click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Frases útiles
Conversaciones telefónicas
| Question | Answer |
|---|---|
| llamo desde... | I'm calling from... |
| llamo en nombre de... | I'm calling on behalf of... |
| Soy X | X speaking |
| ¿puedo ayudarte? | can I hel you? |
| quién llama | who's speaking? |
| de dónde llama | where are you calling from? |
| ¿está seguro de que tiene el número correcto? | are you sure you have the right number/name? |
| ¿podrías esperar un momento, por favor? | could you hold on please? |
| un momento, por favor | just a moment please |
| gracias por esperar | thank you for holding |
| le pongo... | I'll put you through... |
| me temo que está ocupado | I'm afraid the line's engaged |
| me temo que está en una reunión | I'm afraid he's in a meeting |
| lo siento, esta fuera de la oficina hoy | I'm sorry, he's out of the office today |
| me temo que no hay ningún Mr...aquí | I'm afraid we don't have a Mr...here |
| lo siento, tiene un número equivocado | Sorry, I'm afraid you've got the wrong number |
| hay mala señal/cobertura | the line is very bad |
| me temo que no le he oído | I'm afraid Ican't hear you |
| podría hablar más alto, por favor | could you speak up, please? |
| podría repetirlo por favor? | could you repeat that please? |
| podría darle un mensaje? | could you give him/her a message? |
| podría decirle que he llamado? | could you tell him/her that I called? |
| podría pedirle que me llamara? | could you ask him/her to call me back? |
| querría dejarle un mensaje? | would you like to leave a message? |
| podría darme su nombre/númer, por favor? | could you give me you name/number please? |
| podría deletrearme eso, por favor? | could you spell that please? |
| interlocutor | caller |
| cobro revertido | collect call |
| guía telefónica | directory |
| información telefónica | directory enquiry |
| telefonista | switchboard operator |
| volver a llamar | to call/ring back |
| cortar | to cut off |
| marcar | to dial |
| colgar | to hang up |
| esperar | to hold (on) |
| descolgar | to pick up |
| pasar la llamada | to put through |
| conectar la llamada | to transfer call |