click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Surveillance Society
English | French |
---|---|
elements to stand out | faire ressortir |
billboard | panneau publicitaire |
air ship / dirigible | dirigeable |
barbed wire | fil barbelé |
passer-by | passant |
watchtower | tour de garde |
binoculars | jumelles |
tangle up | emméler |
hover over something | survoler |
a mesh | maillage, treillis |
vultures / birds of prey | vautours/ oiseaux de proie |
stiffling atmosphere | atmosphère étouffante |
dehumanizing | déshumanisant |
warn against | prévenir |
be under surveillance | être sous surveillance |
spy on people | espionner |
be spied upon/on | être espionné |
issues of privacy | questions de confidentialité |
roughly | environ |
be caught on camera | être filmé |
new trend | nouvelle tendance |
a dystopian novel | |
an orwellian society | |
it's about totalitarianism | |
patrols | patrouilles |
historical revisionism | révisionnisme historique |
thoughtcrimes in 1984 | crimes de la pensée |
keep a diary | tenir un journal intime |
be unbearable | être insoutenable |
feel oppressed/ be oppressing | se sentir oppressé/ oppressant |
become paranoid | devenir parano |
eery atmosphere | atmosphere angoissante |
a caption | une légende |
censorship | censure |
abuse | abus |
freedom of speech/ thought | liberté de parole/ de pensée |
be cautious/ be wary of. something or someone / be on one's guard | faire attention / être prudent, méfiant / être sur ses gardes |
nightmarish | cauchemardesque |
threatening | menaçant |
whisper something | murmurer |
overhear | surprendre une conversation |
guesswork | suppositions; hypothèses |
wire something | raccorder |
electric wire | fil électrique |
plug in something | brancher |
at any rate | en tous cas |
keep an eye on somebody | garder un oeil sur quelqu'un |
tell off | sermonner, disputer |
loudspeaker | haut parleur |
cut down on crime | réduire la criminalité |
anti-social behavior | comportement, agissement anti-social |
offender | contrevenant, délinquant |
a B-cop ( Beat cop) | policier de proximité |
night time prowls | errances de nuit |
cigarette butts | mégots |
psychological warfare | guerre psychologique |
be effective | être efficace |
monitor someone or something | contrôler, surveiller |
complain to somebody about something | se plaindre à quelqu'un de quelque chose |
scold somebody | gronder, réprimander |