click below
click below
Normal Size Small Size show me how
im Krankenhaus
Deutsch
Question | Answer |
---|---|
chronischen Krankheit | (f) chronic illness |
Gebärmutter | (f) uterus |
Kaiserschnitt | (m) Ceasarean Section |
behandeln | to treat (i.e. disease) |
entfernen | to remove (i.e. bacteria) |
Impfung | (f) vaccination |
Magen | (m) stomach |
Husten | (m) cough (verb) to cough |
Erkältung | (f) cold |
Grippe | (f) flu |
versorgen | to provide |
begleiten | to accompany |
Blutabnahme | (f) blood sample |
Kost | (f) diet (e.g. high-fiber diet) |
ausgemacht | (adj/partizip II) agreed (e.g. einen Termin) |
Krankheit | (f) illness |
unterstützt | (adj/partizip II) supported/provided |
Nachtdienst | (m) graveyard shift / night duty |
Struz | (m) fall |
berichten | to report/give an account |
Langzeit-EKG | (n) long-term EKG / Holter EKG |
aufschreiben | to record / to take down |
nachts | (adv) by/at night |
anlegen | to apply (e.g. Verband) // to don clothes but not shoes or hat |
Dienstplan | (m) rota/duty roster |
Blutdruck | (m) blood pressure [arteriell oder diastolisch] |
erhöhter/en Blutdruck | (m) hypertension / High BP |
niedriger/en Blutdruck | (m) hypotension / Low BP |
voraussichtlich | (adj) likely/expected |
blutdrucksenkend | (adj) antihypertensive |
Mittel | (n) remedy |
verabreichen | to administer (medicine, drug, anesthetic) |
absetzen | to discontinue (Medikament) |
bereits | (adv) already; even; just |
Pflegedienst | (m) nursing care / service |
zurechtkommen | + mit to get along with sth |
eingeschränkt | (adj) restricted (e.g. movement) |
auf der Station | at the station |
tiergestützte Therapie | (f) animal-assisted therapy |
Tiertherapie | (f) pet therapy |
Hilfe anbieten | to offer help |
Psychologe/in | (m/f) psychologist |
Seelsorge | (f) pastoral care / counseling |
Chirurgie | (f) surgery |
Pflegekraft | (f) caregiver/nurse |
Weiterbildung | (f) further education/training |
Unterstützung | (f) support; assistance; aid |
ambulantes Verfahren | (n) outpatient procedure |
ambulante Operation | (f) outpatient operation |
ambulanter Eingriff | (m) outpatient operation |
ambulante Behandlung | (f) outpatient treatment |
Ambulanz | (f) OPD |
stationäre Pflege | (f) inpatient care |
liebevolle Pflege | tender loving care |
medizinische Pflege | medical care |
palliative Pflege | palliative care |
intensive Pflege | intensive care |
Pflege {f} am Lebensende | end-of-life care |
ambulante Pflege | home care // ambulatory care |
ambulante Betreuung | (f) outpatient care |
Notfall | (m) emergency |
Erkrankung | (f) illness; disease; disorder |
akut | (adj) acute/severe |
bakteriell | (adj) bacterial |
chronisch | (adj) chronic |
einer Krankheit vorbeugen | to prevent a disease |
Anbieter {pl} und Praktiken im Gesundheitswesen | healthcare providers and practices |
lebensgefährlich verletzt sein | to be critically injured |
schwer verletzt | seriously/heavily injured |
im vierten Monat schwanger | 4 months pregnant |
Sprechstunde | (f) consultation hour |
Sprechstundenhilfe | (f) receptionist - doctor's clinic syn. Rezeptionist/in, Empfangsdame/chef |
cholesterinsenkend | (adj) cholesterol-lowering |
Fettsäuren | (pl) fatty acids |
vorbeugen | to guard against // prevent sth (Krankheit, Irrtum usw) |
gesundheitsfördernd | (adj) health-promoting |
Speiseröhre | (f) esophagus |
Darm | (m) intestine |
leiden an etw(dat) | to suffer from sth (Krankheit usw) |
Belastung | (f) weight bearing |
familiäre Belastung {f} | family history syn. Familienanamnese {f} ; Familienvorgeschichte {f} FHx |
Verantwortung übertragen | to delegate responsibility |
Verantwortung übernehmen/tragen | to accept/carry responsibility |
vorbeugen | to prevent // guard against |
Pflegebedürftigkeit | care dependency // need for care |
positiver Umgang {m} mit Stress | positive coping with stress |
Gefäßwände | walls of the vessels (pl) |
Kohlenhydrate | (pl) carbohydrates |
mit HIV infiziert sein | to be infected with HIV |
the symptoms | |
das Virus | the virus |
heilbar - unheilbar | curable - incurable |
der Ausbruch | the outbreak |
sich anstecken | + mit etw to become infected with |
sich übergeben | to vomit |
Magersucht | (f) anorexia |
Alkoholsucht | (f) alcohol addiction |
Spielsucht | (f) gambling addiction |
Bulimie | (f) bulimia |
Nikotin | (n) nicotine |
Entzugserscheinung | (f) withdrawal symptom |
Entziehungsanstalt | (f) treatment centre for addiction |
von etw abhängig sein | to be dependent on sth |
sozial benachteiligt | (adj) socially deprived |
Naturkost | (f) natural / organic food |
Sterbehilfe | (f) euthanasia |
Frühgeburt | (f) premature delivery / infant |
(ärztliche) Überweisung | (f) referral [to hospital, specialist] |
Krankenschein | (m) health insurance certificate ; sick note (medical cert.) syn. Krankmeldung |
Sozialversicherung | (f) national insurance |
Facharzt | (m) specialist |
Hausarzt | (m) general practitioner |
Panikattacke | (f) panic / anxiety attack |
Entspannungsübungen machen | to do relaxation exercises |
Psychiater | (m) psychiatrist |
Essstörung | (f) eating disorder |
Müdigkeit | (f) fatigue |
Depression | (f) depression |
Infektion | (f) infection |
Krankenkasse | (f) health insurance |
Notaufnahme | (f) emergency department |
Pille | (f) pill |
etw(akk) verschreiben | - to prescribe sth - to sign sth over |
Schnupfen | (m) cold (runny nose); rhinitis |
ektope/ektopische Schwangerschaft | (f) ectopic pregnancy |
Zeit {f} der Schwangerschaft | childbearing period |
morgendliches Erbrechen {n} in der Schwangerschaft | morning sickness [Emesis gravidarum] |
orthopädischer Strumpf | (m) compression stocking |
Nebenwirkungen | side-effects |
Leihimmunität | passive immunity [through placental transfer] |
Leihmutter | (f) surrogate mother |
Erhaltungsdosis | (f) maintenance dose |
Erhaltungstherapie | (f) maintenance therapy (onco) |
Sicherheitscheckliste {f} für chirurgische Eingriffe | surgical safety checklist <SSC> |
radiologisch behandelt werden | to undergo radiotherapy |
notoperiert werden | to undergo emergency surgery |
sich etw.Dat. unterziehen [z. B. einer Operation oder einem Test] | to undergo sth. |
sich einer Behandlung unterziehen | to undergo treatment |
sich ärztlich untersuchen lassen | to undergo a medical check |
radiologisch untersucht werden | to undergo a radiological examination |
akustische Reize | auditory stimuli |
beschleunigter Puls und Atmung | accelerated pulse and breathing |
sich (dat) das Knie aufschürfen | to scrape/scratch one's knee |