click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Lola Rennt
| Term | Definition |
|---|---|
| Ich war durcheinander | I was all screwed up |
| Ich krieg' Schiss | I'm scared shitless |
| Was weiß ich denn! | What the hell do I know! |
| Hast du 'nen Knall? | Are you losing it? |
| Das merk' ich sofort | I noticed that right away |
| Mach doch die Augen auf! | Watch where you're going! |
| Es geht immer so weiter | It's going to keep going on like this |
| Entscheide dich! | Make up your mind! |
| Ich mein's ernst | I'm serious |
| Ihr habt keine Ahnung | You (guys) don't have a clue |
| Ich hab's satt | I'm sick of this |
| Wie geht denn das? | How does this work? |
| Hau ab, du blöde Kuh! | Get out of my way, bitch! |
| Das geht dich nichts an! | None of your business! |
| Lass mich in Ruhe! | Leave me alone! |
| Merkst du nicht, was hier los ist? | Can't you see we're busy? |
| Das ist mir scheißegal | I don't give a fuck |
| Ich habe andere Sorgen | I've got other things to worry about |
| Leck mich am Arsch! | Kiss my ass! |
| Das Leben ist manchmal irre | Life's weird sometimes |
| Alles in Ordnung? | Everything okay? |
| Sehen wir uns nachher | Let's get together later |
| Da fehlt aber noch etwas | You're short |
| Gib mir wenigstens die | How about giving me that? |
| Ich gehör zu ihm | I'm with him |
| Wie siehst du denn aus! | Look at you! |
| Keine Sorge | Don't worry |
| klauen | to steal |
| der Penner | bum |
| Quatsch | No way |
| Hau ab | Get lost |
| Schlampe! | Bitch! |
| Verdammt | Damn |
| dringend | urgent |
| Pass auf | Listen up |
| Was soll's | Whatever |
| stören | to bother |
| Schluss damit | Enough |
| Raus! | Get out! |
| Was is'? | What's wrong? |
| Mach schon! | Hurry! |
| Kackschlampe! | Fucking bitch! |
| die Tussi | slut |
| hereinplatzen | to burst in |
| Wag es nicht! | Don't even! |
| Mahlzeit! | Enjoy your lunch! |