click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ECL 1
Angol KIKÉRDEZVE
| Angol | Magyar |
|---|---|
| sinister | 1. gonosz, 2. baloldali |
| rare but not extinct | ritka, de nem kihalt/halt ki |
| southpaw | balkezes (főleg baseballban használatos) |
| ancestor of humans /en'szesztör/ | az ember ősei |
| vertebrate animals | gerinces állatok |
| contortion | eltorzulás |
| notwithstanding | vmi ellenére, dacára |
| enhance your status | javít a státuszodon |
| proportion | arány, hányad |
| confine | bezár, korlátoz |
| trawl sth FOR sth | itt is - ott is megnéz (pl. üzleteket vmi jó cuccért) |
| warfare | hadviselés |
| virtual pacifists | látszólagos pacifisták |
| notably | különösen |
| gain IN sth | szert tesz (pl. bölcsességre) |
| invariably | állandóan |
| ... admiring the sentiment, but doubting the men ... | csodálni az eszmét, de kételkedni az emberben/személyben |
| On learning that he is a professor ... | Amikor rájössz, hogy ő egy professzor ... |
| shackled | megbéklyózott |
| denied group | megtagadott, kirekesztett csoport |
| superstition | babona |
| overcome sth | túllép vmin (pl. nehézségeken) |
| initial | kezdeti (pl. változások) |
| XY had another battle on his hands | XY-nak volt egy másik kéznél levő csatája (amit meg kellet vívnia) |
| reliably | megbízhatóan |
| scarce resources /szkersz/ | szűkös erőforrások |
| drive | mozgató erő, hajt vmit |
| consumed WITH curiosity | eluralkodott rajta a kíváncsiság |
| pomposity | nagyképűség |
| unleash | szabadjára enged |
| lifespan | élettartam |
| the miracle that unfolds | a csoda, ami kibontakozik |
| We scratch only the surface. | Csak a felszínt kapargatjuk. |
| By contrast... | Ezzel szemben... |
| six out of ten | 10-ből 6 |
| cohabitation | együttélés (házasság nélkül) |
| child custody | (gyermek) felügyeleti jog |
| Due to space limitations... | Terjedelmi korlátok miatt... |
| focus ON sth | fókuszál vmire |
| upward trend | növekvő trend |
| become widespread | széleskörűvé válik |
| I’m convinced that... | Meg vagyok győződve arról, hogy... |
| childrearing | gyereknevelés |
| upbringing children | gyereknevelés, a gyerek felnevelése |
| be on maternity leave / parental leave | kb. GYES-en lenni |
| To sum up... | Összefoglalva, összefoglalásképpen... |
| hot issue | aktuális kérdés |
| become more and more frequent | egyre gyakoribbá válik |
| consumer society | fogyasztói társadalom |
| flawless | hibátlan |
| spouse | házastárs |
| with a positive intention | jó szándékkal, jóhiszeműen |
| betterment | javulás (pl. pénzügyi) |
| they don't take that into account | nem veszik számításba |
| high-flying job | menő / jól jövedelmező munka |
| As a matter of fact... | Ami, azt illeti... |
| It's a worldwide phenomenon. | Ez egy világméretű jelenség. |
| people of working age | munkaképes korúak |
| pension-expenses | nyugdíjkiadások |
| There are several reasons FOR this... | Ennek több oka is van... |
| ... connected WITH equality between THE sexes | ... a nemek közti egyenlőséghez kapcsolódik |
| give birth to less children | kevesebb gyereket szülnek |
| life expectancy | várható élettartam |
| In Europe there is a high standard of living. | Európában magas az életszínvonal. |
| It's hard to determine... | Nehéz meghatározni... |
| tax allowance | adókedvezmény |
| imminent | közelgő (pl. fenyegetés), rövidesen bekövetkező |
| thus | így (hivatalos) |
| firearms | lőfegyverek |
| I really liked his way of thinking. | Nagyon tetszett a gondolkodásmódja. |