click below
click below
Normal Size Small Size show me how
SF 20-23: Nueva vida
Senderos fronterizos: p. 168-199
| Term | Definition |
|---|---|
| Cortejar | Galantear o enamorar a una persona: to court, woo, date |
| Aceitunada | Del color de la aceituna: olive-colored, olive-skinned |
| Azabache | Variedad dura de lignito, de color negro y susceptible de pulimento: black gemstone |
| Estrechar | Reducir la anchura de una cosa: to narrow, make smaller |
| Agachar | Inclinar o bajar alguna parte del cuerpo:hang, bow |
| Ruborizar | Sentir vergüenza: blush, redden |
| Ensayar | Preparar la ejecución ante de ofrecerlo al público, practicar: to practice, rehearse |
| Balas | Proyectil de armas de fuego: bullet |
| Desteñido | Que ha perdido tinte o color: faded |
| Asear | Limpiar, adecentar: clean, tidy up, spruce up |
| Trasnochada | Anticuado o pasado de moda:haggard, run-down |
| Coyunturas | Articulación entre dos huesos: joints |
| Desprender | Apartarse de una cosa, separarse, renunciar a ello: detach, get rid of, give up |
| Despellejado | Quitar el pellejo del cuerpo o de alguno de sus miembros: criticize, skin something, peel |
| Apático | Que muestra o siente apatía y no tiene interés por nada ni por nadie: disinterested, apathetic, listless |
| Pifia | Error,descuido,paso o dicho desacertado: botch, mess-up, bungle |
| Pesar | Dicho o hecho que provoca este sentimiento de tristeza o disgusto:weigh on one’s mind. |
| Entrecejo | Espacio que hay entre las cejas: knit one’s brows. |
| Entallar | Hacer que una cosa se ajuste al talle o a la cintura: adjust |
| Prensador | Compresión de algo en una prensa: Printer, pressing machine |
| Helechos | Planta pteridofita sin flor ni semilla, de grandes hojas perennes lanceoladas y ramificadas en segmentos, en cuyo envés se forman la esporas para su reproducción: fern |
| Acrecentar | Aumentar el tamaño, la cantidad o la importancia de algo:increase, grow |
| Cascada | Caída, desde cierta altura, del agua de un río u otra corriente: cascade, water |
| Arroyo | Caudal corto de agua, casi continuo:stream, brook |
| Algodonero | Persona que cultiva algodón o negocia con él: cotton farmer |
| Regordete | [Persona] pequeña y gruesa,o [parte de su cuerpo] con esas características: chubby, plump |
| Rebaño | Conjunto o grupo de ganado,especialmente del lanar: flock, congregation, especially of sheep |
| Apacible | Manso, dulce y agradable en la forma de ser y en el trato:calm, mild-mannered |
| Tintinear | Producir un objeto su tintín característico:jangle, clink, jingle |
| Balbucir | Hablar o leer con pronunciación dificultosa, trastocando a veces las letras o las sílabas: stammer, stutter, babble |
| Replicar | Contradecir o argüir contra una respuesta o un argumento: talk back, argue |
| Entretejer | Meter o mezclar en la tela que se teje hilos diferentes para formar un dibujo o motivo: interwoven |
| Chupada | Extraer con los labios y la lengua el líquido o jugo de una cosa: drag (on a cigarette) |
| Legajo | Conjunto de papeles que se guardan u ordenan juntos por tratar de una misma materia: file, bundle |
| Soslayo | Poner una cosa ladeada,atravesada u oblicua para que pase por un lugar estrecho: turn sideways |
| Enganchar | Agarrar una cosa con un gancho o colgarla de él:hook, fasten |
| Aturdido | Confundir, desconcertar:stunned, confused, knocked out |
| Abofetear | Dar o pegar bofetadas: slap, smack |
| Esfumado | Disiparse, desvanecerse: blur, soften, tone down, dissipate |
| Perico | Nombre común de diversas especies de aves: parakeet |
| Arrodillar | Ponerse de rodillas:kneel |
| Alma mater (inglés) | escuela de patria: one’s school or university |
| Dormitar | Estar medio dormido o dormido superficialmente:doze, nap |
| Defraudado | Quitar a alguien lo que le pertenece con abuso de confianza:disappoint, let down |