click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Stack #28691
Portales chapter 10 vocabulary
| español | inglés |
|---|---|
| los géneros literarios | literary genres |
| el drama | drama |
| el (la) dramaturgo(a) | playwright |
| el ensayo | essay |
| el (la) ensayista | essayist |
| la narrativa | narrative |
| la novela | novel |
| el (la) novelista | novelist |
| la poesía | poetry |
| el (la) poeta, la poetisa | poet |
| el cuento | short story |
| el (la) cuentista | short story writer |
| la narrativa | narrative |
| el desenlace | denouement (unraveling of the plot) |
| el (la) narrador(a): omniciente, en primera persona | the narrator: omniscient, first person |
| el personaje | character (in a story) |
| el (la) protagonista | main character |
| el relato (la historia) | tale, story |
| relatar (narrar) | to narrate, relate (a story) |
| el tema | theme |
| la trama (el argumento) | plot |
| la estrofa | stanza |
| el hablante poético | poetic speaker |
| el poema | poem |
| el poemario | book of poetry |
| el verso | verse |
| la metáfora | metaphor |
| el símil | similie |
| el (la) autor(a) tiene un estilo personal (original, lírico, único) | the author has a personal (original, poetic, unique) style |
| la obra | the work, the works |
| la obra literaria (maestra, teatral o dramática) | literay work, masterpiece, play |
| libro de bolsillo (de cubierta rústica) | paperback book |
| libro de cubierta dura | hard-back book (hardcover) |
| la tapa | the cover |
| clasificación de los libros | book classification |
| clásico | a classic |
| policiaco (policíaco) | detective story |
| histórico | historical |
| de ciencia ficción | science fiction story |
| de espionaje | spy story |
| de terror | horror story |
| la biografía | biography |
| la autobiografía | autobiography |
| el diario | diary |
| la ficción | fiction |
| la literatura no novelesca | nonfiction |
| el libro superventas | bestseller |
| la literatura infantil, juvenil | children's literature |
| la novela rosa | romance novel |
| sobre el contenido | about the content |
| describe... | it describes... |
| es un retrato vivo de... | it is a vivid portrayal of... |
| explora... | it explores... |
| tiene un final (fin)...(trágico, sorprendente...) | it has a ...(tragic, surprise) ending |
| tiene lugar en... | it takes place in... |
| trata de... | it deals with... |
| características | characteristics |
| autobiográfico(a) | autobiographical |
| descriptivo(a) | descriptive |
| escalofriante | chilling |
| didáctico(a) | educational |
| difícil de entender | hard to understand |
| humorístico(a) | humorous |
| innovador(a) | innovative |
| lírico (poético) | lyrical |
| novedoso(a) | novel (new) |
| satírico(a) | satirical |
| el cuento de hadas | fairytale |