click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Spanish Office I
Spanish Medical Office I
| Term | Definition |
|---|---|
| Do you speak English? | Habla Ingles? |
| Can I help you? | Puedo ayudarle? |
| Do you need an appointment? | Necesita una cita? |
| Do you have an appointment? | Tiene cita? (Tiene una cita?) |
| When is the appointment? | Cuando es la cita? |
| What is your name? | Cual es su nombre? |
| Here it is. | Aqui esta. |
| Are you Teresa Suarez? | Es usted Teresa Suarez? |
| Sit down. | Sientese. |
| I am Heidi. | Soy Heidi. |
| Pleased to meet you. | Mucho gusto. |
| I need the forms. | Necesito los formularios. |
| Do you have insurance? | Tiene seguro? |
| Do you have an insurance card? | Tiene un tarjeta de seguro? |
| Excuse me. | Con permiso. Perdoname. Perdon. |
| We need your permission. | Necesitamos su permiso. |
| I need to ask you some questions. | Necesito hacerle algunas preguntas. |
| How long have you had the pain? | Cuanto tiempo has tenido el dolor? |
| I am here for a mammogram. | Estoy aqui para una mamografia. |
| Complete these forms while you wait. | Llene estos formularios meintras espere. |
| Bring them to me when you are finished. | Traigamelos cuando termine. |
| Wait in the waiting room please. | Espere en la sala de espera por favor. |
| Wait for your name to be called. | Espere a que su nombre para llamarse. |
| Follow me. | Sigame. |
| Go to number three. | Vaya al numero tres. |
| Show it to me please. | muestremela por favor. |
| I need to make a copy of the card. | Necesito hacer una copia de la tarjeta. (Tengo que hacer una copia de la tarjeta.) |
| I need to make a copy. | Necesito hacer una copia. (Tengo que hacer una copia.) |
| Who will pay the charges? | Quien pagar la cuenta? |
| Which is your insurance company? | Cual es su compania de seguros? |
| What is your policy and group number? | Cual es su numero de poliza y grupo? |
| Are you allergic to anything? (Do you have an allergy to something?) | Tiene alergia a algo? |
| Do you have a consent form? | Tiene usted un formulario de consentimiento? |
| Don't worry. (Don't hurry.) | No se apure. (No te apures.) |
| We are done. | Ya terminamos. |
| We have to go to the hospital. | Tenemos que ir al hospital. |
| They have to go to the hospital. | Tienen que ir al hospital. |
| You must eat. | Debe comer. (Debes comer.) |
| He is weak. | El es debil. |
| Drink with a straw. | Beba con una paja. |
| What is wrong with you? (What do you have?) | Que tiene? |
| Do you want to sleep now? | Quiere dormir ahora? (Desea dormir ahora?) |
| Calm down! | Calmese! |
| Come in! | Pase! Pasele! |
| I prefer. . . | Prefiero. . . |
| Do you prefer. . .? | Prefiere. . .? |
| Come. | Venga. |
| Go. | Vaya. |
| Father's last name. | Apellido paterno. |
| Mother's last name. | Apellido materno. |
| I am a visitor. | Soy un visitante. |
| How did you do that? (How did that happen to you?) | Como hizo eso? (Como se hizo eso?) (Como te hizo eso?) |
| Close your eyes. | Cierre los ojos. (Cierre sus ojos.) |
| I feel dizzy. | Me siento mareado. |
| His voice is hoarse. | Su voz esta ronca. (Su voz es ronca.) |
| Make a fist. | Haga un puno. (poon yo) |
| Have a seat. (Take a seat.) | Tome un asiento. |
| Don't be afraid. | No tema. No tenga miedo. (No temas. No tengas miedo.) |
| Don't rub your eyes. | No se frote sus ojos. (No se toca sus ojos.) |
| I need a toothbrush. | Yo necesito un cepillo de diente. |
| Who is next? | Quien es el proximo? |
| What is your e-mail address? | Cual es su correo electronico? |
| What is your height? | Cual es su altura? |
| What is your maiden name? | Cual es su nombre de soltera? |
| What is your marital status? | Cual es su estado civil? |
| What is your middle initial? | Cual es su segunda inicial? |
| What is your place of birth? | Cual es su lugar de nacimiento? |
| What is your place of employment? | Cual es su lugar de empleo? |
| What is your relationship? | Cual es su parentezco? |
| Do you smoke? | Fuma usted? |
| Do you drink alcohol? | Toma alcohol usted? |
| Do you use drugs? | Usa drogas usted? |
| Do you have a driver's license? | Tiene una licencia de manejar? |
| Do you have high blood pressure? | Tiene alta presion sanguinea? (preh-see-ohn) (sahn-gee-ne-ah) |
| Could you answer these questions? | Podria contestar estas preguntas? |