click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Nederlands - Spaans
Question | Answer |
---|---|
één | Uno |
Twee | Dos |
Drie | Tres |
Vier | Cuatro |
Vijf | Cinco |
Zes | Seis |
Zeven | Siete |
Acht | Ocho |
Negen | Nueve |
Tien | Diez |
Elf | Once |
Twaalf | Doce |
Dertien | Trece |
Veertien | catorce |
Vijftien | Quince |
Zestien | Diecicéis |
Zeventien | Diecisiete |
Achtien | Dieciocho |
Negentien | Diecinueve |
Twintig | Veinte |
Eenentwintig | Veintiúno, -a |
Tweeëntwintig | Veintidós |
Drieëntwintig | Veintitres |
Vierentwintig | Veinticuatro |
Vijfentwintig | Veinticinco |
Zesentwintig | Veintiseis |
Zevenentwintig | Veintisiete |
Achtentwintig | Veintiocho |
Negenentwintig | Veintinueve |
Dertig | Treinta |
eenendertig | Treinta y uno, una |
Tweeëndertig | Treinta y dos |
drieëndertig | Treinta y tres |
Veertig | Caurenta |
Eenenveertig | Cuarenta y uno, una |
Tweeënveertig | Cuarenta y dos |
Drieënveertig | Cuarenta y tres |
Vijftig | Cincuenta |
Eenenvijftig | Cincuenta y uno, una |
Tweeënvijftig | Cincuenta y dos |
Drieënvijftig | Cincuenta y tres |
Zestig | Sesenta |
Eenenzestig | Sesenta y uno, una |
Tweeënzestig | Sesenta y dos |
Drieëenzestig | Sesenta y tres |
Zeventig | Setenta |
Eenenzeventig | Setenta y uno, una |
Tweeënzeventig | Setenta y dos |
Drieënzeventig | Setenta y tres |
Tachtig | Ochenta |
Eenentachtig | Ochenta y uno, una |
Tweeëntachtig | Ochenta y dos |
Drieëntachtig | Ochenta y tres |
Negentig | Noventa |
Eenennegentig | Noventa y uno, una |
Tweeënnegentig | Noventa y dos |
Drieënnegentig | Noventa y tres |
Honderd | Ciento, Cien |
Honderdeneen | Ciento y uno, una |
Tweehonderd | Doscientos, -as |
Driehonderd | Trescientos, -as |
Vierhonderd | Cuatrocientos, -as |
Vijfhonderd | Quinientos, -as |
Zeshonderd | Seiscientos, -as |
Zevenhonderd | Setecientos, -as |
Achthonderd | Ochocientos, -as |
Negenhonderd | Novecientos, -as |
Duizend | Mil |
Tweeduizend | Dos mil |
Drieduizend | Tres mil |
Honderdduizend | Cien mil |
Tweehonderdduizend | Doscientos mil, -as |
Miljoen | Un millón |
Twee miljoen | Dos millones |
Miljard | Mil millones |
Biljoen | Un billón |
Eerste | Primero |
Tweede | Secundo |
Derde | Tercero |
Vierde | Cuarto |
Vijfde | Quinto |
Zesde | Sexto |
Zevende | Séptimo |
Achtste | Octavo |
Negende | Noveno |
Tiende | Décimo |
Twintigste | Vigésimo, veinteavo |
Dertigste | Trigésimo, treintavo |
Honderdste | Centésimo |
Duizendste | Milésimo |
Miljoenste | Millonésimo |
De eerste klas | La primera clase |
De tweede pagina | La secunda página |
De eerste stappen | Los primeros pasos |
De eerste pagina's | Las primeras páginas |
Zaken | Negocios |
Zaken doen | Hacer Negocios |
Iemand bevoorraden | Abastecer a alguien |
Iets beëindigen. | Acabar |
Iets zojuist gedaan hebben. | Acabar de |
Iets accepteren, iets aannemen | Aceptar |
Verduidelijken | Aclarar |
Iemand begeleiden | Acompañar |
Iets verwerven | Adquirir |
Iets verklaren, iets bevestigen | Afirmar |
Iemand bedanken | Agradecer a alguien |
Lunchen | Almorzar |
Iets huren | lquilar |
Analyseren | Analizar |
Iets noteren | Anotar |
Parkeren | Aparcar, estacionar |
Te zien zijn, verschijnen | Aparecer |
Verschuiven | Aplazar |
Iets benutten | Aprovechar |
Zich haasten | Apurarse (L.A.) |
Helpen | Ayudar |
Wisselen, ruilen, veranderen | Cambiar |
Annuleren | Cancelar |
Vieren | Celebrar |
Chatten | Chatear |
Kopen | Comprar |
Iets vastleggen | Concertar |
Iets bepalen | Concretar |
Bevestigen | Confirmar |
Iemand (leren) kennen | Conocer a alguien |
Iets verkrijgen | Conseguir |
Iemand om raad vragen | Consultar a alguien |
(Be) antwoorden | Contestar |
Met elkaar praten | Conversar |
Coördineren | Coordinar |
Groeien, stijgen | Crecer |
Geloven, denken | Creer |
Bekend maken | Dar a conocer |
Zich haasten | Darse prisa (Spanje) |
Moeten | Deber |
Moeten (vermoeden) | Deber de |
Stoppen met | Dejar de |
Uitrusten | Descansar |
Ontslaan | Despedir a alguien |
Zich onderscheiden | Diferenciarse |
Zich verontschuldigen | Disculparse |
Iets bespreken, onderhandelen | Discutir |
Iets verminderen | Disminuir |
Iets onderscheiden | Distinguir |
Iets produceren, iets bewerken | Elaborar |
Kiezen, uitkiezen | Elegir |
Beginnen | Empezar |
Verkeerd verstaan | Entender mal |
Zich vergissen | Equivocarse |
Luisteren | Escuchar |
Wachten, verwachten, hopen | Esperar |
Iets vastleggen, vastellen | Establecer |
Het naar de zin hebben | Estar a gusto |
Op het punt staan te | Estar a punto de |
Ermee eens zijn | Estar de acuerdo |
Goedgehumeurd zijn | Estar de buen humor |
Vermijden | Evitar |
Uitleggen | Explicar |
Tentoonstellen | Exponer |
Iets uitdrukken | Expresar |
Iets vieren | Festejar (fiestas) |
Deel uitmaken van, horen bij | Formar parte de |
