click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Szintentartás 9
| Angol | Magyar |
|---|---|
| drive on a serpentine | vezetni egy szerpentinen |
| in the past six months | az elmúlt hat hónapban |
| flexible working hours | rugalmas munkaidő |
| for a definite period | határozott időtartamra |
| I cannot know how long the everyday journey is. | Nem tudhatom milyen hosszú a mindennapi utazás. |
| I was good at it. | Jó voltam belőle. |
| take the lead | vállalni a vezető szerepet |
| I'm not always punctual. | Nem vagyok mindig pontos. |
| apply for a job | jelentkezni egy állásra |
| apply to a university | egy egyetemre jelentkezni |
| It took me a long time to complete that major. /kam'plít/ | Hosszú ideig tartott, hogy befejezzem azt a szakirányt. |
| human-oriented field | ember-orientált terület |
| typical | tipikus |
| typically /-kli/ (ügyelj a kiejtésre!) | tipikusan |
| mandatory internship | kb. kötelező szakmai gyakorlat |
| learn, learnt, learnt | megtudni vmit |
| I had to do a lot of administrative tasks. | Sok adminisztratív munkát kellett végeznem. |
| What is worth mentioning is my sales activity. | Ami említésre méltó, az az értékesítési tevékenységem. |
| telemarketing | telemarketing (telefonhívásokkal ügyfelek szerzése) |
| cooperate with another company on a daily basis | együttműködnek egy másik céggel napi szinten |
| customized | személyre szabott |
| a solution to a problem | megoldás egy problémára |
| conduct a feedback process | egy visszajelzési folyamatot levezényelni |
| a project in which we had to make a business plan for one of the core services | egy projekt, amely során egy üzleti tervet kellett kidolgoznunk az egyik fő szolgáltatáshoz |
| methodology | módszertan |
| the way it is carried out | a mód, ahogy lebonyolításra kerül |
| This was one of the reasons why I decided to quit. | Ez az egyik ok volt, amiért úgy döntöttem, hogy kilépek. |
| I started to give more and more Hebrew lessons. | Elkezdtem egyre több héber órát tartani. |
| It's a one-hour-drive from here. | Egy egyórás út innen autóval. |
| general | táábornok |
| the Hague | Hága |
| cult of personality | személyi kultusz |
| cool box | hűtőláda |
| He hasn't returned for a week. | Nem ért vissza egy hete. |
| Considering its size, it is not a big company. | A méretét tekintve nem egy nagy cég. |
| do your tasks | elvégzed a feladataidat |
| kindergarten | ovóda |
| They only check your performance. | Csak a teljesítményedet ellenőrzik. |
| I asked the girl what a realistic salary would be. | Megkérdeztem a lánytól, mi lenne a realisztikus fizetés. |
| It was 50000 more than what my guess would have been. | 50000-rel több volt, mint amennyi a tippem lett volna. |
| as time went by | az idő előrehaladtával |
| I put myself to the test as a co-trainer. | Leteszteltem magam co-trainerként. |
| in reality | a valóságban |
| I think we did a good job. | Szerintem jó munkát végeztünk. |
| carry out the business plan | végrehajtani / megvalósítani az üzleti tervet |
| pocket money | zsebpénz |
| in a part-time job | egy részmunkaidős állásban |
| make contact with sb | kapcsolatot teremteni vkivel |