click below
click below
Normal Size Small Size show me how
BAC ALL 2
R&A
| Allemand | Français |
|---|---|
| auszuwandern | émigrer |
| Umwelt Gründen | raisons environnementales |
| ein Erdbeben | tremblement de terre |
| Überschwemmung | innondat° |
| wenn ein Krieg ausbricht | quand une guerre éclate |
| während der Nazizeit | pendant le temps nazi |
| wenn die Eltern sich trennen | quand les parents se séparent |
| nicht immer eine Wahl | pas toujours un choix |
| manchmal, geht es um die eigene Sicherheit | parfois c'est pour notre propre sécurité |
| vielen Texte darüber bearbeitet | bcp de textes sur ça travailler |
| weil sie die Möglichkeit davon haben | car ils en ont la possibilité |
| diese Orts Veränderungen | changements de lieux |
| gewollt | souhaité |
| aufgezwungen | imposé |
| wo die Menschen ihr Heimat für Spass verlassen | où les gens quittent leur pays d'origine pour joie |
| seine Fremdsprachen verbessern | améliorer sa langue étrangère |
| entdecken auch neue Lebensweise | découvrir aussi de nouveaux modes de vie |
| noch verschiedene Austauschprogramme durch die Länder von ganz Europa | d'autres programme d'échange entre les pays de toute l'Europe |
| Auslandsaufenthalt | séjour à l'étranger |
| Sozialbereich | domaine du social |
| Behindertenschulen | écoles d'handicapés |
| Sonderpädagogik | pédagogie spéciale |
| Tagesstätte | crèches |
| Es erlaubt | ça permet |
| eine persönliche Bereicherung | enrichissement personnel |
| haben gemeinsam | avoir en commun |
| Berührungsängste | peur du contact |
| Sprachreise | voyage linguistique |
| neue Kultur zu entdecken | nouvelle culture découvrir |
| verbringen | passer |
| hängt von der Landwirtschaft ab | dépend de l'agriculture |
| Man stellt sich | on se représente |
| Vorher war es nicht so | avant c'était pas le cas |
| in grosser Armut | en grande pauvreté |
| Es fehlt an Arbeitskräfte | il manquait de main d'oeuvre |
| lief die Wirtschaft wieder gut | l'éco allait de nouveau bien |
| ein Abkommen unterschreiben wurde | un traité d'engagement a été signé |
| Die Gastarbeiter die aus... gekommen sind | les travailleurs immigrants qui venaient de ... |
| um ihren Familien wirtschaftlich zu helfen | Pour aider financièrement leurs familles |
| damit die Familie finanziell zusammenkommt | Pour que la famille se réunisse financièrement |
| bringt | apporte |
| im künftigen Berufsleben | dans la futur vie professionnelle |
| Berufserfahrung | expérience professionnelle |
| Lebenslauf | CV |
| Bewerbungsbrief | lettre de motivation |
| unvergessliche Erfahrung | expérience inoubliable |