click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Cajas de Cartón 4
Un milagro en Tent City
| Term | Definition |
|---|---|
| Fresera | granja de fresas: strawberry farm |
| Dirección | domicilio:address |
| Cosechar | recoger, cultivar: harvested |
| Aparcero | granjero pobre: sharecropper, tenant farmer |
| Soltero | sin mujer |
| Basurero | lugar de desechos: town dump |
| Encinta | mujer que espera a un bebé: pregnant |
| Agacharse | ponerse de rodillas: kneel |
| Papel encerado | papel con cera: wax paper |
| Tina | bañera: tub, bathtub |
| Ollas | cooking pot |
| Arpillera | tela de saco: sackcloth |
| Hoyo | agujero: hole |
| Agujero | hoyo: hole |
| Sellar | cerrar, poner un sello: seal, close |
| Alimaña | animal malo: pest, vermin |
| Acceder | aceptar, consentir, conceder: agree, consent, assent |
| Madera | parte de un árbol: wood |
| Desecho | basura, restos: trash, remains |
| Crepúsculo | ocaso del día: twilight, dusk |
| Desperdicio | desecho: scraps |
| Encargado | alguien que tiene a su cargo un negocio: person in charge |
| Caseta | casa pequeña: hut |
| Repuestos Automotrices | partes de carros: replacement car parts |
| Almacén | depósito, bodega: warehouse, store |
| Corretear | correr sin dirección fija: run around, run about |
| Astillas | trozo de madera: splinters, wood chips |
| Linóleo | material para suelos: linoleum |
| Pedazo | parte, trozo: piece, chunk, bit |
| Forrar | con material protector: line, cover, wrap |
| Relleno | lleno de algo: stuffed |
| Patadita | golpe con el pie: kick |
| Adquirir | conseguir, lograr: obtain, acquire |
| Apodo | nombre falso: nickname |
| Chirriar | producir ruido molesto: screech, squeal |
| Enroscar | dar forma de rosca: coil, curl up |
| Libras | Unidad de peso: pound |
| Afligido | causar dolor: pained, with pain |
| Escurrir | retirar líquido: drip, drain |
| Gimotear | lloriquear sin lágrimas: whimper, whine |
| Comisuras | anatomía: unión, borde: edges (of mouth) |
| Trabado | sujetado: fastened |
| Despegar | desprender, soltar: remove, detach |
| Recostar | reclinar el cuerpo: lean back, lie back |
| Mecer | alternar posición: rock, sway |
| Abonado | obrero: worker |
| Hincar | ponerse de rodillas: kneel down |
| Retortijones | dolor en parte del cuerpo:, bellyache |
| Cántico | canción religioso:chant, hymn |
| Lacio | pelo sin rizos: straight hair |
| Cacariza | que tiene cacarañas: pitted, marked |
| Sobar | objetos: manosear: massage, touch |
| Oprimir | ejercer presión: press down on |
| Tieso | tenso: taut, tight |
| Pedregoso | cubierto de piedras: stony, rocky |
| Vacilante | movimiento inestable: unstable, wobbly |
| Traste | cacharro de cocina: dish |
| Alfiler | costura: con cabeza: sewing pin |
| Capa | abrigo sin mangas: cape |
| Caperuza | gorro en punta: cap |
| Báculo | bastón: walking cane |
| Lozano | que tiene vigor: healthy, strong |
| Mantón | una prenda: shawl |
| Regazo | sobre los muslos: lap |