click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Irmgard Keun - DKM
English | Deutsch |
---|---|
artificial silk | die Kunstseide |
calf leather | das Rindleder |
bowler hat | der Filzhut |
lizard | die Eidechse |
trim, cutting | das Kappen |
to wear out | schleißen, schleißt, schliss/schleißte, hat geschlissen/geschleißen |
to develop, start something up | anspinnen, spinnt an, spannt an, hat angesponnen |
to be laid low | daniederliegen, daniederliegt, daniederlag, hat daniedergelegen |
to complain | klagen, klagt, klagte, hat geklagt |
to pinch | kneifen, kneift, kniff, hat gekniffen |
rayon (artificial silk) | das Rayon |
madam | Gnädige Frau |
pleasantness | die Gefälligkeit |
kneecap | die Kniescheibe |
chance, accident | der Zufall |
principle | der Grundsatz |
to practice, enact | ausüben, übt aus, übte aus, hat ausgeübt |
to puff out, billow | blähen, bläht, blähte, hat gebläht |
superiority | die Überlegenheit |
to bend, bow | beugen, beugt, beugte, hat gebeugt |
readership | der Leserkreis |
basis, basic knowledge | die Grundlage |
subversion, undermining | die Zersetzung |
to bring out, publish | auflegen, legt auf, legte auf, hat aufgelegt |
to sweat | schwitzen, schwitzt, schwitzte, hat geschwitzt |
to have palpations, the heart to pound | Herzklopfen bekommen, bekommt, bekam, hat bekommen |
shred, piece | der Fetz |
to catch | fangen, fängt, fing, hat gefangen |
to gleam, shine | glänzen, glänzt, glänzte, hat geglänzt |
to tighten | sich zusammenziehen, zieht, zog, hat gezogen |
wool | die Wolle |
whiny | weinerlich |
gleam, shine | der Glanz |
enourmous | ungeheuer |
shabby | schäbig |
flowering plant | der Blumentopf |
branch | der Ableger |
pound cake | der Napfkuch |
velvet | der Samt |
crown | die Krone |
asparagus spear | der Stangenspargel |
to switch on | anknipsen, knipst an, knipste an, hat angeknipst |
envoy, ambassador | der Gesandte |
smooth | glatt |
to moan, grumble | schimpfen, schimpft, schimpfte, geschimpft |
ermine | das Hermelin |
scornful | verächtlich |
corner of the mouth | der Mundwinkel |
prostitute | die Dirne |
to sigh | seufzten, seufzt, seufzte, hat geseufzt |
adjustible | gleitend |
fold (in fabric) | die Falte |
to have to leave | fortmüssen, muss fort, musste fort, hat fortgemussen |
serious lack of housing | der Wohnungsnot |
meanness | die Gemeinheit |
pimp | der Zuhälter |
pissed | besoffen |
woman (pejorative) | die Weiber |