Functioneren, werken | Funcionar |
Iets garanderen | Garantizar |
(Aan)Klikken | Hacer clic |
Iemand laten wachten | Hacer esperar a alguien |
Vragen stellen | Hacer preguntas |
Opleggen; imponeren | Imponer |
Iets invoeren | Importar |
Iets omvatten | Incluir |
Informeren | Informar |
Informatie zoeken over iets | Informarse sobre algo |
Iemand uitnodigen | Invitar a alguien |
Iemand ophalen | Ir a buscar a alguien |
Weggaan | Irse |
roepen | Llamar |
(op) bellen | Llamar (por teléfono) |
Iemand meenemen, vervoeren | Llevar a alguien |
Iemand lokaliseren, vinden | Localizar a alguien |
Versturen | Mandar, enviar |
Contacthouden | Mantenerse en contacto |
Noemen | Mencionar |
Verzachten | Mitigar |
Op internet surfen | Navegar en/por internet |
Over iets onderhandelen | Negociar |
Organiseren | Organizar |
Doorbrengen, langs komen | Pasar |
Plezier hebben | Pasarlo bien |
Vragen om, bestellen | Pedir |
Iets denken | Pensar |
Iets van plan zijn | Pensar + infinitivo |
Toestaan | Permitir |
Behoren tot iets, horen bij | Pertenecer a |
Plannen | Planear |
Praten, kletsen | Platicar (México) |
Mogen kunnen | Poder |
Iets leggen, zetten, neerleggen. | Poner |
Beginnen met werken | Ponerse a trabajar |
Aan de telefoon komen | Ponerse al teléfono |
Het eens worden | Ponerse de acuerdo |
Contact met elkaar opnemen | Ponerse en contacto |
Uitstellen | Posponer |
Een voorkeur hebben | Preferir |
Vragen | Preguntar |
Naar iets vragen | Preguntar por algo |
Iets voorbereiden | Preparar |
Iemand voorstellen | Presentar a alguien |
Iets voorzien | Prever |
Proeven | Probar |
Iets verwerken | Procesar |
Verbieden | Prohibir |
Beloven | Prometer |
voorstellen | Proponer |
Iets publiceren | Publicar |
Blijven | Quedarse |
Iets herkennen | Reconocer |
Reizen door | Recorrer |
Zich afspiegelen in iets | Reflejarse en |
Iets verdelen | Repartir |
Reserveren | Reservar |
Bij elkaar komen | Reunirse |
Vergaderen | Reunirse |
Iemand groeten | Saludar a alguien |
Voortduren, doorgaan, volgen | Seguir |
Gaan zitten | Sentarse |
Zich voelen | Sentirse |
Aanvragen | Solicitar |
Rinkelen, klinken | Sonar |
Iets leveren | Suministrar |
Iets vermoeden | Suponer |
Telefoneren | Telefonear |
Hebben | Tener |
Iets gemeen hebben | Tener en común |
Zin hebben om (iets te doen) | Tener ganas de |
Gelijk hebben | Tener razón |
Iets beëindigen | Terminar |
Werken | Trabajar |
Vertalen | Traducir |
Iemandvousvoyeren | Tratar de usted a alguien |
Gaan over iets | Tratarse de |
Iemand tutoyeren | Tutear a alguien |
Verkopen | Vender |
Afspreken | Verse, encontrarse, quedar |
Reizen | Viajar |
Iets nogmaals doen | Volver a |
Terugkomen | Volver, regresar |
Ondertekenen | Firmar |
Het eten | La comida |
Drankje | La bebida |
Menu | El menú |
Menukaart | La carta |
Wijnkaart | La carta de vinos |
Bestek | Los cubiertos |
Mes | El cuchillo |
Vork | El tenedor |
Lepel | La cuchara |
Glas | El vaso |
Bestelling | El pedido |
Dagschotel | Plato del día |
Lunch | Almuerzo |
Ontbijt | El Desayuno |
Diner | La sena |
Gerecht | El plato, la comida |
Dagschotel | El menú del dia |
Voorgerecht | Los entremeses, la entrada |
Hoofdgerecht | La comida principal |
Bijgerecht | La quarnicíon |
Nagerecht | El postre |
Kindermenu | El plato para niños |
Vegetarisch | Vegetariano |
Visgerecht | Pescados |
Gebakken | Frito |
Gebraden | Asado |
Gekookt | Cocido |
Goed doorbakken | Bien asado |
Gepaneerd en gebakken | A la romana |
Rauw | Crudo |
Gerookt | Ahumado |
Brood | El Pan |
Boter | El mantequilla |
Belegd broodje | El bocadillo |
Worst | La salchicha |
(Paprika)worst | El chorizo |
Ham | El jamón |
Kaas | El queso |
Ei | El huevo |
Olijfen | Aceitunas |
Kroketten | Croquetas |
Bouillon | El caldo |
Salade | La ensalada |
Soep | La sopa |
Groentesoep | La sopa de verduras |
Vissoep | La sopa de pescado |
Groente | La verdura |
Selderij | La apio |
Aardappel | La patata |
Rijst | El arroz |
Tomaat | El tomate |
Komkommer | El pepino |
Ui | La cebolla |
Spek | El tocino |
Kotelet | La chuleta |
Biefstuk | El bistec |
Gehakt | La carne picada |
Rundvlees | La carne de vaca |
Varkensvlees | Cerdo |
Konijn | Conejo |
Lamsvlees | Cordero |
Schnitzel | El escalope |
Kip | El pollo |
Vis | El Pescado |
Schelvis | El eglefino |
Kabeljauw | EL bacalao |
Zeetong | El lenguado |
Zeebaars | La lubina |
Schelvis | La merluza |
Forel | La trucha |
Haring | El arenque |
Ansjovis | Boqeurones, anchoa |
Paling | Anguila |
Karper | Carpa |
Goudbrasem | Dorada |
Schaaldieren | Los mariscos |
Krab | Cangrejo |
Mossel | Mejillones |
Inktvis | La Sepia |
Pijlinktvis | El Calamar |
Grote inktvis | El Pulpo |
Garnaal | La Gamba |
Zalm | El salmón |
Tonijn | El atún |
Omelet | La tortilla |
azijn | El vinagre |
Olie | El aceite |
