click below
click below
Normal Size Small Size show me how
H 16.02.03
Héber
| Héber | Magyar |
|---|---|
| הוא הִשְׁתָּפֵן | "nyúlcipőt húz", beijed |
| יורה, ירה, לירות ב | lőni |
| מקליט, הקליט | felvenni, rögzíteni [to record] |
| אני רוצה להיגמל מהמִנְהָג הגרוע הזה | megakarok szabadulni ettől a rossz szokástól |
| מקביל | párhuzamos |
| הַקְבָּלָה | párhuzamosság |
| בְּמַקְבִּיל לעבודות אלה | e munkákkal párhuzamosan |
| מִלבַד העבודות האלה | e munkák mellett [besides] |
| ממציא, הִמְצִיא, להמציא | feltalál, kitalál |
| הַמְצָאָה | találmány |
| חברה ללא כוונת רֶוַוח | non-profit vállalat |
| רֶוַח | profit |
| מרוויח, הִרְוִויחַ | profitálni, keresni (pénzt) [to profit] |
| אֵירוּעַ ים ז | esemény [event] |
| תַּסְרִיט | forgatókönyv |
| מִלְּבַד | sőt, sőt mi több, vmi mellett [in addition to] |
| לשלות בעַצְמִי | uralkodni magamon |
| פְּנִימִי | belső |
| הַזְמָנָה | meghívás, felkérés |
| הוֹדָעָה | üzenet |
| לַחְצָן | (nyomó)gomb |
| אִיטִּי | lassú |
| מעניין אותי | érdekel engem |
| אני מעוניין ב | érdekel engem, érdeklődöm vmi iránt [i'm intrested in] |
| אני מתעניין ב | érdeklődöm vmi iránt (aktívan, már tettem érte vmit, utánanéztem, stb) |
| היסטוריה מעניינת אותי | Érdekel engem a történelem. / A történelem érdekel engem. |
| צַעַד | lépés |
| צעד ראשון | első lépés |
| טַבְלָה ,טַבְלאות | táblázat |
| נותן שֵׁירוּת | szolgáltatást nyújtani |
| שפן | nyúl |
| שפן סלע | fokföldi szirtiborz |
| אַרְנָבוֹן 1 אַרְנָב, אַרְנֶבֶת 2 | nyúl |
| רהיט ,ים | bútor(ok) |
| פֶּתֶק | jegyzet, feljegyzés [note, message] |
| מוֹדָעָה | hirdetés |
| נלחמים על הִשָּׂרְדוּת ("hiszárdut") | küzdenek a túlélésért |
| מִגְלָשַׁייִם | síléc(ek) |
| מִזְחֶלֶת | szánkó, szán |
| קֹשִׁי | nehézség |
| ראיתי את הבעיות והקשיים במערכת הפנימית של החברות הקטנות | Láttam a problémákat és a nehézségeket a kis vállalatok belső működésében/küzdelmeiben. |
| שִׂיא | csúcs |
| מוּסָך | autószerviz [garage] |
| מקיא, הֵקִיא, להקיא | hányni |
| קִיא | hányás |
| חומה | városfal |
| יַעַד | cél, uticél |
| משלים, הִשְׁלִים, להשלים | pótol, kiegészít [to complete] |
| בַּמַּאי | rendező |
| גּוֹרֵר, לגרור, גָּרַר | húzni, vonni |