Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
537 Cuba
| Term | Definition |
|---|---|
| vengo de donde hay un rio | i come from where there is a river |
| tabaco y canaveral | tobacco and sugar cane |
| donde el sudor del guajiro | where the sweat of the peasant farmer |
| hace a la tierra sonar | makes the earth dream |
| soy de Cuba lo que impuso | I'm from Cuba and what I put out |
| y que se pega | it is a hit |
| y cuando llega no despega, pega, pega | and when it arrives it sticks |
| lo que puso el ruso en el discurso | like what the Russian said in his speech |
| Que Compay Segundo puso entre tus cejas | and what Company Segundo put between your eyebrows |
| ahora la distancia queda | now only distance remains |
| si de mi lengua estoy viviendo | if from my language I am living |
| y calmando mi fiel tristeza | and calming my faithful sadness |
| de que forma quieres tu que yo detenga | how do you expect me to stop the |
| la sangre de amor y partia | blood of love and homeland |
| que me corre por las venas | that runs through my veins |
| generaciones vieja y nueva | generations old and new |
| de corazón sangre y pulmón | of heart, blood, and lungs |
| alla lejos | over there far away |
| donde el sol calienta mas | where the sun is the hottest |
| olvide mi corazón, un arroyo y un palmar | I left my heart, a creek, and a palm tree |
| deje mi partia querida | I left my dear homeland |
| hace mas de un ano ya | more than a year ago |
| por pas que me lo propongo | and no matter how hard I try |
| mi herida no cerrara | my wound won't heal |
Created by:
meg.minor.15
Popular Spanish sets