Peper | La pimienta |
Zout | La sal |
Room | Nata |
Ijs | Helado |
Pudding | El flan |
Taart | La tarta |
Koekje | La galleta |
Bier | La cerveza |
Wijn | El vino |
Mouserende wijn | Cava, Champán |
Lichtrode, droge wijn | Licht rode, droge wijn |
Cherry | Jerez |
Brandewijn | Aguardiente |
Cognac | Coñac |
Water | Agua |
Mineraal water | Agua mineral |
Koffie | Café americano |
espresso | Café solo |
Thee | El té |
Melk | La leche |
Vruchtensap | Zumo |
De familie | La familia |
Het familielid | El/la pariente |
De oma | La abuela |
De opa | El abuelo |
De moeder | La madre |
De vader | El padre |
De dochter | La hija |
De zoon | El hijo |
De broer | El hermano |
De zus | La hermana |
De oom | El tío |
De tante | La tía |
De neef (zoon van broer zus) | El sobrino |
Nichtje(dochter van broer/zus) | La sobrina |
De neef (zoon van tante/oom) | El primo |
Nichtje(dochter van tante/oom) | La prima |
De kleinzoon | El nieto |
De kleindochter | La nieta |
De zwager | El cuñado |
De schoonzus | La cuñada |
De schoonzoon | El yerno |
De schoondochter | La nuera |
De schoonvader | El suegro |
De schoonmoeder | La suegra |
De ouders | Los padres |
De schoonouders | Los suegros |
De grootouders | Los abuelos |
Het kind | El niño / La niña |
De jongen | El chico |
Het meisje | La chica |
De baby | El bebé |
Tweeling (eeneiige) | Los gemelos |
Tweeling (twee-eiige) | Los mellizos |
Mijn man | Mi marido, mi esposo |
Mijn vrouw | Mi mujer, mi esposa |
Het huwelijk | El matrimonio |
Mijn broers en zussen | Mis hermanos |
Mijn vader | Mi padre, mi papá |
Mijn moeder | Mi madre, mi mamá |
Het weer | El tiempo |
De weersvoorspelling | La previsión del tiempo |
De zon | El sol |
De mist, nevel | La neblina |
Zonnig | Soleado |
De droogte | La sequía |
De regen | La lluvia |
Regenen | Llover |
De overstromingen | Las inundaciones |
De regenbui | El chubasco |
De regenboog | El arco iris |
De sneeuw | La nieve |
De sneeuwbui | La nevada |
Sneeuwen | Nevar |
Sneeuwvlokken | Los copos de nieve |
De hagel | El granizo |
De hagelstenen | Las piedras de granizo |
De storm | El temporal, la tormenta |
De orkaan | El huracán |
De tyfoon, cycloon | El ciclón |
De donder en de bliksem | El trueno y el rayo |
Bewolkt | Nublado |
De wolk | La nube |
Opklaren | Despejar |
Koud | Frío |
De warmte | El calor |
De temperatuur | La temperatura |
De maximum temperatuur | La temperatura máxima |
Aangenaam | Agradable |
De wind | El viento |
De hittegolf | La ola de calor |
De koudegolf | La ola de frío |
De luchtdruk | La presión atmosférica |
Het hogedrukgebied | La zona de alta presión |
Het lagedrukgebied | La depresión |
Snelweg | La autopista |
Verkeer | El tránsito |
Rijstrook | La pista |
Bocht | La curva |
Gevaarlijke bocht | La curva peligrosa |
Gevaarlijke afdaling | La bajada peligrosa |
Slecht wegdek | La calzada en mal estado |
Omleiding | El desvío |
Tunnel | El túnel |
Brug | El puente |
Kruising | El cruce |
Snelheidsbeperking | El Limite de velocidad |
Maximum snelheid | La velocidad máxima |
Inhalen | Adelantar |
Verkeerslicht | El semafóro |
Verkeersbord | La señal |
Fietspad | La pista de bicicletas |
Wegwerzaamheden | Las obras |
Tankstation, benzinestation | El estación de servicio, la bencinera |
Benzine | La gasolina |
Diesel | El gasóleo, diesel |
Tank, reservoir | El depósito |
tolweg | La autopista de peaje |
Provinciale weg | La carretera |
Parkeren | Aparcar |
Parkeerplaats | El aparcamiento, estacionamiento |
Pech | La avería |
wegenwacht | Auxilio en carretara |
Congestie, file | La Congestión |
Snelheidscontrole | El control de velocidad |
Het hoofd | La cabeza |
De hersenen | El cerebro |
Het haar | El pelo, el cabello |
De nek | La nuca |
Het voorhoofd | La frente |
De ogen | Los ojos |
De wimpers | Las pestañas |
De wenkbrauwen | Las cejas |
De wangen | Las mejillas |
De oren | Las orejas |
De gehoororganen | Los oídos |
De neus | La nariz |
De mond | La boca |
De lippen | Los labios |
De tong | La lengua |
De tanden | Los dientes |
De kiezen | Las muelas |
De kin | La barbilla, el mentón |
De hals | El cuello |
De keel | La garganta |
De schouders | Los hombros |
De armen | Los brazos |
De elleboog | El codo |
De pols | La muñeca |
De hand | La mano |
De vingers | Los dedos de la mano |
De borstkas | El tórax |
De borst | El pecho |
De borsten | Los pechos, los senos, las mamas |
De maag | El estómago |
De buik | El vientre, la barriga |
De rug | La columna,La espalda, la columna |
De ruggegraat | vertebral |
De benen | Las piernas |
Het dijbeen | El muslo |
De knie | La rodilla |
De kuit | La pantorrilla |
De enkel | El tobillo |
De hiel | El talón |
De voet | El pie |
De tenen | Los dedos del pie |
De spieren | Los músculos |
De oksel | La axila, el sobaco |
