click below
click below
Normal Size Small Size show me how
voc alld
p 117 118 119 120
Term | Definition |
---|---|
die Chance,n | la chance |
die Chancengleichheit | l'égalité des chances |
allein | seul |
einsam | solitaire |
verlassen (verlässt, verliess, hat verlassen) | quitter, abandonner |
treffen (trifft, traf, hat getroffen) Die Mannschaften treffen sich morgen Deine Worte haben mich tief getroffen | rencontrer, atteindre les équipes se rencontrent demain tes paroles m'ont profondément touché. |
der Treffpunkt,e | le rendez-vous (lieu de rencontre) |
die Verabredung,en eine Verabredung treffen | le rendez-vous (convenu) fixer un rendez-vous |
ab/machen eine Zeit abmachen | arranger, fixer, convenir fixer une heure |
versammeln | rassembler |
die Versammlung, en | l'assemblée |
die Gruppe,n | le groupe |
die Gemeinschaft, en | la communauté |
der Verein,e | la société, l'association |
das Mitglied, er | le membre d'une société |
aus/schliessen (scliesst aus, schloss aus, hat ausgeschlossen) (aus +D) Er wurde aus dem Verein ausgeschlossen. Das ist ganz ausgeschlossen. | exclure (de) Il fut exclu de la société c'est tout à fait exclu |
die Menge,n | la foule, la quantité |
geben (gibt, gab, hat gegeben) | donner |
zurück/geben | rendre |
bringen (bringt, brachte, hat gebracht) | apporter, amener, conduire |
schenken (+A) Meine Schwester hat mir ein Buch geschenkt | offrir, donner, faire cadeau (de) ma sœur m'a offert un livre |
das Geschenk. e | le cadeau |
belohnen (für +A) Sie wurde für ihre Mühe belohnt | récompenser (de) Elle fut récompensée de sa peine |
die Belohnung,en | la récompense |
bekommen (bekommt, bekam, hat bekommen) wir bekommen drei Wochen Urlaub eine Krankheit bekommen Sie bekommt ein Kind | recevoir, obtenir Nous avons trois semaines de vacances attraper une maladie Elle va avoir un enfant |
erhalten (erhält, erhielt, hat erhalten) | recevoir, obtenir (qqch) |
kriegen Wenn du so weitermachst, kriegen wir noch Streit | recevoir, obtenir (conséquence) Si tu continue ainsi nous allons encore nous disputer |
an/nehmen (nimmt an, nahm an, hat angenommen) Akzeptieren | accepter, admettre (2X) |
erwatren (von +D) Von dir erwarte ich nichts Gutes Nach ihrer Erfahrung erwartete sie ein Nein. (un)erwartete Schwierigkeiten | 1.attendre qc de qn 2. s'attendre à, escompter De toi je n'attends rien de bon. d'expérience, elle s'attendait à un non des difficultés (in)attendues |
versprechen (verspricht, versprach, hat versprochen) | promettre |
das Versprechen Hast du dein Versprechen gehalten | la promesse as tu tenu ta promesse ? |
die Freiheit, en | la liberté |
frei (un-) frei nach Schiller übersetzt | libre traduit librement de Schiller |
die Pflicht,en Sie hat nur ihre Pflicht getan | le devoir moral Elle n'a fait que son devoir. |
die Aufgabe, n Hast du deine (haus)Aufgaben schon gemacht ? | le(s) devoir, la tâche As tu déjà fait tes devoirs ? |
zwingen (zwing, zwang, hat gezwungen) Zu+D wir sind zu Rückkehr gezwungen | forcer, contraindre (à) Nous sommes contraints à rebrousser chemin |
beeinflussen | influencer |
der Einfluss, "e einen grossen Einfluss auf jn haben | l'influence avoir une grande influence sur qn |
befreundet sein (mit+D) | être lié (à), être amis (de) |
aus/kommen wir kommen gut miteinander aus Kommst du mit 200.- aus ? | 1. s'entendre 2. s'en tirer Nous nous entendons bien est-ce que tu t'en tire avec 200.-? |
gegenseitig | réciproque, mutuel |
die Toleranz | la tolérence |
tolerant (in-) | tolérant |
begegnen (+D) Er ist meinem Vetter begegnet | rencontrer fortuitement Il a rencontré mon cousin |
die Begegnung, en | la rencontre fortuite |
beleidigen | offenser |
die Beleidigung,en | l'offense, l'injure |
verachten | mépriser |
die Verachtung | le mépris, le dédain |
sich rächen (an+D / für+A) er rächte sich an ihr für die Beleidigung | se venger de Il se vengea d'elle pour l'offense |
die Rache | la vengeance |
die Misshandlung,en | le mauvais traitement |
misshandeln | maltraiter |
das Opfer,- | 1. le sacrifice 2. la victime |
versöhnen | réconcilier |
die Versöhnung, en | la réconciliation |
der Ausenseiter,- die Ausenseiterin, en | le, la marginal-e |
verpflichten (zu+D) Ich habe mich zu diesem Vortrag verpflichtet | engager à Je me suis engagé à donner cette conférence |
die Verpflichtung,en Welche Verpflichtungen ist er eingegangen | l'engagement, l'obligation Quels engagement a-t-il pris ? |
die Herausforderung,en | le défi |
die Auseinandersetzung,en | la dispute |
erpressen | faire chanter |
die Erpressung | le chantage |
die Nation,en | la nation |
(inter)national | (inter)national |
der Staat,en | l'état |
der Kanton,e | le canton |
die Heimat | la patrie, le pays natal |
das Gebiet,e Auf diesem Gebiet hat er genaue Kenntnisse | le territoire, la région , le domaine Dans ce domaine, il a des connaissances précises |
vereinigen die Vereinigten Staaten die Wiedervereinigung Deutschlands | réunir, unir les Etas Unis La réunification de l'Allemagne |