click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ECL 5
Angol KIKÉRDEZVE
| Angol | Magyar |
|---|---|
| venue | hely, helyszín (ahol vmi, pl. koncert történik / megrendezére kerül) |
| concerning sth | vmivel kapcsolatban, vmi tekintetében |
| approve OF sth / disapprove OF sth | jó szemmel néz vmit / nem néz vmit jó szemmel (pl. dohányzást) |
| approve sth / disapprove sth | jóváhagy / elutasít vmit (pl. tervet) |
| within a generous timescale | úgy, hogy bőven van vmire idő |
| I got my degree one year ago. | Egy évvel ezelőtt lediplomáztam. |
| blame | vád ("ő a hibás") |
| accusation | gyanúsítás, vád ("feltehetően ő sikkasztott") |
| charge | vád (jogilag, bíróságon) |
| study AT Corvinus | A Corvinuson tanulni |
| management advisor | vezetői tanácsadó |
| besides my job | a munkám mellett |
| near my current home | a jelenlegi otthonom mellett |
| I am an only child. | Egyke vagyok. (= Nincs testvérem.) |
| holiday home / house | kb. nyaraló |
| small town | kisváros |
| have programs together | programokat csinálunk együtt |
| It's important TO me. / Reading is important TO me. | Ez fontos számomra. / Az olvasás fontos számomra. |
| do some trekking | túrázni egy kicsit/vmennyit |
| It's important FOR me TO understand how it works. | Fontos, hogy megértsem, hogyan működik. |
| the kind of holiday THAT I mentioned | az a fajta nyaralás, amiről beszéltem / amit említettem |
| a large number of climbing routes | nagy számú / sok hegymászó útvonal |
| I need English IN my job. | Szükségem van az angolra a munkámban. |
| I have had a girlfriend FOR two and a half years. | Két és fél éve van barátnőm. |
| share sth WITH sb /seer/ | megosztani vmit vkivel |
| basically /béiszikli/ (figyelj a kiejtésre!) | alapvetően |
| in general | általában |
| people get married later, close to the age of 30 | az emberek később házasodnak, 30 körül |
| spend some time abroad (abroad előtt legfeljebb "from" lehet, "in", "on" nem) | némi időt eltölteni külföldön |
| FOR financial reasons | pénzügyi okokból |
| I would have moved away if I had felt that I didn't have enogh privacy. | (Már) elköltöztem volna, ha éreztem volna, hogy nincs lehetőségem az elvonulásra. |
| a sign which reads "old people's home" | egy felirat, amelyen az áll "öregek otthona" |
| come TO my mind | eszembe jut |
| valuable /veljuebl/ (figyelj a kiejtésre!) | értékes |
| impressive | lenyűgöző (pl. teljesítmény), impozáns (pl. épület) |
| spend these years as actively as you can | ezeket az éveket olyan aktívan tölteni, amennyire csak lehet |
| pension /pensn/ (figyelj a kiejtésre!) | nyugdíj |
| spouse | férj / feleség / élettárs |
| sacrifice sth FOR sb | feláldozni vmit vkiért |
| AT weekends (BrE) | hétvégenként |
| ON weekends (AmE) | hétvégenként |
| manage my life on my own | kb. élni az életemet segítség nélkül |
| participant IN sth | résztvevő vmiben |
| watch out FOR bikers | figyelni a biciklistákra |
| obey the rules | betartani a szabályokat |
| irresponsible | felelőtlen |
| pedestrian | gyalogos |
| None of them helps the others. | Egyikük sem segít a többieken. |
| give way TO sb | elsőbbséget adni vkinek, elengedni vkit |
| slow down | lelassítani (pl. jármű) |
| lane | sáv |
| outer / passing lane | belső (!) sáv |
| inner lane | külső (!) sáv |
| The police play an important role. (többesszám!) | A rendőrség fontos szerepet játszik. |
| in most cases | a legtöbb esetben |
| fine sb | megbüntet vkit, megbírságol vkit |
| fine | bírság (pénzbeni) |
| traffic code | kb. KRESZ |
| minor / major offence | kisebb / súlyosabb szabálysértés (közlekedésben) |
| a car parked in the right lane | a külső sávban leparkolt autó |
| You can't really get FROM one place TO another. | Kb. Nem tudsz közlekedni. |
| intersection | kereszteződés |
| ON the motorway | az autópályán |
| get stuck (stick, stuck, stuck) | elakad |
| be stuck | el van akadva |
| It didn't cause any trouble FOR anyone. | Nem okozott senkinek problémát. |
| tape measure | centiméter, mérőszalag |
| associate sth WITH sth | összekapcsol vmit vmivel (logikailag) |
| unfairness | kb. igazságtalanság |
| on the one hand... on the other hand... | egyfelől ... másfelől (ellentétes dolgok összekapcsolására használjuk és nem felsorolásra!) |
| firstly, secondly, thirdly ... | először, másodszor, harmadszor ... (felsorolás) |
| be ON a diet | diétázni, fogyókúrázni |
| We eat more than necessary. | Többet eszünk a kelleténél. |
| overweight | túlsúlyos (udvariasabb szó, mint a "fat") |
| make ends meet | "kijönni" (= elég a pénz, amit keresel) |
| study actively | aktívan tanulni |
| a ninety-minute lesson | egy kilencven perces óra |
| cattle [csak többes számú főnév] | szarvasmarha |
| draw sb's attention TO sth | felhívni vkinek a figyelmét vmire |
| humane /hjuméin/ | emberséges |