De kont | El trasero, las nalgas, el culo |
De billen | Las nalgas |
De botten | Los huesos |
De knieschijf | La rótula |
De rib | La costilla |
De heup | La cadera |
Het skelet | El esqueleto |
De schedel | El cráneo |
De longen | Los pulmones |
De darmen | Los intestinos |
Het hart | El corazón |
De huid | La piel |
De nier | El riñón |
Het gezicht | La cara |
De lever | El hígado |
Het schouderblad | El omoplato |
De nagels | Las uñas |
De duimen | Los pulgares |
De grote teen | El dedo gordo del pie |
De taille | La cintura |
De meniscus | El menisco |
Dokter | El médico |
De zieke | El enfermo |
Medicijnen | Los medicamentos |
Verband | La venda |
Verpleegster | La enfermera |
Pleister | La escayola |
spuitje | La jeringa |
Gezond | Sano |
Ziek | Enfermo |
Pijn | El dolor |
Griep | La gripe |
Alergie | Alergia |
Astma | El asma |
Besmettelijk | Contagioso |
Bloeden | Sangrar |
Bof | Las paperas |
Botbreuk | La fractura |
Diabetes | La diabetes |
Duizeligheid | Mareo |
Gezwollen | Hinchado |
Infectie | La infección |
Mazelen | El sarampión |
Maagpijn | El dolor de estómago |
Misselijkheid | Las náuseas |
narcose | La anestesia |
Nieronsteking | La nefritis |
Niersteen | Cálculo renal |
Onderzoek | El examen |
Operatie | La operacíon |
Reuma | El Reúma |
Rodehond | Rubeola |
Roodvonk | Escarlatina |
Spit | Lumbago |
Spreekuur | Consulta |
Tetanus | Tétano |
Tyfus | Tifus |
Uitslag | La erupción |
Vergiftiging | El envenenamiento |
Verkoudheid | El constipado, resfrío |
Verlamming | La parálisis |
Verstuikt | Dislocado |
Verwonding | La herida |
Virus | El Virus |
Voedselvergiftiging | La intoxicación |
Waterpokken | Varicela |
Zonnesteek | La insolación |
Zweer | Úlcera |
Weerstand | La recisistencia física |
Beter worden | Recuperarse |
Gewicht | El Peso |
Afvallen | Perder peso |
Vorige week | La semana pasada |
Volgende week | La próxima semana (la semana que viene) |
Het weekend | El fin de semana |
Eergisteren | Anteayer |
Gisteren | Ayer |
Vandaag | Hoy |
Morgen | Mañana |
Overmorgen | Pasado mañana |
Eén keer per dag | Una vez al día (una vez por día) |
Twee keer per dag | Dos veces al día, dos veces por día |
Eén keer per week | Una vez a la semana (una vez por semana) |
Twee keer per week | Dos veces a la semana (dos veces por semana) |
Eén keer per maand | Una vez al mes (una vez por mes) |
Twee keer per maand | Dos veces al mes (dos veces por mes) |
Eén keer per jaar | Una vez al año (una vez por año ) |
Twee keer per jaar | Dos veces al año (dos veces por año ) |
De eerste keer | La primera vez |
De laatste keer | La última vez |
Iedere keer | Cada vez |
Nog een keer | Otra vez |
Tegelijkertijd | A la vez (al mismo tiempo) |
Altijd | Siempre |
Vaak | A menudo (muchas veces) |
Soms | A veces |
Af en toe | De vez en cuando |
Nooit | Nunca |
Al | Ya |
Bijna | Casi |
Nog steeds | Todavía (aún) |
Nu | Ahora |
De laatste tijd | Últimamente |
Dikwijls | Con frecuencia |
Zelfs | Incluso (aun, hasta) |
Zelden | Muy pocas veces (raras veces) |
Vanaf | Desde |
Sinds | Desde hace |
Sindsdien | Desde entonces |
Binnenkort | Dentro de poco |
Allereerst | Antes que nada |
Vandaag nog | Hoy mismo |
Kort geleden | Hace poco |
Lang geleden | Hace mucho |
Enige tijd geleden | Hace algún tiempo |
Vanaf nu | A partir de ahora |
Eerst, ten eerste | En primer lugar |
Voor (tijd) | Antes |
Voor (plaats) | delante |
Daarna | Después |
Vervolgens | A continuación |
Later | Más tarde |
Aangezien | Ya que |
Niet meer | Ya no |
Toch | Sin embargo |
Ook al | Si bien |
Dus, dan | Entonces |
Vooral | Sobre todo |
Eens even kijken | A ver |
Elk (e) | Cada |
Als | Si |
Als niet | Si no |
Iets | Algo |
Niets | Nada |
Iemand | Alguien |
Niemand | Nadie |
Elke dag | Todos los días (cada día) |
De hele dag | Todo el día |
Elke week | Todas las semanas (cada semana) |
De hele week | Toda la semana |
Elke maand | Todos los meses (cada mes) |
De hele maand | Todo el mes |
Elk jaar | Todos los años (cada año) |
Het hele jaar | Todo el año |
Elke ochtend | Todas las mañanas (cada mañana) |
De hele ochtend | Toda la mañana |
Elke middag | Todas las tardes (cada tarde) |
De hele middag | Toda la tarde |
Elke nacht | Todas las noches (cada noche) |
De hele nacht | Toda la noche |
Alles | Todo |
Iedereen | Todo el mundo |
Waarom? | ¿Por qué? |
Omdat | Porque |
Daarom | Por eso |
Misschien | Quizás (tal vez, a lo mejor) |
Vroeger | Antes |
Door de week | Entre semana(durante la semana) |
Overal | En todas partes (por todas partes, en cualquier parte) |
Nergens | En ninguna parte (por ningún lado) |
Integendeel | Al contrario |
Natuurlijk | Por supuesto |
In die tijd, toentertijd | En aquel entonces (por aquel entonces) |
Terwijl | Mientras |
Hoewel, ofschoon | Aunque |
(Dat) wat | Lo que |
