click below
click below
Normal Size Small Size show me how
English Expressions
Expressões em Inglês
Term | Definition |
---|---|
About face | súbita mudança de atitude ou de ação |
Be taken aback | estar, ficar, perplexo, surpreso, confuso |
Abate a nuisance | reprimir um abuso |
Abate a writ | anular um mandato |
Abide by | cumprir, executar, persistir em, aceitar uma tarefa |
All aboard | embarquem |
Be about | empenhado em, concernente a, referente a |
Be about to | estar a ponto de,no ato de, estar para |
The other way to | exatamente o contrário |
What about | e com referência a, que é que há com |
Above all | principalmente, acima de tudo |
Aboveboard | honesto, claro, sincero |
Above oneself | orgulhoso, altivo |
Above the salt | pertencente à aristocracia |
Abrasive wheel | rebôlo |
Keep abreast of | manter-se a par dos últimos acontecimentos, notícias, etc |
Absence of mind | distração |
Absent-minded | esquecido, descuidado, distraído |
Absorption tube | eudiômetro |
Absorption wavemeter | ondômetro de absorção |
Abstract mathematics | matemática pura |
Academic freedom | liberdade de cátedra |
Accidents will happen | acidentes não podem ser evitados |
By accident | casualmente, inesperadamente |
Accomodation train | trem que para em todas as estações |
One of accord | de acordo, combinado |
Of one's own accord | unanimemente |
Account for | explicar |
Accounts payable | contas a pagar |
Accounts receivable | contas a receber |
Account for | Ser responsável por, responder por insignificante, inútil, sem valor |
On account | por conta |
On one's own account | levar em conta, tomar em consideração |
On account of | por causa de, devido a |
On no account | de modo algum, de nenhuma maneira |
No account | pessoa sem importância, João-ninguém |
Turn to account | fazer uso de, empregar |
Accurate machine | usinagem de precisão |
Ace of spades | ás de espadas |
Within an ace | por um triz, muito próximo de |
Acid test | prova decisiva |
Ack-ack | fogo antiaéreo, canhões antiaéreos |
Acknowledge the corn | reconhecer, admitir, concordar |
Nodding acquaintance | Pessoa que se conhece de vista |
Across the board | Inteiramente, completamente |
Act of God | Ocorrência natural,imprevisível |
Act upon | agir de acordo com ou confiante em |
In the act | em flagrante |
Add up to | significar, indicar |
Addicted to | afeiçoado a |
Adjust oneself | adaptar-se |
Adjustment of average | cálculo de perdas e danos |
Ad-lib | falar de improviso ou intercalar palavras ou frases em meio a um discurso, interpretação |
Much ado about nothing | tempestade em copo d'água |
Without more ado | sem mais cerimônias |
Advanced in years | idoso |
In advance | antecipadamente |
Advantage ground | terreno propício |
Take at advantage | apanhar desprevenido, colher de surpresa |
Take at advantage | lucrar com, utilizar-se de uma oportunidade, aproveitar-se de |
Advertising salesman | agente de publicidade |
Give a piece of advice | dar um conselho |
Aerial advertising | publicidade no espaço, o mesmo que sky advertising, sky writing |
Affair of honour | caso de honra, questão de honra |
Make an affair of | exagerar |
Have an affair | ter um caso de amor |
He cannot afford a car | ele não pode arcar com as despesas de um carro |
After all | afinal de contas, afinal |
After comer | sucessor |
After livers | os descendentes |
After one's own heart | a seu próprio gosto, de acordo com a sua vontade |
Be after someone | estar no encalço de, tentar obter |
Get after something | repreender severamente |
Go after something | esforçar-se para obter algo |
Soon after | pouco depois |
Again and again | frequentemente |
As much again | o dobro |
Now and again | de vez em quando |
Against the grain | contrário à disposição ou natureza de uma pessoa |
Ages ago | há muito tempo |
Act one's age | comportar-se de acordo com a idade |
Awkward age | período da adolescência |
Come of age | completar vinte e um anos de idade |
Over age | acima de determinada idade |
Of age | de maior idade |
Under age | de menor idade |
Bill posting agency | empresa de fixação de cartazes |
Agree upon | assentir, anuir, consentir |
Agree with | concordar com |
Agree to disagree | decidir-se por um rompimento, concordar pela impossibilidade de um acordo |
Runa aground | encalhar |
Ahead of time | adiantado, antes da hora |
Go ahead | prosseguir, ir em frente |
Take aim at | fazer pontaria, visar alguém ou alguma coisa |
Take fair aim | fazer pontaria segura |
Air line | Companhia de aviação, linha aérea |
Air-minded | favorável às viagens por avião |
By air | por avião |
Give oneself airs | bancar o importante |
hot air | boato, conversa sem fundamento |
In the air | indeciso, incerto, sem fundamento |
On the air | no ar (diz-se das estações de rádio) |
Up in the air | num estado de confusão ou de incerteza ; zangado, irado |
Have a hangdog air | estar ou parecer desapontado |
In the open air | ao ar livre |
Take the air | embora, dar o fora |
On the alert | alerta, vigilante, atento |
Alive with | cheio de,repleto de |
All ago | ávido, excitado, curioso |
All along | do começo ao fim, todo o tempo |
All at once | repentinamente |
All at sea, at sea | num estado de completa confusão |
All but | quase |
All ears | todo ouvidos, atento |
All in | exausto |
All in all | de um modo geral, ao todo |
