En otro lugar, otras veces, de otro modo

Pecados pequeños, faltas pequeñas

Help

Options

focusNode

Didn't know it?
click below

Knew it?
click below

Don't Know

Remaining cards (0)

Know

retry

shuffle

restart

0:00

Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.

Normal Size Small Size show me how

Latinismos 2

Latinismos de la ESO

Latinismo	Traducción	Uso	Ejemplo
Alias	En otro lugar, otras veces, de otro modo	Apodo o sobrenombre	Los terroristas suelen tener un XXX además de su propio nombre.
Campus	Campo (abierto)	Conjunto de terrenos y edificios pertenecientes a una universidad	Es habitual que los estudiantes queden en el XXX de la Universidad.
Carpe diem	Arranca (disfruta) el día	Tópico literario de Horacio que invita a vivir el momento. Equivale a " a vivir que son dos días"	Hay que disfrutar cada minuto, como decían los latinos: XXX
Casus belli	Caso o motivo de guerra	Motivo que desencadena un conflicto cualquiera	Los gobiernos suelen considerar XXX la invasión de su territorio.
Córpore insepulto	Con el cuerpo sin sepultar	Se dice de la misa o funeral que se celebra con el cadáver presente	Celebraron el funeral XXX en una iglesia de la ciudad.
Grosso modo	Con medida gruesa	Aproximadamente, a grandes rasgos, de manera inexacta	En aquel espectáculo se reunieron XXX diez mil espectadores, no fue posible contarlos.
Hábitat	El/ella habita	Medio natural en el que se desarrolla la vida de una especie determinada	Los hombres no respetan el XXX de muchas especies y acabarán desapareciendo.
honoris causa	Por causa de honor	Se aplica a la distinción o título, generalmente un doctorado, que se concede como reconocimiento a los méritos de la persona, sin que esta tenga que efectuar prueba alguna para conseguirlo	Muchas universidades nombran doctor XXX a algún novelista después de recibir el premio Nobel.
In extremis	En lo extremo	En el último momento, como último recurso	Este año la liga se ganará XXX , todavía no hay ningún equipo destacado.
In situ	En el sitio	En el sitio, sobre el terreno	Los policías de las series de televisión siempre investigan los crímenes XXX .
Quórum	De los cuales	Número de individuos necesario para que un cuerpo deliberante tome ciertos acuerdos	Como no había XXX la votación en el pleno del Ayuntamiento no se pudo celebrar.
Status	Estado situación	Estado dentro de un marco de referencia\|\|Posición social	Es normal que haya cambiado su XXX desde que ascendió en el trabajo.
a posteriori	Desde lo posterior	En el ámbito de la filosofía, se emplea para referirse al conocimiento inductivo, esto es, al que se adquiere a partir de la experiencia.\|\| En la lengua general significa "con posterioridad a un hecho o una circunstancia determinados"	Es muy fácil comentar las cosas XXX,cuando ya todos saben qué ha pasado.
a priori	Desde lo anterior	En el ámbito de la filosofía, se emplea para referirse al conocimiento deductivo, esto es, al que se adquiere independientemente de la experiencia.\|\| En la lengua general significa "con anterioridad a un hecho o a una circunstancia determinados"	No se puede juzgar a las personas XXX, hay que conocerlas antes.
bis	Dos veces	Ejecución o representación de una obra musical que se repite porque lo pide el público	El tenor no quiso hacer ningún XXX aunque el público lo pedía insistentemente.
ex aequo	Desde la igualdad	Se usa con el sentido de "con igual mérito para compartir un premio o distinción"	En el último premio de literatura quedaron ganadores dos autores XXX.
ipso facto	En el propio hecho	Inmediatamente, en el acto	Los alumnos presentaron los trabajos XXX, casi antes de que lo pidiera el profesor.
motu proprio	Por propio movimiento	Por propia iniciativa, voluntariamente, por decisión personal	Todos debemos colaborar XXX, sin que nadie nos lo diga.
numerus clausus	Número cerrado	Se usa para designar la limitación en el número de plazas establecido por un organismo o institución, por lo general de carácter docente	Las universidades con mucha demanda se ven obligadas a tener XXX.
peccata minuta	Pecados pequeños, faltas pequeñas	Error o falta de escasa consideración, sobre todo en comparación con otras faltas	Los problemas de los demás parecen XXXen comparación con los de cada uno.
per cápita	Por cabezas	Por cabeza, por individuo	Muchos países del llamado tercer Mundo tienen una renta XXXmuy baja.
quid	Qué, por qué	Esencia o punto clave de un asunto	Muchas veces debemos preguntarnos cuál es el XXXde la cuestión.
superávit	Superó, sobró	Cantidad en que los ingresos exceden a los gastos	Aquella empresa iba viento en popa, en el balance de pagos siempre presentaba XXX.
