click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ECL 6
Angol KIKÉRDEZVE
| Angol | Magyar |
|---|---|
| competition | verseny |
| individual | egyén, magánszemély |
| civil service | kb. közszolgálat |
| PUT your money IN an account | betenni a pénzed egy számlára |
| interest | kamat |
| interesting /'INtreszting/ | érdekes |
| IN the past few years | az elmúlt néhány évben (általában present perfect-tel kombináljuk ) |
| The interest will decrease even further. | A kamat tovább fog csökkenni. |
| protect your money AGAINST inflation | megvédeni a pénzed az inflációval szemben |
| investment | befektetés |
| securities | értékpapírok |
| open an account | bankszámlát nyitni |
| exchange forints FOR euros | forintot váltani euróra |
| TAKE OUT a bank loan | hitelt felvenni |
| IN recent years | az utóbbi években |
| bankruptcy | csőd |
| go bankrupt | csődbe megy |
| more stable from a financial point of view | stabilabb pénzügyi szempontból |
| the main services THAT banks can provide | a főbb szolgáltatások, amit a bankok tudnak nyújtani |
| Your credit card is LINKED TO your account. | A bankkártyád a számládhoz van kapcsolva. |
| HOLD your card close to the card reader | közel tartani a kártyád a kártyaolvasóhoz |
| insert a card | behelyezni egy kártyát |
| withdrawal | készpénzfelvét (automatából) |
| withdraw money FROM an ATM | készpénzt felvenni egy automatából |
| ATM (AmE) | bank automata (AmE) |
| a 200-forint charge | egy kétszáz forintos díj |
| bank charges | banki díjak |
| cashpoint / cash machine (BrE) | bank automata (BrE) |
| black market | fekete piac |
| black economy | fekete gazdaság |
| reasonable charges | elfogadható díjak |
| correct / incorrect (NINCS olyan jelentése, hogy "korrekt / inkorrekt") | hibátlan / hibás |
| allowance | juttatás |
| discount | kedvezmény |
| be content WITH sth | elégedett vmivel (nem annyira pozitív, mint a "satisfied") |
| gas meter | gázóra |
| damage | kár, sérülés |
| disassemble sth | szétszerel vmit |
| assemble sth | összeszerel vmit |
| inspection | vizsgálat (elsősorban műszaki) |
| ... to make the long story short ... | ... hogy rövidre fogjam a történetet ... |
| gas meter reading | gázóra leolvasás adata |
| tenant | bérlő |
| landlord / landlady | főbérlő |
| be IN proportion TO sth | vmivel arányban van |
| cancel a fine | elengedni egy bírságot |
| suspicion | gyanú |
| IN the first picture | az első képen |
| pictogram | piktogram |
| pay BY postal order | "csekken" fizetni vmit (azon a sárgán you know...) |
| put sb through | "kapcsolni" vkit |
| unplug sth | "kihúzni" vmit |
| IN the end | végül |
| shout AT sb | kiabálni vkivel |
| classic example | klasszikus példa |
| classical music | klasszikus zene |
| online banking interface | online banki kezelőfelület |
| public utility companies | közműszolgáltatók |
| doctor with a private practice | magánorvos (magánpraxissal) |
| integrated | "integrált" = vminek a része, vmibe be van épülve |
| operating theater / room | műtő |
| the service THAT should actually be provided by the state | a szolgáltatás, amit az államnak kellene nyújtania |
| ponder ABOUT sth | eltöpreng vmin |
| IN the past six month | az elmúlt hat hónapban / fél évben |
| sheep - sheep | birka - birkák |
| graze | legel |
| industry /'indásztri/ (figyelj a hangsúlyra!) | ipar, iparág |
| be treated BY | kezelve vki által |
| I am treated by a psycologist. | Engem egy pszichológus kezel. |
| culture and media driven | kultúra és média (által) vezérelt |