Zoveel | Tanto |
Zodat | De modo que |
Ondertussen | Mientras tanto |
Plotseling | De repente, de pronto |
Aan de ene kant | Por un lado |
Aan de andere kant | Por otro lado |
Enkele | Algún, alguna, algunos, algunas |
Geen (enkel) | Ningún, ninguna, ninguno |
Ding | Cosa |
Maandag | Lunes |
Dinsdag | martes |
Woensdag | Miércoles |
Donderdag | Jueves |
Vrijdag | viernes |
Zaterdag | Sábado |
Zondag | Domingo |
Januari | Enero |
Februari | Febrero |
Maart | Marzo |
April | Abril |
Mei | Mayo |
Juni | Junio |
Juli | Julio |
Augustus | Agosto |
September | Septiembre |
Oktober | Octubre |
November | Noviembre |
December | Deciembre |
De winter | El invierno |
De lente | La primavera |
De zomer | El verano |
De herfst | El otoño |
De ochtend | La mañana |
De middag | El mediodía |
De avond | La tarde |
De nacht | La noche |
Zeggen | Decir |
Moeten | Deber |
Verschuldigd zijn | Deber |
Geven | Dar |
Zijn, zich bevinden | Estar |
leuk vinden, bevallen | Gustar |
doen, maken | Hacer |
Betalen | Pagar |
Gebruiken | Usar |
Reizen | Viajar |
Rennen | Correr |
Luisteren | Escuchar |
Werken | Trabajar |
Afvallen | Adelgazar |
Dansen | Bailar |
lopen | Caminar |
Er is, er zijn | Hay |
Gaan | Ir |
Voorbijgaan | Pasar |
De tijd doorbrengen | Pasar |
Kunnen | Poder |
Zetten, neerleggen, plaatsen | Poner |
Volgen, doorgaan | Sequir |
Weten | Saber |
Hebben, bezitten | Tener |
Nemen | Tomar |
Eten | Comer |
Drinken | Beber |
Vertellen | Contar |
Zeggen | Decir |
Veranderen, wisselen | Cambiar |
Leren | Aprender |
Kijken | Mirar |
Ontbreken, te kort schieten | Faltar |
Roepen, bellen(tel.) | Llamar |
Aankomen | Llegar |
Bewegen | Mover |
Aanbieden | Ofrecer |
Vragen (naar) | Preguntar (por) |
Willen | Querer |
Krijgen, ontvangen | Recibir |
Antwoorden | Responder |
Voelen | Sentir |
Kopen | Comprar |
Verkopen | Vender |
Het hek | La verja (la reja) |
De schoorsteen | La chimenea |
De openhaard | La chimenea |
Het dak | El tejado (el techo) |
De dakpannen | Las tejas |
Het huisnummer | El número de la casa |
Het huis | La casa |
De deur | La puerta |
De voordeur | La puerta de entrada |
De ingang | La entrada |
Het raam | La ventana |
De vensterbank | La repisa de la ventana |
De brievenbus | El buzón |
De deurbel | El timbre |
De muur, de wand | La pared |
De grond, de bodem | El suelo |
Het plafond, het dak | El techo |
De trede (de treden) | El escalón( los escalones) |
De trapleuning | La barandilla |
De kapstok | El perchero |
De stoel | La silla |
De fauteuil | El sillón |
De bank | El sofá |
Het krukje | El taburete |
De leuning(stoel) | El respaldo de la silla |
De trap | La escalera |
De tafel | La mesa |
De salontafel | La mesa baja, la mesa de centro |
Het nachtkastje | La mesilla de noche(la mesita de noche |
Het bureau | El escritorio |
De lamp | La lámpara |
De spiegel | El espejo |
De magnetron | El microondas |
Het aanrecht | El aparador de cocina |
Het keukenkastje | El armario de cocina |
De keukenmachine | La procesadora de alimentos |
De mixer | La batidora |
Het koffiezetapparaat | La cafetera(eléctrica) |
De afwasmachine | El lavavajillas |
De over | El horno |
De waterkoker | La tetera eléctrica (el calentador de agua) |
De afzuigkap | La campana extractora de humos |
Het gasfornuis | La cocina de gas |
De brander (de branders) | El hornillo (los hornillos) |
De wasmachine | La lavadora |
Het droogrek | El tendedero |
De wasdroger | La secadora |
De stofzuiger | La aspiradora, el aspirador |
De koelkast | El frigorífico (la nevera, el refrigerador |
De strijkplank | La tabla de planchar |
Het strijkijzer | La plancha |
De klok | El reloj |
De wekker | El despertador |
De stekker | El enchufe |
Het stopcontact | El enchufe |
Het schilderij | El cuadro |
De kast | El armario (el gabinete) |
De verwarming | La calefacción |
Het dressoir | El aparador |
De kaptafel, de toilettafel | El tocador |
De boekenkast | La librería (la biblioteca) |
Het boekenrek | La estantería para libros |
De klerenkast | El armario |
Het vloerkleed, tapijt | La alfombra |
De vloerbedekking, met tapijt bedekt | El alfombrado |
Het gordijn | La cortina |
Het gebouw | El edificio |
De verdieping | El piso, la planta |
Het appartement | El apartamento (el piso, el departamento) |
De woonkamer | El cuarto de estar (el salón, la sala) |
De eetkamer | El comedor |
De keuken | La cocina |
De open keuken | La cocina americana |
De gootsteen | La pila, la pila de fregar (el fregadero) |
De kraan | El grifo (la llave del agua) |
De bijkeuken | La antecocina (la logia) |
De kamer | La habitación |
De badkamer | El cuarto de baño, el baño |
Het bad | La bañera (la tina) |
De wasbak | El lavabo (el lavamanos) |
De handdoek | La toalla |
Het handdoekrekje | El toallero |