accéssit	Se acercó	Recompensa que se otorga a quien no gana el premio, pero merece ser galardonado	La novela era muy buena, pero solo obtuvo un XXX
curriculum vitae	Carrera de la vida	Relación de los datos personales, formación académica, actividad laboral y méritos de una persona	Ayudé el otro día a mi amigo a preparar su XXX para el nuevo trabajo.
ecce homo	He aquí el hombre	Son las palabras que pronunció Poncio Pilato cuando a mostró a Jesús a la muchedumbre tras las torturas sufridas por aquel. Se emplea para referirse a una persona que se encuentra en un estado lastimero.	Después del accidente el motorista quedó hecho un XXX .
errata	las cosas erradas	es una equivocación material involuntaria cometida en lo impreso o manuscrito	Los ordenadores solo corrigen alguna XXX cuando escribimos, no todas.
etcétera	Y las cosas restantes	Se usa al final de una enumeración para sustituir otros elementos de la misma que pueden sobrentenderse	A clase debemos llevar los libros, los cuadernos, lápices, bolígrafos, XXX
hic et nunc	aquí y ahora	Se utiliza bien para llamar la atención sobre la necesidad de pensar las cosas desde la realidad y no dejarse llevar por teorizaciones y planteamientos abstractos, bien para conducir un discurso hacia sus aspectos prácticos y concretos, lejos de generaliz	La profesora pidió los trabajos XXX , no los admitió después.
in albis	En blanco	Se usa con verbos como quedarse, dejar, estar, etc., con el sentido de "sin comprender de lo que se trata", "sin saber qué decir"	Aquel alumno se preparó bien el examen pero con los nervios se quedó XXX .
in vitro	En el vidrio	Se emplea con el sentido de ‘fuera del organismo, utilizando métodos experimentales en el laboratorio	Mis amigos recurrieron a la fecundación XXX pues no podían tener hijos.
in vivo	dentro de lo vivo	En ciencia, in vivo se refiere a experimentación hecha dentro o en el tejido vivo de un organismo vivo, por oposición a uno parcial o muerto	Las operaciones XXX se practicaban ya en la antigüedad.
júnior, sénior	El más joven; el más viejo	Términos que se añaden al nombre del hijo y del padre cuando se llaman igual. También ase utilizan en categorías deportivas	Después de cierta edad solo se puede competir en la categoría XXX .
júnior, sénior	El más joven; el más viejo	Términos que se añaden al nombre del hijo y del padre cuando se llaman igual. También ase utilizan en categorías deportivas	En inglés muchas veces llaman XXX al que se llama igual que su padre.
manu militari	Con mano militar	Militarmente, por la fuerza de las armas. Hecho con gran rigor y disciplina	El director del colegio lo llevaba XXX , la disciplina era muy severa.
alea iacta est	La suerte está echada	Frase pronuciada por César al cruzar el Rubicón. Indica que los acontecimientos venideros son irreversibles y no dependen de nuestra voluntad	Una vez empezado el examen, XXX, ya no podemos hacer nada más que responder.
contra naturam	Contra la naturaleza	Se dice de una acción opuesta a las leyes naturales	Que una madre mate a un hijo es claramente un hecho XXX.
cum laude	Con alabanza	Se aplica a la máxima calificación académica, encareciendo aún más su distinción	Valió la pena el esfuerzo dedicado a la tesis, pues el tribunal le concedió un sobresaliente XXX.
de incógnito	de forma desconocida	Sin darse a conocer o pretendiendo ocultar su verdadera identidad	Aunque vayan XXX_muchos famosos no pueden pasar desapercibidos.
ex cátedra, ex cáthedra	Desde la cátedra	Con autoridad o, peyorativamente, en tono magistral o dogmático.	Este político habla XXX, parece que siempre tiene la razón.
ex libris	de entre los libros	Marca de propiedad que normalmente consiste en una estampa, etiqueta o sello que suele colocarse en el reverso de la cubierta o tapa de un libro, y que contiene el nombre del dueño del ejemplar o de la biblioteca propietaria	Mi amiga tiene una colección de XXX porque le apasiona el mundo de los libros.
ex professo	desde su propia declaración	Intencionadamente, expresamente, con pleno conocimiento	En la investigación se vio que los troncos mostraban señales de haber sido cortados XXX,
magister dixit	El maestro ha dicho	Frase latina que significa "lo ha dicho el maestro", con la que en las controversias escolásticas se ponía fin a la discusión sobre un punto tenido por irrebatible por constituir la opinión de persona con autoridad reconocida. Hoy se usa irónicamente con	En aquella casa el abuelo tenía la última palabra: XXX.
placebo	agradaré	Un placebo es una sustancia farmacológicamente inerte que se utiliza como control en un ensayo clínico	Aunque el medicamento era inocuo, el efecto XXX fue inmediato: dejó de dolerme la cabeza.
