click below
click below
Normal Size Small Size show me how
H 16.02.22
Héber
| Héber | Magyar |
|---|---|
| סִכְסוּך | konfliktus |
| מעדיף, הֶעֱדִיף, להעדיף | to prefer, vmit jobban szeretni, preferálni |
| עָדִיף | preferable (= jobb, kívánatosabb,többre becsülhető, vonzóbb) |
| עֲדִיפוּת | preferencia, prioritás |
| עֵצָה | tanács |
| הַמְלָצָה | tanács, javaslat |
| הוֹרָאָה | utasítás |
| רב משמעי | többértelmű |
| במקרה של קונפליקט לדעתי תמיד צריך לדבר עם הצד השני בסכסוך | Konfliktus esetén, szerintem, mindig a másik féllel kell megbeszélni (a dolgot). |
| לפנות לסמכות גבוהה יותר | magasabb autoritáshoz fordulni |
| בְּמִקְרֶה | vmi esetén |
| פונה, פנה, לפנות ל [páál lámedhéj] | fordul vkihez |
| טופֶס, טפסים | adatlap |
| עליך לגלוש\להיכנס לאתר הבית | kb. fel kell menned a honlapra, rá kell menned a weblapra, a főoldalra |
| שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ | user name, felhasználónév |
| סִיסְמָה | jelszó |
| נָתוּן, נתונים | adat |
| תוך שלושה ימים זה יהיה מוכן | (Ez) 3 napon belül kész lesz |
| לגלוש, גולש, גלש | csúszni, síelni, korcsolyázni, szörfözni, szörfözni a neten! |
| הִשִּׂיג, משיג, להשיג | elér vmit, hozzájut, elnyer, |
| נָסוֹג להיסוג --> ezt az alakot nem használjuk szinte soha | visszavonul (hadsereg) |
| במערכת הפנימית | a belső rendszerben |
| פְּגִישָׁה, ישיבה, | meeting |
| לפתח, מפתח | fejleszteni |
| להתפתח, מתפתח | fejlődni |
| כמו הזקרתי | mit említettem |
| מֶתַח | feszültség (pl. két ember között konfliktus során) |
| [ezrá] עֶזְרָה | segítség |
| שִׂיחָה | beszélgetés |
| הִפְרִיעַ, מפריע, להפריע ל | zavar vmi |
| נָטַשׁ, לנטוש, נותש | magára hagy, elhagy, |
| להשתפר, הִשְׁתַּפֵּר | improve, fejleszteni (magam) |
| מנהל של הפרויקט | kb. projektvezető |
| בְּפֹעַל, לְמַעֲשֶׂה, בְּעֶצֶם | gyakorlatban, gyakorlatilag |
| הייתי בן מזל | szerencsés vagyok |
| במֶשֶׁךְ | during, vmi alatt, közben |
| צִיפִּיָּה | elvárás |
| בְּהֶחְלֵט | határozottan, biztosan, kétségkívül |
| מַאֲמָר, כתיבה | cikk, írás |