click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Por vs Para
| Question | Answer |
|---|---|
| por los pelos | Barely |
| día por día | Day by day |
| estar por | To be in the mood to |
| palabra por palabra | Word for word |
| por adelantado | In advance |
| por ahí, allí | Around there |
| por ahora | For now |
| por amor de Dios | For the love of God |
| por aquí | This way |
| por casualidad | By chance |
| por ciento | Percent |
| por cierto | Certainly |
| por completo | completely |
| por correo | By mail/post |
| por dentro | Inside |
| por desgracia | Unfortunately |
| ¡por Dios! | Oh my God! / For heaven’s sake! |
| por ejemplo | For example |
| por escrito | In writing |
| por eso | Therefore/That’s why |
| por favor | Please |
| por fin | Finally |
| por la mañana/la tarde/la noche | In the morning/afternoon/evening |
| por las buenas o por las malas | Whether you like it or not |
| por lo común | Usually |
| por lo demás | Furthermore |
| por lo general | Generally/In general |
| por lo menos | At least |
| por lo mismo | For that very reason |
| por lo que a mí me toca | As far as I'm concerned |
| por lo que he oido | Judging by what I've heard |
| por lo tanto | Therefore |
| por lo visto | Apparently |
| por malo que sea... | However bad it is... |
| por medio de | By means of |
| por mi parte | For my part |
| por motivo de | On account of |
| por ningún lado | Nowhere |
| por orden | In order |
| por otra parte | On the other hand |
| por poco | Almost |
| por primera/última vez | For the first/last time |
| ¿por qué? | Why? For what reason? |
| por separado | Separately |
| por si acaso | Just in case |
| por su propio mano | By one's own hand |
| por suerte | Fortunately |
| por supuesto | Of course |
| por teléfono | On the phone, by phone |
| por todas partes | Everywhere |
| por todos lados | On all sides |
| por último | Finally |
| por una parte | On the one hand |
| por un lado, por otro | On one hand, on the other hand |
| estar para | to be about to |
| para abajo | down, downward |
| para adelante | forward |
| para detrás | backward |
| para entonces | by that time |
| para esa época | by that time |
| para otra vez | for another occasion |
| para que | so that, in order that |
| ¿para qué? | why? for what purpose? |
| para siempre | forever |
| para variar | just for a change |
| ser tal para cual | to be two of a kind |