sine qua non	Sin la cual no	Se emplea precedido de "condición": condición sin la cual no se cumple algo o condición necesaria	Ser mayor de edad es condición XXXpara poder votar.
totum revolutum	Todo revuelto	Revoltijo. Conjunto de cosas sin orden	No nos pusimos de acuerdo en el menú y nos quedó un auténtico XXX.
vox populi	La voz del pueblo	Rumor popular que corre en boca de todos	Parece mentira que no conozcas los últimos rumores, ¡si son XXX!
Ad hoc	Para esto	Adecuado, apropiado, dispuesto especialmente para un fin	Para investigar los casos de corrupción el parlamento ha creado una comisión XXX.
Ad Kalendas Graecas	Para las calendas griegas	Se usa para designar un plazo de tiempo que nunca ha de cumplirse	Si sigo en el paro, creo que me compraré el piso XXX.
Alma máter	Madre nutricia	Madre alimentadora, madre nutricia. Los latinos llamaron así a la patria;hoy se dice de las universidades	Como excelente XXX, la Universidad me ha preparado para el futuro.
Álter ego	El otro yo	persona en quien otra tiene absoluta confianza o que puede hacer sus veces sin restricción alguna.	Cuando César no estaba en Roma el gaditano Balbo llevaba todos sus asuntos: era su XXX.
Déficit	Falta	Situación de un balance en el que los gastos superan a los ingresos	Los ingresos han sido pequeños y hemos tenido un XXXde más de dos mil euros.
Exvoto	Por voto, por promesa	Objeto que se deposita en un santuario o iglesia en agradecimiento a un bien concedido, por lo general, una curación, y suele representar la figura del órgano o miembro sanado	En la sacristía de la colegiata colgaban cientos de pequeños XXX.
Hórror vacui	Horror del vacío	Se emplea, en el campo del arte, para referirse a la tendencia a llenar todos los espacios de elementos decorativos.	El Barroco hispano se caracteriza por una tendencia al XXX: la ornamentación lo invade todo
In medias res	En medio de las cosas	En pleno asunto, en medio de la acción. Se usa especialmente referida al modo de comenzar una narración	La Odisea y la Eneida comienzan XXX.
In memóriam	En memoria	En memoria, en recuerdo de, en homenaje a. Se suele referir a una persona fallecida	La Real Academia Española celebró un acto XXX dedicado al poeta recientemente fallecido.
Lapsus	resbalón o desliz; desliz de lengua	Falta o equivocación que se comete por descuido	La expresión incorrecta que pronunció se debió sin duda a un XXX.
Sine die	Sin día	Se emplea con el sentido de ""indefinidamente, sin fijar una fecha o plazo""	Tras el desorden propiciado por el los diputados, la asamblea se aplazó XXX.
Superávit	Superó, sobró	Cantidad en que los ingresos exceden a los gastos	La situación de la empresa era buena y acabó el ejercicio con un XXX de 65.432 ,00 euros
Delirium tremens	Delirio tembloroso	Síndrome de abstinencia que sufren los alcohólicos crónicos, caracterizado por delirio acompañado de temblores y alucinaciones	Después de una semana sin probar el alcohol sufrió atques de XXX.
Facsímil	haz semejante	Reproducción fiel de un documento, texto o dibujo	Me han regalado un XXX de las capitulaciones de Cristobal Colón con los Reyes Católicos
Gravamen	Carga, perjuicio	Carga impuesta sobre un inmueble o sobre un capital	Desconocía que la finca comprada tenía un fuerte XXX.
Ídem	lo mismo	Se emplea como pronombre o adverbio para evitar la repetición de alguna palabra o frase ya mencionada	El portero del equipo visitante jugó un gran partido, y el nuestro, XXX.
In dubio pro reo	En la duda a favor del reo	Ante la duda hay que optar por lo más beneficioso para el sujeto sometido a una causa, investigación o examen	El jurado no estaba convencido de la culpabilidad del acusado y lo absolvió: XXX.
In flagranti delicto	En delito ardiente	En el momento de cometer el delito o apenas realizado	Descubrieron al ladrón XXX.
Ínterim	Entre tanto	Se suele emplear como sustantivo equivalente a ""lapso de tiempo""	Nacemos y morimos y en ese breve XXX vivimos
mare mágnum, maremágnum	Mar grande	Confusión y masa confusa y numerosa de personas o cosas	En aquel XXX de papeles no se pudo dar con las escrituras de la casa
Meā culpā	Por mi culpa	Se usa como fórmula para reconocer una culpa o error	Lo siento ha sido sin querer, XXX.
Stricto sensu	En sentido estricto	Esta expresión se usa como ""en sentido estricto"" en oposición a ""en sentido amplio""	La poesía lírica clásica XXX.es sólo aquella que está compuesta en metros líricos
Vademécum	Ve conmigo	Libro de poco volumen y fácil manejo, que contiene las nociones y datos básicos de una disciplina	El farmaceútico no conseguía encontrar el XXX.
Vis cómica	Fuerza cómica	Gracia, salero	Contaba los chistes muy bien: tenía una gran XXX.

Created by: fontegeria

"Know" box contains:
Time elapsed:
Retries: