click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Studieren, arbeiten
| English | Deutsch |
|---|---|
| to be tough | hart im Nehmen sein |
| to groan, moan | stöhnen, stöhnt, stöhnte, hat gestöhnt |
| tame | zahm |
| nasty | übel |
| filth, dirt (e.g. reading material) | der Schweinkram |
| eating disorder | die Essstörung |
| to be a cleaning maniac | einen Putzfimmel haben |
| athlete's foot | (der) Fußpilz |
| notice, posting | der Aushang |
| questioning, examining | das Verhör |
| questioning (legal connotation) | die Vernehmung |
| stroppy | pampig |
| humiliation | die Demütigung |
| to avenge | rächen, rächt, rächte, gerächt |
| purchased | erworben |
| frozen (as adjectival prefix) | Tiefkühl- |
| spurred on | angespornt |
| to spur on | anspornen, spornt an, spornte an, hat angespornt |
| to shun, shy away from | scheuen, scheut, scheute, hat gescheut |
| lovesickness | der Liebeskummer |
| unsolicited | unaufgefordert |
| to extol | anpreisen, priest an, pries an, hat angepriesen |
| to recite | vortragen, trägt vor, trug vor, hat vorgetragen |
| to vow | geloben, gelobt, gelobte, hat gelobte |
| pubic hair | die Schamhaare |
| toilet seat | die Klobrille |
| to humilitate | erniedrigen, erniedrigt, erniedrigte, hat erniedrigt |
| insensitive, hardy | unempfindlich |
| to move house | umziehen (nach + Akk.), zieht um, zog um, ist umgezogen |
| to move in | einziehen (in), zieht ein, zog ein, ist eingezogen |
| to move out | ausziehen (aus), zieht aus, zog aus, ist ausgezogen |
| moving-in | der Umzug |
| rented flat | die Mietwohnung |
| lease, rental agreement | der Mietvertrag |
| interior furnishings | die Inneneinrichtung |
| equipment, fitting out | die Ausrüstung |
| furnishings, decoration, equipment | die Ausstattung |
| busy, oft-travelled | verkehrsreich |
| to provide, furnish, equip, dress | ausstatten, stattet aus, stattete aus, hat ausgestatten |
| möbliert | furnished |
| parquet floor | das Parkettboden |
| utilities (water, heating, TV license etc.) x2 | die Nebenkosten, die Betriebskosten |
| transport links | die Verkehrsanbindung |
| square metre | der Quadratmeter |
| deposit | die Kaution |
| balcony | der Balkon |
| landlord | der Vermieter |
| basic rent without utilities bill | die Kaltmiete |
| sum cost of rent and utilities bill | die Warmmiete |
| to start a fight | sich in die Haare kriegen, kriegt, kriegte, hat gekriegt |
| car parking place | der Autoabstellplatz |
| boxroom | die Abstellkammer |
| caretaker | der Hausmeister |
| financial commission | die Courtage |
| carport | der Carport |
| attic storey | das Dachgeschoss |
| semi-detached house | die Doppelhaushälfte |
| roof terrace | die Dachterrasse |
| first time use, occupation | der Erstbezug |
| ground floor | das Erdgeschoss |
| granny annexe | die Einliegerwohnung |
| fitted cupboard | der Einbauschrank |
| owner-occupied flat | die Eigentumswohnung |
| under floor heating | die Fußbodenheizung |
| district heating | die Fernwärme |
| gas heating | die Gasetagenheizung |
| refined, pleasant, sophisticated | gepflegt |
| ceramic top stove | der Glaskeramikherd |
| dishwasher | der Geschirrspüler |
| mezzanine floor | das Hochparterre |
| rear part of the building | das Hinterhaus |
| utility room | der Hauswirtschaftsraum |
| floorboard, hall | die Diele |
| kitchenette | die Kochnische |
| purchase price | der Kaufpreis |
| basement room | der Kellerraum |
| tenant loans | das Mieterdarlehen |
| rent deposit, collateral | die Mietsicherheit |
| net cold rent | die Nettokaltmiete |
| new tenant | der Nachmieter |
| storage heating | die Nachtspeicherheizung |
| furnace heating | die Ofenheizung |
| upper floor | das Obergeschoss |
| car park | der Parkplatz |
| terraced house | das Reihenhaus |
| house on the corner | das Reihenendhaus |
| house in the middle of a terrace | das Reihenmittelhaus |
| parking place | der Stellplatz |
| pantry | die Speisekammer |
| orientation | die Ausrichtung |
| naturally lit bathroom | das Tageslichtbad |
| carpeting | der Teppichboden |
| underground car park, garage | die Tiefgarage |
| basis for negotiations | die Verhandlungsbasis |
| hall, anteroom | das Vorzimmer |
| bathtub | das Wannenbad |
| official certificate for subsidy of rent in buildings built by the state | der Wohnberechtigungschein |
| housing unit | die Wohneinheit |
| weekend commuters | der Wochenendpendler |
| living space | die Wohnfläche |
| flat share | die Wohngemeinschaft (WG) |
| washing machine connection | der Waschmaschinenanschluss |
| hot water supply | Warmwasserbereitstellung |
| central heating | die Zentralheizung |
| social | gesellig |
| wavelength | die Wellenlänge |
| strange | schräg |
| funnel | der Trichter |
| to have an idea | auf den Trichter bringen, bringt, brachte, hat gebracht |
| to pay, make up for | entschädigen, entschädigt, entschädigte, hat entschädigt |
| mistake | der Fehlgriff |
| to turn a blind eye | ein Auge zudrücken, drückt zu, drückte zu, hat zugedrückt |
| relaxed, laid-back | locker |
| to turn a blind eye, take a relaxed view | fünfe gerade sein lassen, lässt, ließ, hat gelassen |
| considerate, thoughtful | rücksichtsvoll |
| understanding | verständnisvoll |
| warm, sincere | herzig |
| ambitious | ehrgeizig |
| sloppy, untidy | schlampig |
| forgetful | vergesslich |
| open-minded | aufgeschlossen |
| inhibited | verklemmt |
| vain | eitel |
| willing to compromise | kompromissbereit |
| honest | ehrlich |
| well-to-do | wohlhabend |
| in piles | stapelweise |
| canned food | das Dosenfutter |
| tutelage, dictation | die Bevormundung |
| rant | der Redeschwall |
| to lounge around | gammeln, gammelt, gammelte, hat gegammelt |
| to pile up x2 | sich stapeln, stapelt, stapelt, hat gestapelt sich türmen, türmt, türmte, hat getürmt |
| permanent state of affairs | der Dauerzustand |
| attack | der Putzanfall |
| to divert | umleiten, leitet um, leitet um, hat umgeleitet |
| laundry (action) | das Wäschewaschen |
| washing machine drum | die Waschtrommel |
| stock | der Vorrat |
| understandable | verständlich |
| account, explanation | die Rechenschaft |
| lights out, curfew | der Zapfenstreich |
| to fall by the wayside | auf der Strecke bleiben, bleibt, blieb, ist geblieben |
| maintenance | der Unterhalt |
| deserted, lonely | verlassen |
| to regret, repent | bereuen, bereut, bereute, hat bereut |
| form | der Vordruck |
| to crumple up | zerknüllen, zerknüllt, zerknüllte, hat zerknüllt |
| make up artist | der Visagist |
| reluctant | ungern |
| temporary | befristet |
| to demand | verlangen, verlangt, verlangte, hat verlangt |
| precarious, awkward, embarassing | prekär |
| job fair | die Bewerbemesse |
| elevator | der Aufzug |
| to slip someone something | jdm. jdn. zustecken, steckt zu, steckte zu, hat zugesteckt |
| conspicious | auffälligerweise |
| career-enhancing | karrieredienlich |
| afterwards | hinterher |
| to conceal | kaschieren, kaschiert, kaschierte, hat kaschiert |
| to talk drivel | faseln, faselt, faselte, hat gefaselt |
| to dawdle, hang about | bummeln, bummelt, bummelte, hat gebummelt |
| to file, make improvements | feilen, feilt, feilte, hat gefeilt |
| visiting, calling card | die Visitenkarte |
| lecturer | der Dozent |
| to draft | entwerfen, entwirft, entwarf, hat entworfen |
| to talk shop | fachsimpeln, fachsimpelt, fachsimpelte, hat fachsimpelt |
| to dedicate | widmen, widmet, widmete, hat gewidmet |
| application portfolio (folder) | die Bewerbungsmappe |
| employment | die Einstellung |
| someone making a transfer | der Umsteiger |
| executive (noun) | die Führungskraft |
| to acquire | aneignen, eignet an, eignete an, hat angeeignet |
| absolute | uneingeschränkt |
| to value | schätzen, schätzt, schätzte, hat geschätzt |
| specimen letter | der Musterbrief |
| by heart, from memory | auswendig |
| sample | die Kostprobe |
| inconsistent | inkonsequent |
| school finishing exams | der Abschluss |
| attachment (document) | die Anlage |
| reference from employer | das Arbeitszeugnis |
| higher education | die Ausbildung |
| career progress, development | der berufliche Werdegang |
| career experience | die Berufserfahrung |
| applicant | der Bewerber |
| application | die Bewerbung |
| application deadline | der Bewerbungsschluss |
| salary | das Gehalt |
| personnel manager | der Personalleiter |
| work experience person, intern | der Praktikant |
| work experience, internship | das Praktikum |
| job advertisement | die Stellenanzeige |
| job interview | das Vorstellungsgespräch |
| requirement | die Anforderung |
| employee | der/die Angestellte |
| covering letter | das Anschreiben |
| employer | der Arbeitgeber |
| adaptable | anpassungsfähig |
| resilient, capable of working hard | belastbar |
| imaginative | einfallsreich |
| sensitive | einfühlsam |
| committed | engagiert |
| flexible | flexibel |
| conscientious | gewissenhaft |
| sociable, going | kontaktfreudig |
| cooperable | kooperationsfähig |
