Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
langenscheidt
der Mensch
| Question | Answer |
|---|---|
| je me suis fait mal au bras droit en faisant du sport | Ich have beim Sport meinen rechten Arm verletzt |
| Ma soeur et moi avons le yeux marron | Meine Schwester un ich haben braune Augen |
| Il préfère dormir sur le ventre | er schläft am liebsten auf dem Bauch |
| peux-tu rester longtemps debout sur une jambe ? | Kannst du lange auf einem Bein stehen? |
| j'ai horreur du ang | Ik mag kein Blut sehen |
| Frottez-vous la poitrine et le dos avec cette pommade | Reiben sie Brust und Rücken mit dieser Salbe ein |
| Le bébé tête sa mère | Das Baby trukt Milch an der Brust seine Mutter |
| Elle porte une bague à chaque doigt | Sie trägt einen Ring an jedem Finger |
| Elle avait les pieds gelés après cette promenade | Sie hatte kalte Füsse na dem Spaziergang |
| Il faisait sombre. Je ne pouvais pas distinguer son visage | Es war dunkel. Ich konnte ihr Gesicht nicht sehen. |
| Bientôt, il ne lui restera plus un cheveu sur la tête | Bald hat er keine Haare auf dem Kopf. |
| Elle a un long cou | Sie hat einen langen Hals |
| Ils se promenaient main dans la main | Sie gingen Hand in Hand spazieren |
| Il a toujours des rougeurs sur la peau | Seine Haut ist immer rot |
| Mon coeur bat parfois de manière irrégulière | Mein Hart schägt manchal unregelmässig |
| Toute la journée, j'ai travaillé à genoux par terre | Den ganzen Tag habe ich auf den Knien am Boden gearbeitet |
| Il portait un chapeau | Hatte er einen Hut auf dem Kopf? |
| Elle a un corps bien entraîné | Sie hat einen durchtrainierten Körper |
| Arrête de parler, tais-toi, j e t'en prie | Bitte, halte sie den Mund und sei still |
| Tu as le nez rouge. Es-tu enrhumé? | Deine Nase ist rot. Hast du Schnupfen? |
| Elle se bouche les oreilles. | Sie hält sich die Ohren zu. |
| Il a le dos voûté | Er hat einen schiefen Rücken |
| Après la maladie, elle s'est sentie faible pendant longtemps | Nach der Krankheit fühlte sie sich nog lange schwach |
| tu n'es pas assez fort pour ce travail | Für diese Arbeit bist du nicht stark genug |
| Mes dents sont en saines | Meine Zähne sind gesund |
| Le docteur dit : "tirez la langue, svp" | Der Artz sagt: Zeigen sie bitte Ihre Zunge |
| Elle respire très calmement. Elle est certainement endormie. | Sie athmet ganz leise. Sie ist sicher eingeslafen. |
| Notre enfant a de bonnes joues rouges. | Unser Kind hat dicke, rote Backen |
| Parce qu'il n'avait pas de main libre, il ouvrit la porte avec son coude. | Weil er keine Hand frei hatte, öffnete er die Tür mit dem Ellebogen |
| Elle a tapé avec son poing sur la table | Sie schlug mit ihrer Faust auf den Tisch |
| Espérons que le cerveau ne soit pas touché (blessé) | Hoffentlich ist dat Gehirn nicht verletzt |
| Je ne peux pas bouger le poignet (=articulation de la main) | Ich konnte mein handgelenk niet bewegen |
| Elle a le menton pointu | Sur hat ein spitzes Kinn. |
| L'os est cassé | Der Knochen ist gebrochen |
| Elle a des taches rouges sur tout le coprs | Sie hat am ganzen Leib rote Flecken |
| La paupière droite est douloureuse | Das rechte Augenlid tut weh. |
| Sors de l'eau(Viens hors de l'eau) . Tu as les lèvres déjà toutes bleues. | Komm aus dem Wassen. Du hast schon ganz blaue Lippen |
| Arrête de fumer. Tes poumons sont certainement complètement encrassés | Hör auf mit dem Rauchen. Deine Lunge sind sicher ganz schwarz. |
| Je ne peux pas manger beaucoup. Mon estomac n'est pas en ordre. | Ich kann nicht viel essen. Mein Magen ist nicht in Ordnung |
| Il a des muscles forts | Er hat starke Muskeln |
| Heureusement qu'en passant la roulette, le dentiste n'a pas touché le nerf | Hoffentlich hat der Zahnartz beim Bohren keinen Nerv getroffen |
| L'enfant est assis sur les épaules | Das Kind sitzt auf den Schultern |
| La sueur lui dégoulinait du frotn | Der Schweiss liess ihr von der Stirn |
| L'enfant n'a pas de fièvre. Le front est tout froid | Dat Kind hat kein Fieber. Die Sitrn ist ganz kalt. |
