click below
click below
Normal Size Small Size show me how
for cortesía y polit
fórmulas de cortesía en inglés "how to be polite" y su traducción.
Question | Answer |
---|---|
Do you mind if... | Te importaría si... |
Would it be a problem if... | Sería un problema si... |
I was wondering if I could | Me preguntaba si yo podría |
I am afraid I can't | Me temo que no puedo |
I'd love to but | Me encantaría pero |
That sounds great but | Eso suena genial pero |
Sorry? | Perdón? |
Pardon (me)? | Perdón? |
Excuse me? | Disculpe? |
Can I/Could I | Puedo/Podría |
May I | Podría |
I see what you are saying but I think | Ya veo lo que quieres decir, pero |
You could be right, but don't forget that | Podrías tener razón , pero no olvides que |
Yes, thats true, but I am not sure that | Sí, es cierto , pero no estoy seguro que |
Por favor | Please |
Gracias | Thank you , Thanks, |
Muchas gracias | Thank you very much |
De nada | You are welcome |
Disculpe ( para pedir algo, permiso) | Excuse me |
Perdón (pedir disculpas) | I'm sorry, I'm very sorry |
No importa | It doesn't matter |
¡Felicitaciones! | Congratulations! |
¿En serio? | Really? Indeed? |
¡Por supuesto! | Of course! |
Seguro | Sure. |
¡Salud! (al estornudar) | Bless you! (when sneezing) |
¡Qué lástima! | That's too bad. What a pity! |
¡Qué estupidez! | What a nonsense! |
¿Qué pasó? | What happened? |
¿Qué significa eso? | What does that mean? |
Tienes razón | You are right. |
Estás equivocado | You are wrong. |
Creo que ... | I think (that) ... |
Creo que sí | I think so. |
Imagino que si | I guess so |
Creo que no | I don't think so. |
Siento molestarte | Sorry to trouble you |
No molestás. | No problem. It's no trouble at all. |
Esto no va más | That won't do. |
Es posible. | It's possible. |
¡Si supieras! | If you only knew! |
Dudo que sea verdad. | I doubt whether that's true. |
Cuando quieras, como quieras. | When you like, as you like. |
Estuviste mal. | You acted very wrongly. |
¡Qué vergüenza! | How embarrassing! |
¡Qué fastidio! | How annoying! |
¿Estás contento (satisfecho) de haber conseguido este trabajo nuevo en un Complejo Turístico? | Are you glad (pleased) about getting this new position in a Holiday Resort? |
Sí, realmente me siento feliz con este puesto de Entrenador.: | Yes, I'm really happy with this position as a coach (job). |