De WC, het toilet | Los servicios, el servicio(el baño) |
De toiletpot | La taza del wáter |
De douche | La ducha |
De garage | El garaje |
De tuin | El jardín |
Het tarras | La terraza |
Het balkon | El balcón |
De slaapkamer | El dormitorio (la habitación, el cuarto) |
De schuur | El cobertizo |
De gang | El pasillo |
De zolder | El desván (la buhardilla, el ático) |
De kelder | El sótano |
De la (de laden) | El cajón (los cajones) |
Het bed | La cama |
Het sierkussen | El cojín |
Het hoofdkussen | La almohada |
Het dekbed | El edredón |
De deken | La manta (la frazada) |
Het hoeslaken | La sábana, la sábana ajustable |
Het laken | La sábana |
De sprei | El cubrecama |
De televisie | La televisión |
Het televisietoestel | El televisor |
De afstandsbediening | El mando a distancia, el telemando |
De computer | El ordenador(la computadora, el computador) |
De printer | La impresora |
De föhn, de haardroger | El secador (el secador de pelo , el secador) |
De verwarmingsketel | La caldera |
De geiser | El calentador los servicios (el calefón, el calefont) |
Accountant | Contador |
Acteur | Actor |
Advocaat | Abogado |
Apotheker | Farmacéutico |
Architect | Arquitecto |
Arts | Médico |
Astronaut | Astronauta |
Automonteur | Mecánico |
Bakker | Panadero |
Belastinginspecteur | Inspector de Hacienda |
Bierbrouwer | Cervecero |
Boekhouder | Contador |
Boer | Agricultor |
Bouwvakker | Trabajador de la construcción |
Brandweerman | Bombero |
Buschauffeur | Conductor de autobús |
Chirurg | Cirujano |
Danser | Bailarín |
Directeur | Director |
Docent | Profesor |
Doktersassistent | Asistente médico |
Fabrieksarbeider | Obrero |
Fotograaf | Fotógrafo |
Journalist | Periodista |
Juwelier | Joyero |
Kapper | Peluquero |
Kassier | Cajero |
Kok | Cocinero |
Landarbeider | Campesino |
Leraar | Profesor |
Manager | Gerente |
Matroos | Marinero |
Mijnwerker | Minero |
Militair | Militar |
Minister | Ministro |
Notaris | Notario |
Ober | Camarero, mozo |
Opticien | Óptico |
Piloot | Piloto |
Politieagent | Policía, guardia |
Postbode | Cartero |
Psycholoog | Psicólogo |
Rechter | Juez |
Receptioniste | Recepcionista |
Schilder | Pintor |
Schoenmaker | Zapatero |
Schoonmaker | Limpiador |
Schrijver | Escritor, autor |
Slager | Carnicero |
Smid | Herrero |
Stewardess | Azafata |
Stukadoor | Yesero |
Taxichaufeur | Taxista |
Tegelzetter | Azulejero |
Tekenaar | Dibujante |
Timmerman | Carpintero |
Tuinman | Jardinero |
Verkoper | Vendedor |
Verpleger | Enfermero |
Visser | Pescador |
Vuilnisman | Basuero |
Webdesigner | Diseñador de páginas web |
Voetbal | El fútbol |
Rugby | El rugby |
Volleybal | El voleibol |
Handbal | El balonmano |
Basketbal | El baloncesto |
Waterpolo | El waterpolo |
Tennis | El tenis |
Squash | El squash |
Tafeltennis | El tenis de mesa, el ping-pong |
Zeilen | La vela |
Windsurfen | El windsurf |
Zwemmen | La natación |
Skiën | El esquí |
Langlaufen | El esquí de fondo |
Schaatsen | El patinaje sobre hielo |
Bergbeklimmen | La escala en roca |
Atletiek | El atletismo |
Wielrennen | El ciclismo |
Paardensport | La equitación |
Paardrijden | Montar a caballo |
Autosport | El automovilismo |
Judo | El judo |
Hardlopen | La carrera |
Turnen | La gimnasia |
Duiken | El buceo |
De kers | La cereza |
De aardbei | La fresa (la frutilla) |
De druiven | La uva (las uvas) |
De peer | La pera |
De appel | La manzana |
De abrikoos | El albaricoque, damasco |
De perzik | El melocotón, durazno |
De meloen | El melón |
De citroen | El limón |
De sinaasappel | La naranja |
De watermeloen | La sandía |
De banaan | El plátano, la banana , el banano |
De pruim | La ciruela |
De avocado | El aguacate (la palta) |
De mango | El mango |
De aalbessen (de rode bessen) | Las grosellas rojas |
De zwarte bessen | Las grosellas negras |
De kastanjes | Las castañas |
De ananas | La piña (el ananá) |
De braam | La mora, la zarzamora |
De grapefruit | El pomelo, la toronja, el grefrú |
De mispel | El níspero |
De granaatappel | La granada |
De nectarine | La nectarina |
De mandarijn | La mandarina |
De framboos | La frambuesa |
De limoen | La lima |
De vijg | El higo |
De grote vroege vijg | La breva |
De bosbes | El arándano |
De kweepeer | El membrillo |
De passievrucht | La fruta de la pasión, el maracuyá, la granadilla. |
De kruisbessen | Las grosellas espinosas |
De vlierbessen | Las bayas de saúco |
De snijbiet | La acelga |
De chicorei | La achicoria |
De knoflook | El ajo |
De basilicum | La albahaca |
De artisjok | La alcachofa |
Het kappertje | La alcaparra |
De selderie | El apio |
De bleekselderij | El apio (en rama) |
De aubergine | La berenjena |
De waterkers | El berro |
De zoete aardappel | El boniato , la batata, el camote, la papa dulce |