| J'ai heurté un pied de table avec mes orteils | Ich bin mit den Zehen gegen ein Tischbein gestossen |
| Elle n'a que 17 ans, mais elle ressemble comme 20 | Sie ist erst 17, aber sie sieht aus wie 20 |
| Tu me trouves trop gros | Findest du mich zu dick |
| Pourquoi es-tu donc si maigre | Warum bist du denn so dünn |
| Je suis plus grande que mon mari | Ich bin grösser als mein Mann |
| Cette robe est joli | Das Kleid ist hübsch |
| J'ai de très petits pieds | Ich habe ganz kleine Füsse |
| Il est grand et mince | Er ist gross und schlank |
| Elle a de beaux yeux | Sie hat schöne Augen |
| Il a perdu PLUS DE 5 kilos (au dessus) | Er ist über 5 kilo abgenommen |
| Ta barbe doit être taillée | Dein Bart muss geschitten werden |
| Il eut peur (s'effraya) et pâlit | Er erschrak sich und wurde blass |
| Quand j'étais petite, j'étais blond | Als Kind war is blond |
| J'ai besoin de lunettes uniquement pour lire | Ich brauche Brille nur zum Lesen |
| Cette robe est trop habilléepour cette soirée. Mets plutôt un jeans | Dieses Klied ist zu elegant für diese Party. Zieh lieber eine Jeans an |
| Elle a une chouette silhouette | Sie hat eine tolle Figur |
| Cette nouvelle coiffure te va bien | Deine neue Frisur steht dir gut |
| Il a un visage ingrat | Er hat ein hässliches Gesicht |
| Il est frisé ? Non , il a les cheveux raides | Hat er Lochken ? Nein, seine Haare sind ganz glatt |
| Elle est très maigre depuis qu'elle a été gravement malade | Seit ihrer Krankheid ist sie sehr mager |
| C'est une enfant fragile. Elle a la peau fragile | Sie ist ein zartes Kind. Ihre Haut is zart |
| AS -tu grossi. Oui, de trois kilo | Hast du zugenommen ? Ja 3 kilo |
| fais attention. De la gauche arrive une auto | Pass auf. Vom links kommt ein Auto |
| Il est conscient qu'il doit assumer la responsabilité de son erreur | Es ist him bewusst, dass er für seine Fehler die Verantwortung übernehmen muss. |
| prendre sa reponsabilité | seine Verantwortung nehmen |
| As-tu appris qqchose de nouveaud e Eva | Hast du von Eva etwas Neues erfahren ? |
| Que penses-tu de la proposition ? | Was denkst du über den Vorschlag ? |
| tu te souviens encore de lui | Kannst du dicht an ihn erinnern ? |
| Elle a un bon souvenir de son enfance | Sie hatte eine gute Erinnerung an ihre Kindheit . |
| Il a une barbe laintenant, c'est pour cela que je ne l'ai pas reconnu tt de suite | Er trägt jetzt einen Bart , deshalb habe ich ihm niecht erkannt |
| Je ai une mauvaise mémoire | Ich habe ein slechtes Gedächtnis |
| Cette idée me plaît | Dieser Gedanken gefällt mir. |
| Elle a 90 ans mais elle est encore jeune d'esprit | Sie ist 9à Jahre alt, aber Ihr Geist ist noch jung |
| Elle est intelligente, mais malheureusement pas fiable | Sie ist intelligent, aber leider nicht zuverlässig |
| Le sport ne m'intéresse pas | An Sport habe ich kein Interesse |
| Il ne peut pas expliquer cela, demande donc à quelqu'un d'autre | Das kann er nicht erklären, frage bitte jemand anderen. |
| Je remarque que les temps changent !!sich | Ich merke, dass SICH die Zeiten ändern |
| Elle ne peut pas retenir les chiffres !!! merken | Sie kann sich keine Zahlen merken |
| Je n'ai pas dit cela, on m'a mal compris | Das habe ich nicht gesagt, ich bin missverstanden worden |
| Je n'ai pas dit cela de cette manière, c'est un malentendu | So habe ich das nicht gesagt, das ist ein Missverständnis |
| As-tu réfléchi à ma proposition | Hast du an meinen Vorschalg nachgedacht? |
| J'ai oublié mon parapluie à l'hôtel | Ich habe Schirm Im hetel vergessen. |
| Excusez-moi, j'ai oublié votre nom | Entschuldigung, ich habe Ihren Namen vergessen |
| On peut bien discuter avec elle; elle est très raisonnable | Mann kann gut mit Ihr reden. Sie ist sehr vernünftig |
| Nous nous entendons bien | Wir verstehen uns gut. |
| Je peux m'imaginer que cela marchera | Ich kann mir vorstellen, dass das klappt |
Created by:
1080379525430540
Popular German sets