click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Cikk - Room inn
Angol KIKÉRDEZVE
| Angol | Magyar |
|---|---|
| inn | fogadó, vendéglő |
| huge / enormous | hatalmas, óriási (korlátozott méretű dolgok esetén használjuk) |
| vast | hatalmas, óriási (korlátlan, pontosan nem meghatározható méretű dolgok esetén használjuk) |
| vast prairie | hatalmas préri |
| come across | belebotlani,(rátalálni) |
| I came across an intresting shop the other day. | A minap belebotlottam egy érdekes boltba. |
| hit on a vast, untapped area of demand | rátalál egy hatalmas érintetlen piaci területre |
| untapped | érintetlen |
| demand | kereslet |
| formerly | korábban |
| fenced in by government rules | a kormányzati szabályzás / szabályok által bekorlátozott |
| let alone the whole country | nem beszélve az egész országról |
| Even as ... | Annak ellenére ... |
| "XY is stumbling over rising costs." | "XY növekvő árakba botlik bele." |
| deteriorating overseas markets | romló tengerentúli piacok |
| ferocious | heves, vad |
| catering to | kiszolgál vkit / vmit |
| domestic demand | hazai kereslet |
| hardy | igénytelen, strapabíró, kisigényű |
| self-sufficient | önellátó |
| not fussy about | nem válogatós, nem túl igényes vmi iránt |
| or any other fluff | vagy más felesleges dolgok |
| austere fittings /osz'tír/ | "spártai berendezés" |
| wretched | rettenetes |
| brothel | bordélyház |
| for instance | például |
| debit card | (normál) bankkártya |
| courier /kö'riör/ | futár |
| address gaps in the market | megcélozni a piaci réseket |
| attract | vonz |
| income | bevétel (bármilyen) |
| revenue | bevétel (céges, állami) |
| net income is rising faster still | a nettó jövedelem még gyorsabban nő |
| scale | itt: lépték, mérce |
| keep a hold on sth | nem enged (el) vmit, pórázon tart |
| (by) the handful | marokszám, marokszámra |