De broccoli | El brécol , el brócoli, el bróculi |
De courgette | El calabacín , el zapallo italiano |
De pompoen | La calabaza , el zapallo, la ahuyama, la auyama |
De ui | La cebolla |
De champignon | El champiñón el hongo) |
De pastinaak | La chirivia |
De kool | La col |
De rodekool | La col lombarda, la lombarda, la col roja |
De spitskool | La col paperina, papelina |
De boerenkool | La col rizada |
De chinesekool | La col china |
De bloemkool | La coliflor |
De spruitjes | Las coles de Bruselas (las bruselitas) |
De koolraap | El colinabo |
De koriander | El cilantro (el coriandro, el cilandro) |
De andijvie | La escarola |
De asperge | El espárrago |
De spinazie | La espinaca |
De witlof | La endibia (la endivia) |
De erwten | Los guisantes, las arvejas, las alberjas |
De rode peper | La guindilla (el chile, el ají, la pimienta) |
De tuinbonen | Las habas |
De sperziebonen | Las judías verdes(los porotos verdes) |
De peultjes | Las judías peronas(las judías verdes anchas) |
De witte bonen | Las judías blancas(los porotos blancos |
De bruine bonen | Las judías marrones (los porotos marrones) |
De ijsbergsla | La lechuga iceberg |
De sla | La lechuga |
De mais | El maíz (el choclo) |
De cassave | La mandioca, la yuca |
De raap/de knol | El nabo |
De aardappel | La patata (la papa) |
De augurk | El pepinillo |
De komkommer | El pepino |
De peterselie | El perejil |
De paprika | El pimiento, la pimienta, el pimentón |
De prei | El puerro |
De radijs | El rábano |
De rabarber | El ruibarbo |
De rodebiet | La remolacha (la remolacha roja, la betarraga) |
De wittekool | El repollo (la col) |
De tomaat | El tomate |
De wortel | La zanahoria |
De broek | Los pantalones. |
De korte broek | Los pantalones cortos(los shorts) |
De spijkerbroek | Los vaqueros (los tejanos, los bluyines, los mahones, los jeans) |
De bermuda | Las bermudas. |
De trui | El jersey,el pulóver, el suéter, la chomba, el chaleco. |
Het overhemd | La camisa. |
Het T-shirt | La camiseta, la playera, la remera, la franela, la polera. |
Het T-shirt | El polo,la remera con solapa. |
De pyjama | El pijama (el piyama) |
De nachtjapon | El camisón |
De onderbroek | Los calzoncillos |
De damesonderbroek | Las bragas, los calzones, las bombachas |
De beha | El sujetador,el sostén, el corpiño, el ajustador |
Het ondergoed | La ropa interior |
De panty | Las medias, las pantis, las pantys |
De maillot | Los leotardos, las pantis, de lana, de algodón |
De sokken | Los calcetines, las medias |
De jurk | El vestido |
De rok | La falda,la pollera |
De minirok | La minifalda |
De onderjurk | La enagua |
De jurk | El pichi, el vestido sin mangas |
De muts | El gorro |
De pet | La gorra (la visera) |
De hoed | El sombrero |
De sjaal | La bufanda, la chalina |
De handschoenen | Los guantes. |
De bril | Las gafas, los anteojos, los lentes |
De riem | El cinturón, el cinto, la correa |
De veters | Los cordones |
De bretels | Los tirantes (los suspensores, los tiradores) |
Het trainingspak | El chándal (el buzo, el conjunto deportivo) |
Het badpak | El bañador (el traje de baño, la malla) |
De bikini | El biquini (el tanga, la tanga) |
De jas | El abrigo (el tapado) |
Het jasje | La chaqueta (la chamarra, el saco) |
De regenjas | El impermeable (la gabardina, el chubasquero) |
De regenlaarzen | Las botas de agua |
Het windjak | El anorak (el cortavientos, la chaqueta cortavientos) |
De ochtendjas | La bata (la bata para levantarse) |
De badjas | El albornoz (la bata de baño) |
Het kostuum | El traje (el terno) |
Het vest | El chaleco (el chaleco de un traje) |
De jas | La chaqueta americana (el saco, la chaqueta) |
Het jack | La cazadora (la casaca, el chaquetón, la chamarra) |
Het damesvest | La rebeca (el jersey de mujer con botones) |
De schort | El delantal (la bata, el mandil, el guardapolvo) |
Het jasje | de colbert, la chaqueta,la campera, la casaca |
De handdoek | La toalla |
De zakdoek | El pañuelo |
De hoofddoek | El pañuelo de cabeza |
De halsdoek | El pañuelo de cuello |
De schoenen | Los zapatos |
De laarzen | Las botas |
De sandalen | Las sandalias (las chalas) |
De pantoffels | Las zapatillas (las chinelas, las pantuflas ) |
De klompen | Los zuecos, las espadrilles, las alpargatas. |
De voetbalschoenen | Los botines (los zapatos de fútbol, las zapatillas de fútbol) |
De ballerina's | Las bailarinas |
De sportschoenen | Las zapatillas deportivas, las zapatillas, las deportivas, las kets |
De kousen | Las medias (los calcetines, los calcetines largos). |
De slippers | Las chinelas, las chancletas (las chalas). |
De teenslippers | Las chanclas, las chancletas (las ojotas, las sandalias playeras). |
De vlinderdas | La pajarita (la humita, la corbata michi, la corbata moñito). |
De stropdas | La corbata. |
