click below
click below
Normal Size Small Size show me how
BAC ALL 3
M&H
| allemand | français |
|---|---|
| etwas Ungewöhnliches machen | faire quelque chose d'extraordinaire |
| unglaubliche Geschichte | histoire incroyable |
| im Namen einer Idee | au nom de leurs idées |
| ihr Leben riskieren | risquer leur vie |
| Sie Kämpfen für ein Ideal | ils combattent pour un idéal |
| Im Laufe der Zeit | au cours du temps |
| in manchen Bereichen | dans bcp de domaines |
| haben zum Vorbild genommen | a pris pour modèle |
| Traummänner | hommes de rêves |
| die Moral zu lernen | apprendre la morale |
| wichtige Werte lernen | apprendre d'importantes valeurs |
| mut | bravoure courage |
| populäres Lied | chanson populaire |
| behandelt Themen wie | traite des questions comme |
| Tapferkeit | bravoure |
| die Tochter eines Königs | la fille d'un roi |
| zur Kultur des Landes gehören | Appartient à la culture du pays |
| Kinder Märchen brauchen | les enfants ont besoin de contes |
| ihre inneren Ängste auf die negativen Figuren projizieren | projeter leurs propres peurs sur les personnages négatifs |
| Captain America das gegen die Nazis kämpft | Captain A combattait contre les Nazis |
| mit der Friedensbewegung eng verbunden | est lié étroitement au mouv Pacifiste |
| interessierte sie sich für den Pazifismus | elle s'est intéressé sur le pacifisme |
| wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. | a été traduit en de nombreuses langues |
| ist weltberühmt geworden | est devenu mondialement connu |
| verbreitet | diffuse |
| die Widerstandsgruppe | groupe de résistance |
| Sie stellten die Freiheit dar | ils représentaient la liberté |
| Flugblätter | tracts |
| opferten ihr Leben | ont sacrifié leur vie |
| Mitglieder | les membres |
| tapfere Helden | courageux héros |
| Heldentat machen | faire des exploits |
| Die Leute, die sich für eine humanitäre Hilfe einsetzen | les gens qui font de l'humanitaire |
| Es hängt von den Leute ab | ça dépend des gens |
| Wir teilen miteinander | nous partageons ensemble |
| wir nicht nur an uns selber denken | pas seulement qu’à nous-mêmes |
| Zuletzt | enfin |
| meine Begeisterung mildern | atténuer mon enthousiasme |
| Helden können manipuliert werden | Des héros peuvent être manipulés |
| Die Deutsche Fußballmannschaft ist ein aktuelle Mythos | l'équipe allemande est un actuel mythe |
| Ganz Deutschland unterstützt seine Mannschaft | toute l'Allemagne supporte son équipe |
| Sie sind Idolen für viele Jugendliche | Ils sont des idoles pour beaucoup de jeunes |
| verehren | vénérer |
| ein negatives Bild von der Gesellschaft geben können | peut donner une mauvaise image de la société |
| körperlichen und geistigen Fähigkeiten kennzeichnen | caractériser par des capacités physiques et mentales |