click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Notion of quantity
The notion of quantity english french francais anglais
| Question | Answer |
|---|---|
| a unit | une unité |
| a thousand | un millier |
| about 10 | une dizaine |
| a score | une vingtaine |
| about 30 | une trentaine |
| a figure | un chiffre |
| quantity | la quantité |
| to enumerate | énumérer |
| to increase | augmenter |
| to double | double |
| to triple / to increase threefold | tripler |
| to quadruple / to increase fourfold | quadrupler |
| to decrease / to dwindle | diminuer |
| more | plus |
| less | moins |
| more or less | plus ou moins |
| he has very little talent | il a bien peu de talent |
| they have few books in their shelves | ils ont peu de livres sur leurs étagères |
| she has some friends | elle a quelque amis |
| have you got a few english friends | avez vous quelques amis anglais |
| i've been to the states several times | je suis allé aux états unis plusieurs fois |
| we have many / a lot of/ plenty of new record | nous avons beaucoup de nouveaux disque |
| he has put much, a lot of/ plenty of weigh on | il a pris beaucoup de poids |
| there is too much furniture | il y a trop de meubles |
| they have too many pieces of furniture | il y a trop de meubles |
| they have more leisure than we have | ils ont plus de temps libre que nous n'en avons |
| there are fewer / less workers on strike than i thought | il y a moins d'ouvriers en grève que je ne le pensais |
| most people think so | la plupart des gens le pensent |
| most of the people who think so are fools | la plupart des gens qui le pensent sont des imbéciles |
| eggs are sold by the dozen | les oeufs se vendent à la douzaine |
| fabric is sold by the metre | le tissu est vendu au metre |
| his fans came in thousands | ses admirateurs sont venus par milliers |
| one person in a thousand knows that | une personne sur mille sait cela |
| nine times out of ten she is right | elle a raison neuf fois sur dix |
| she got eight out of ten | elle a eu 8 sur 10 |
| he always takes care of number one | il s'occupe toujours de lui en premier |
| an addition | une addition |
| a subtraction | une soustraction |
| a multiplication | une multiplication |
| a division | une division |
| 5 and 4 are 9 / 5 plus 4 is 9 | 5+4 égale 9 |
| 10 minus 7 is 3 / 7 from 10 is 3 | 10-7=3 |
| 2 multiplied by 8 is 16 | 2*8=16 |
| 27 divided by 3 is 9 | 27 / 3 = 9 |
| a percentage | un pourcentage |
| a 10 % increase | une augmentation de 10% |
| short reckonings make long friends | les bons comptes font les bons amis |
| to assess the value of something | estimer la valeur de quelque chose |
| to check | vérifier |
| to measure | mesurer |
| to weigh | peser |
| to consist of | consister en |
| siez | la taille |
| how tall is she | combien mesure t elle |
| how long is the house | quelle longeur fait la maison |
| how wide is the room | quelle largeur fait la piece |
| how far is it from bristol to london | quelle distance y a t il de bristol à londres |
| it is about 125 miles | il y a environs 125 miles |
| length | longueur |
| long | long |
| short | court |
| small | petit |
| large | grand |
| width | la largeur |
| wide | large |
| narrow | étroit |
| deep | profond |
| shallow | peu profond |
| depth | la profondeur |
| distance | la distance |
| far | loin |
| distant | lointain, eloigné |
| near | près |
| firstly | premièrement, tout d'abord |
| then | ensuite |
| to what extent is this true | dans quel mesure est-ce vrai |
| to some extent / to some degree/ to a certain extent | dans une certaine mesure |
| to a great extent | dans une large mesure |
| tell me once more | redites le moi une fois |
| once for all | une fois pour toutes |
| over the last two decades | au cours des deux dernières decennies |
| in the course of the next five years | au cours des cinq prochaines années |