click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ASL Idioms
| Question | Answer |
|---|---|
| SCAR-ON-FOREHEAD | a bad memory, etched in my head forever; mental scar |
| PUT-DOWN-ON-FOREHEAD | make a mental note; reminder |
| TRUE-BUSINESS | serious, not kidding, for real, indeed, actual |
| DO-DO-DO | What are you doing? What are your plans? |
| THAT/THAT-ONE | that's the one, precisely, that's it! |
| HIT | suddenly, impacted, unexpectedly, out of the blue, without warning |
| #NG | no good, worthless, spoiled, rotten |
| SICK | on my nerves, pulling my leg, got to be kidding, silly, sick, makes me mad |
| MOUTH-DROP-OPEN | flabbergasted, shocked speechless |
| EYE-DROOL/MOUTH-DROOL | stare at, ogle, drool over |
| CROAKED/LEGS-UP | laid-up, very sick, came down with, in bed/hospital |
| BLOW-HAND/BLOW-ZERO | nothing, have no money, broke, penniless, out of |
| FALL-IN-LOVE | fall in love, fascinated, crazy about, infatuated |
| BAWL-OUT | chew out, reamed, yelled at, "ripped them a new one" |
| MOCK/MAKE-FUN-OF | make fun of, ridicule, taunt, mock |
| PEABRAIN | idiot, small-brained, "that's retarded", stupid |
| FINISH | finish, stop it, cut it out, enought, done, straighten up, experienced |
| REFUSE | refuse, wont, never will, now way ever |
| MOUTH-INHALED | inhaled, ate it up, scarfed it down |
| FLATTER | flatter, butter-up |
| BLOW-TOP | blow top, explode, lose temper |
| CLUELESS | knowledgeable, don't know anything, have no idea, ignorant, inexperienced |
| LOOK-STRONG | looks like, resembles, dead ringer, spitting image |
| PAH | finally, at last, successfully, long overdue **Don't forget cultural significance** |
| TRAIN-GO-SORRY | you missed the boat, too bad, not repeating |
| DRAW-A-LINE | I've had it, no more, ended a relationship, I'm done |
| THINK-SELF | you decide, think for yourself, it's your decision |
| ROOTED | rooted, implanted, firmly established |
| VERY-FANCY | fancy, spiffy, elegant, ornate, lavish |
| TIGHT | cool, far out, wicked, bad, awesome, tight |
| KICKED-BACK | kicked back, relaxed, being lazy |
| BURNED-OUT | burned out, fed up, tired of it, had enough, that's old news, monotonous |
| A-TO-Z | know it inside and out, know all about it, know everything |
| ALL-GONE | all gone, empty, disappeared, all out, bone dry |
| TATTLE | tattle, squealed, ratted |
| BARELY | by a hair, by the skin of your teeth, just barely |
| SAME-SAME | nothing changed, monotony, smae thing over and over |
| SPARSE | living paycheck to paycheck, making ends meet, frugal, money is tight |
| THAT'S-HER | their way, their tendency, their characteristic |
| STIFLE/GULP | eat your words, dug a hole, foot in mouth, oops |
| TORMENT/TORTURE/TEASE | torment, tease, torture, rag on, rile, provoke, |
| BIG-HEAD | ego, arrogant, prima donna, full of themeselves |
| HUSH | I didn't say that, it's not what I meant, that's not true, you didn't hear this from me |
| CHAMP | the best, the champion, the top, premium |
| CLOSE-BY | right around the corner, really close, near by |
| BROWN-NOSE | suck up, kiss up |
| HATE | strongly hate, detest, can't stand, despise |
| YOU-NOTHING | you are worthless, you aren't important |
| REALLY-STRICT | very strict, very rigid |
| GULLIBLE | easily fooled, believes everything |
| GOOD-RIDDANCE | happy to see it gone, done with it, finished |
| TAKES-FOREVER | take a long time, endless |
| MAKE-UP | making it up, pulling my leg, imagining, don't know what you're talking about |
| GROSS | yuck, gross, unappealing |
| REALLY-UGLY | hideous, very ugly |
| BEAUTIFUL | beautiful job, glorious, georgous |
| INNOCENT | holy, goody two shoes |
| FULL-BRAIN | very knowledgeable, knows their stuff |
| DONT-TOUCH-ME | I'm neutral, leave me out if it, I'm not involved |
| PIECE-OF-CAKE | way easy, no worries, I got it, nothing to it |
| THINK-HEARING | a deaf person who is trying to act like a hearing person |
| ONE-UP | to banter back and forth, trying to get in the last word |
| LESSON-LEARNED | lesson from another's mistake, will remember for the future because of them |
| SUCK-UP | snobby, spoiled brat |