| customer-oriented | kustomerorientiert |
| willing to learn | lernbereit |
| independent | selbstständig |
| reliable x2 | verlässlich, zuverlässig |
| versatile | vielseitig |
| to sit an exam | eine Prüfung ablegen, legt ab, legte ab, hat abgelegt |
| to complete, finish a course of study x2 | abschließen, schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen absolvieren, solviert ab, solvierte ab, hat absolviert |
| to make reference to | Bezug nehmen auf (+ Akk.), nimmt, nahm, hat genommen |
| application period | die Bewerbungsfrist |
| qualified employee | die Fachkraft |
| further education | die Fortbildung |
| earliest possible | frühestmöglich |
| start date | der Eintrittstermin |
| salary requirement x2 | die Gehaltsvorstellung, der Gehaltswunsch |
| speculative application | die Initiativbewerbung |
| ability to communicate | die Kommunikationsfähigkeit |
| talent for organisation | das Organisationstalent |
| strength | die Stärke |
| job offer | das Stellenangebot |
| job search | das Stellengesuch |
| occupation | die Tätigkeit |
| prerequisite, precondition | die Voraussetzung |
| temporary work | die Zeitarbeit |
| to widen, expand, extend | erweitern, erweitert, erweiterte, hat erweitert |
| to earn | erwerben, erwirbt, erwarb, hat erworben |
| to function (as) | fungieren (als), fungiert, fungierte, hat fungierte |
| to think something up | sich etw. ausdenken, denkt aus, dachte aus, hat ausgedacht |
| to reply to an advertisement | auf eine Anzeige bewerben, bewirbt, bewarb, hat beworben |
| to reorganise, rearrange, remodel | umgestalten, umgestaltet, umgestaltete, hat umgestaltet |
| to have something at one's disposal | über etw. verfügen, verfügt, verfügte, hat verfügt |
| looking for work | arbeitssuchend |
| meaningul | aussagekräftig |
| tabular | tabellarisch |
| normal | üblich |
| extensive x2 | umfangreich, umfassend |
| former, previous | vorherig |
| usual, customary | üblich |
| graduate (noun) | der Absolvent(in) |
| outraged | empört |
| trial placement | das Schnupperpraktikum |
| to perform (a task) | verrichten, verrichtet, verrichtete, hat verrichtet |
| to wriggle, fidget | zappeln, zappelt, zappelte, hat zappelt |
| flounder | die Flunder |
| claim, right, entitlement | der Anspruch |
| unemployment benefit | das Arbeitslosengeld |
| hopeful | hoffnungsfroh |
| trick | das Kunststück |
| to elude, escape | entgehen, entgeht, entging, ist entgangen |
| category, section | die Rubrik |
| to dare, risk | wagen, wagt, wagte, hat gewagt |
| to fit in, adapt | sich einfügen, fügt ein, fügte ein, hat eingefügt |
| unconscious, blind | besinnungslos |
| suit | der Anzug |
| law student | der Jurist(in) |
| likewise | ebenfalls |
| to move around | umherziehen, zieht umher, zog umher, ist umhergezogen |
| training period | das Referendariat |
| caring, attentive | fürsorglich |
| inevitable | zwangsläufig |
| box, case | die Kiste |
| confidence | die Zuversicht |
| self-deception | der Selbstbetrug |
| frame of mind | der Gemütszustand |
| chance, coincidence | der Zufall |
| to verify | belegen, belegt, belegte, hat belegt |
| to fluctuate, vary | schwanken, schwankt, schwankte, hat geschwankt |
| to slave away | rackern, rackert, rackerte, hat gerackert |
| just, fair | gerecht |
| level | die Ebene |
| to lure, tempt | ködern, ködert, köderte, hat geködert |
| watering hole (fig.) | die Schwemme |
| lack of youth | die Nachwuchsmangel |
| foundation | das Fundament |
| tremendous, fantastic | himmelweit |
| small business | der Kleinbetrieb |
| to fold, snap | knicken, knickt, knickte, hat geknickt |
| to crack, crush | knacken, knackt, knackte, hat geknackte |
| to air, let out (a secret, story) | lüften, lüftet, lüftete, hat gelüftet |
| substantial, extensive | ausgiebig |
| building machinery | die Baumaschinen |
| manual, technical | handwerklich |
| honorary | ehrenamtlich |
| exhausted | erschöpft |
| duty | die Pflicht |
| horse-trading (informal) | der Kuhhandel |
| expenditure | der Aufwand |
| to be, come to | betragen, beträgt, betrug, hat betragen |
| obligation to attend | die Anwesenheitspflicht |
| university exam | die Klausur |
| string (figurative - a long line) | die Aneinanderreihung |
| inquiry, concern, question | die Nachfrage |
| unbearable | unerträglich |
| simply, completely | schlicht |
| to be lame | lahmen, lahmt, lahmte, hat gelahmt |
| hurdle | die Hürde |
| moat | der Wassergraben |
| to wade through | durchwaten, watet durch, watete durch, hat durchgewatet |