All of a sudden | subitamente |
All-out | inteiro, completo |
All over | terminado, por toda parte |
All set | inteiramente pronto, preparado |
All the better | melhor ainda, tanto melhor |
All there | mentalmente são |
All the same | igual, indiferente, a mesma coisa |
All told | ao todo, no cômputo geral |
All abroad | confuso |
All fired | extremo, extremamente |
Be all there | ser esperto, ser vivo |
Be all over | estar terminado, estar por toda parte |
Not at all | absolutamente, de forma alguma |
Once for all | pela última vez |
Down one's alley, up one's alley | coisa ou assunto familiar a uma pessoa; algo em que se é perito |
Allow for | levar em conta |
To make allowance for | dar um desconto, levar em consideração desculpar |
Bitter as aloe | amargo como fel |
On each alternate day | de dois em dois dias |
Upon ambition | por ambição |
Ambulance chaser | angariador de processos de indenizações por acidente advogado de porta de xadrez |
Take amiss | levar a mal |
Run amok | agir desesperadamente |
Amount to | totalizar querer dizer; significar |
Be at anchor | estar fundeado |
Cast anchor | ancorar |
Weigh anchor | levantar ferros, zarpar |
And so forth, and so on | e assim por diante |
and how ! | sem dúvida, bastante |
Where angels fear to tread | onde os cautelosos não se precipitam |
Animated cartoon | desenho animado |
Ever and anon | frequentemente |
Answer for | assumir a responsabilidade de, responder por |
Answer the purpose | servir a uma necessidade específica |
Answer to the name for | atender pelo nome de |
ante up | efetuar um pagamento (geralmente contra a vontade) |
High antiquity | remota antiguidade |
Stock of an anvil | cepo da bigorna |
Anything but that | tudo menos isso |
Go ape | reverter a impulsos sensuais primitivos |
A hasty apology for | um arremedo de |
Court o Appeal | Corte de Apelação |
Give notice of appeal | apelar |
Sex appeal | atração sexual |
Keep up appearances | salvar as aparências |
Make an appearance | chegar, vir,aparecer |
Apple-pie order | perfeita ordem |
Applesauce | mentira, conversa fiada |
Apple of discord | pomo de discórdia |
The apple of the eye | globo ocular |
The apple of one's eye | a menina dos olhos, pessoa ou coisa querida |
Upset the apple-cart | transtornar os planos, entornar o caldo |
In apple-pie order | em perfeita ordem |
Make an apple-pie | fazer um rocambole |
Apply for | procurar, solicitar |
Apply to | referir-se a, dirigir-se a, aplicar sobre |
April fool | alvo de brincadeira |
April Fool's day | dia de 1º de abril |
Arab of the utter | garoto de rua, moleque |
Arc lamp | lâmpada a arco voltaico |
Areal linguistics | geografia linguística |
Arm in arm | de braços dados |
Bear arms | pegar em armas |
Carry arms | andar armado |
Give one's right arm | dar em troca de alguma coisa algo que muita se estima |
Keep one at arm's lengh | manter alguém à distância |
Keep at arm's lengh | conservar afastado,tratar inamistosamente |
Pile arms! | ensarilhar armas! |
Present arms ! | apresentar armas! |
Throw down the arms | depor armas |
Take up arms | armar-se para a luta |
Up in arms | Irado, furioso, hostilizado |
With open arms | com os braços abertos, cordialmente |
Art paper | papel "couché" |
Leading article | artigo de fundo |
Small articles | miudezas |
As far as | tanto quanto, até onde |
As it were | por assim dizer |
As long as | enquanto, contanto que |
As soon as | logo que |
As along as | contanto que, enquanto |
As yet | até o momento |
As to | com referência a, no que concerne a, quanto a |
Ash blue | azul de cobalto |
White as ashes | branco como cera |
Aside from | além de, com exclusão de, exceto |
Ask about | indagar sobre |
Ask for | pedir |
Ask of a person | fazer um pedido a uma pessoa |
Look askew | olhar desconfiadamente |
Fast asleep | profundamente adormecido |
Shake like as aspen | tremer como vara verde |
Assembly line | linha de montagem |
Assets and liablities | ativo e passivo |
Personal assets | bens móveis |
Association football | futebol de acordo com liga internacional. O mesmo que soccer |
At all | de modo algum (usado enfaticamente |
At best | na melhor das hipóteses, no máximo |
At large | solto; em liberdade de um modo geral |
At most | no máximo |
At once | em uníssono, concordes |
At times | às vezes, de vez em quando |
At that | sem mais delongas; por isso; também; mesmo assim; além disso; como se não bastasse |
Atomic age | era atômica |
Atomic bomb | bomba atômica |
Atomic weight | peso atômico |
Be attached to | gostar muito de; nutrir afeição por |
Attachment cord | fio de ligação ou de extensão |
Writ of attachment | mandado de penhora |
Attend at | comparecer |
Attend to | tomar nota, prestar atenção a |
Attend upon | cuidar de, acompanhar |
Attendance card | cartão de ponto |
Pay attention | prestar atenção |
Attorney general | procurador público, procurador geral |
By public auction | em hasta pública |
Audit bureau of circulation | Repartição ou agência de verificação de tiragens |
Auditor office | Auditoria, tribunal de contas |
Auger in | colidir |
Avail oneself of | valer-se |
Of no avail | em vão, inútil |
Make good an average | indenizar por uma avaria |
On an average | em média |
Aviator's ear | irritação no ouvido causada por excesso de pressão |
Do away with | abolir, liquidar |