De armband | La pulsera |
Auto | El coche |
Motorfiets | La motocilceta |
Fiets | La bicicleta |
Brommer | La moto |
Trein | El tren |
Eerste klas | La classe preferente |
Retourtje | Un billete de ida y vuelta |
Enkeltje | Un billete sencillo |
Hogesnelheidstrein | El tren de alta velocidad |
Bus | El autobús |
Tram | La tranvía |
Metro | El metro |
Vliegtuig | El avión |
Vliegveld | El aeropuerto |
Tussenlanding | La escala |
Vlucht | El vuelo |
Sportvliegtuigje | La avioneta |
Bestelbus | La camioneta |
Vrachtauto | El camión |
Tankwagen | El camión cisterna |
Tractor | El tractor |
Helicopter | El helicóptero |
Boot | El barco |
Veerboot | El ferry |
Vrachtschip | El buque |
Vissersboot | El barco de pesca |
Onderzeeër | El submarino |
Passagiers | Los pasajeros |
Luchtballon | El globo |
Tereinwagen | El todoterreno |
Raceauto | El coche de carreras |
Taxi | El taxi |
Takelwagen | El camión cisterna |
Gasfles | La bombona |
gasstel | El hornillo de gas |
Grondzeil | La lona del suelo |
Hamer | El martillo |
Jerrycan | El bidón |
Kampvuur | La fogata |
Klapstoel | La silla plegable |
Koelbox | La nevera portátil |
Koelelement | El acumulador |
Luchtbed | El colchón neumático |
Luchtpomp | La bomba neumática |
Luifel | El tejadillo |
Matje | La esterilla |
Rugzak | La mochila |
Scheerlijn | El viento |
Slaapzak | El saco de dormir |
de lamp | la lámpara |
Tent | La tienda |
Caravan | La caravana |
Camper | La autocaravana |
Tentharing | La estaca |
Tentstok | El palo de tienda |
Thermosfles | El termo |
Waslijn | La cuerda de tender ropa |
Windscherm | El paravientos, el paraván |
Zaklantaarn | La linterna de bolsillo |
Zakmes | La navaja |
Natuur | La naturaleza |
Landschap | El paisaje |
Berg | La montaña, el cerro |
Valei, dal | El valle |
Heuvel | La colina |
Rivier | El río |
Bos | El bosque |
Strand | La playa |
Zee | El mar |
Meer | El lago |
Waterval | La cascada |
Woestijn | El desierto |
Vulkaan | El volcán |
Geiser | El géiser |
Bron | La fuente |
Oerwoud | La selva virgen |
Gletsjer | El Glaciar |
Oceaan | El océano |
Boom | El árbol |
Plant | La planta |
Bloem | El flor |
Dier | El animal |
Rots | La roca |
Eiland | La isla |
Veld, land | El campo |
Kat | El gato |
Hond | El perro |
Goudvis | El pez rojo |
Kanarie | El canario |
Hamster | El hámster |
Cavia | El cobayo |
Konijn | El conejo |
Pony | El poney |
Paard | El caballo |
Veulen | El potro |
Ezel | El asno |
Schaap | La oveja |
Lam | El corderito |
Koe | La vaca |
Kalfje | El ternero |
Varken | El cerdo |
Biggen | Los cochinillos |
Kalkoen | El pavo |
Kip | La gallina |
Haan | El gallo |
Kuikens | Los pollitos |
Eend | El pato |
Gans | El ganso |
Muis | El ratón |
Duif | La paloma |
Aap | El mono |
Gorilla | El gorila |
Bruine Beer | El oso pardo |
Giraf | La jirafa |
Haai | El tiburón |
Inktvis | El pulpo |
Goudvis | El pez de colores |
Kangoeroe | El canguro |
Krokodill | El cocodrilo |
Leeuw | El león |
Luipaard | El leopardo |
Olifant | El elefante |
Eekhoorn | La ardilla |
Hert | El ciervo |
Egel | El erizo |
Vos | El zorro |
Bever | El castor |
Mier | La hormiga |
Bij | La abeja |
Spin | La araña |
Vlinder | La mariposa |
Neushoorn | El rinoceronte |
Nijlpaard | El hipopótamo |
Papegaai | El loro |
Rups / zijderups | Oruga / El gusano de seda |
Slang | El serpiente |
Leguaan | La iguana |
Schorpioen | El escorpión |
Slak | El caracol |
Kikker | La rana |
Krab | El cangrejo |
Tijger | El tigre |
Walvis | La ballena |
Zeebra | El cebra |
Zeehond | La foca |
Snoek | El lucio |
Karper | La carpa |
Salamander | La salamandra |
Kikker | La rana |
Zwaan | El cisne |
Rood | Rojo |
Groen | Verde |
Blauw | Azul |
Zwart | Negro |
Wit | Blanco |
Paars | Violeta |
Roze | Rosa |
Bruin | Marón, castaño |
Geel | Amarillo |
Grijs | Gris |
Lila | Lila |
Beige | Beis, caramelo |
Oranje | Naranja |
De spuit | jeringa |
De landingsbaan | pista de aterrizaje |
Feit | Hecho |
Verplicht | requerido |
Beiden kanten | ambos lados |
Het speeksel | la saliva , flema |
De bloeddruk is 160 over 90 | La presión arterial es de ciento sesenta sobre noventa |
Verwijderen | borrar |
Hoe voel je je nu? | como se siento te ahorita |
Niets spannends | nada emocionante |
gallita | eigenwijs |
casado | getrouwd |
suerte | geluk |
subiendo | omhoog gaan |
la mitad | De helft |
Ingewanden | intestinos |
Darmen | tripas |
De borst | pecho |
Leche del pecho | borstmelk |
amandel | almendra |
Het duiken | el buceo |
Het eten/ feeding | Alimentación |
Hoge | Alta |
met waarde | con valor |
ontwikkeling/development | desarollo |
Uitgehongerd (door ziekte) | Emaciado |
Been | Pierna |
Eis | exigencia |
kruipen | gatear |
ik ga | salgo |
Gekoppeld, bound, tied, attached | ligado |
Wat is uw geboortedatum? | Su faci nascimento? |