click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Barriletes Gigantes
Preparation to read all about the festival of the Giant Kites in Guatemala
Term | Definition |
---|---|
All Saint's Day | Día de todos los Santos |
ancestors | los antepasados |
are not lacking | no faltan |
attendees | los asistentes |
bad spirits | los espíritus malos |
bamboo shoots | las cañas de bambú |
the best | el mejor |
the best design | el mejor diseño |
the best theme | el mejor tema |
the calm | la calma |
canvases, walls of paper | los lienzos de papel |
a committee, panel of judges | una junta de jurados |
a contest | un concurso |
a costume | un disfraz |
countries of the world | los países del mundo |
the deceased | los fallecidos |
displays | los exponentes |
each | cada |
eternal abodes (graves) | las moradas eternas |
festival of giant kites | el festival de los barriletes gigantes |
gigantic | gigante |
glue | la cola de pegar |
Guatemalans | los guatemaltecos |
the homes, houses, living quarters | las viviendas |
in a particular way | de una manera particular |
in different ways | de formas diferentes |
it's celebrated | se celebra |
kites | los barriletes |
late, dead ones, the deceased | los fallecidos |
a legend tells (recounts) | cuenta una leyenda |
length of stay | la estadía |
a link | un enlace |
the living | los vivos |
the locals | los lugareños |
the majority | la mayoridad |
many do big festivities | muchos hacen grandes festejos |
many (many) years ago | hace muchísimos años |
only | sólo |
the owners | los dueños |
the population, city, town | la población |
return | retornar |
sheets | los pliegos |
their loved ones | sus seres queridos |
then, so | entonces |
there are those who | hay quien |
the time period | la época |
to accompany | acompañar |
to adorn, decorate | adornar |
to assign | asignar |
to distance, move away | alejar |
to disturb | perturbar |
to elevate to the sky (fly) | elevar al cielo |
to greet | saludar |
to invade | invadir |
to make happy, brighten | alegrar |
to opt, choose | optar |
the townspeople | los pobladores |
the view | la vista |
with dedication and care | con dedicación y esmero |
works of art | las obras de arte |
the world | el mundo |