click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Gerdau Español
Terminología Siderúrgica
| Term | Definition |
|---|---|
| Acción Ordinaria | Título representativo de la menor cuota en que se divide el capital social de una sociedad anónima, que otorga a su titular el derecho de voto en asamblea. |
| Amortización | Procedimiento contable que reduce gradualmente el valor de costo de un activo con tiempo de vida limitado. |
| Activos | Cualesquiera bienes con valor comercial o valor de canje pertenecientes a una sociedad, institución o persona física. |
| Alambrón | Producto de acero redondo obtenido en el proceso de laminación. El alambrón es normalmente trefilado y utilizado en la producción de alambres, tornillos y clavos. |
| Accionista minoritario | Aquel que es tenedor de una cantidad insuficiente de acciones para ejercer el control accionario de una empresa. |
| Alto horno | Un horno de grandes dimensiones, revestido con ladrillos refractarios, usado en plantas siderúrgicas integradas para producir arrabio a partir del mineral de hierro. |
| Acero | Aleación de hierro y carbono (hasta 1,5%) que puede contener adicionalmente otros elementos químicos, con vistas a mejorar sus propiedades. |
| Acero plano | Clasificación de productos de acero que incluye planchas y tiras. Los aceros planos son usados en las partes externas de coches, en electrodomésticos etc. |
| Acero especial (largo) | Su proceso de fabricación asegura características físicas y metalúrgicas específicas y adecuadas a las exigencias de aplicaciones especiales, tales como para la industria automotriz, petrolífera, de herramientas y de máquinas y equipos. |
| Acería | Lugar en una planta siderúrgica donde se produce el acero. |
| Acción preferida | Título representativo de la menor cuota en que se divide el capital social de una sociedad anónima, que otorga a su tenedor la prioridad al recibir dividendos y/o, en caso de disolución de la empresa, en el reembolso del capital. En general, no concede de |
| ADR | Sigla de American Depositary Receipt. Título representativo de acciones de empresas no estadounidenses emitido y negociado en el mercado de capitales de Estados Unidos. |
| Acero galvanizado | Acero revestido por una capa de zinc, que protege contra la corrosión superficial y mejora el aspecto visual del producto. |
| Acero largo | Clasificación de productos de acero en que una de las dimensiones (el largo) predomina sobre las demás. Incluye barras, perfiles, alambrón, barras de acero para hormigón armado, perfiles estructurales y alambres. Es la principal línea de productos Gerdau. |
| Arrabio | Producto del alto horno, resultante de la reducción del mineral de hierro con carbón vegetal o coque. Es la materia prima líquida o sólida de las acerías para la fabricación del acero. |
| Barras para hormigón armado | Barra de acero conformada, larga, de sección circular, usada como refuerzo estructural en la construcción de rutas, puentes, edificios, etc. |
| Bonificación | Distribución de acciones a los accionistas, resultante del aumento del capital social por incorporación de reservas y emisión de nuevos papeles. |
| Balanced Scorecard | Herramienta integrada para gestionar la ejecución de la estrategia mediante objetivos, indicadores y proyectos relacionados entre sí y distribuidos en distintas perspectivas de negocio. |
| Barra | Producto largo, rectilíneo, cuya sección transversal es constante y constituye figura geométrica simple. |
| Compañía de capital abierto | Característica del tipo de sociedad en la que el capital de los socios es representado por acciones negociades en Bolsas de Valores o en el mercado de extra bursátil. |
| Colada continua | Proceso que continuamente produce palanquillas o placas a partir del acero líquido sangrado mediante un molde. |
| Coproducto | Producto secundario de un proceso industrial, deseable o no. |
| Coaching | Relación interpersonal en la cual una persona actúa para identificar y maximizar el potencial y desempeño de un individuo o de un equipo en búsqueda del crecimiento personal y profesional. |
| Consejo Fiscal | Órgano colegiado de gobierno de la compañía, compuesto por personas que no trabajan en la empresa, electos por la asamblea general. Le atañe fiscalizar los actos de los administradores y verificar el cumplimiento de sus deberes legales y estatutarios. |
| Capacidad | Índice del potencial de producción que mide la salida de un proceso. Es posible que la capacidad de un proceso sea mayor que la capacidad general de la unidad industrial. |
| Consejo de Administración | Órgano colegiado de gobierno de la empresa, formado por miembros electos por la asamblea general. Le atañe elegir o destituir los directores, acompañar y manifestarse sobre la gestión y fijar la orientación de los negocios de la compañía. |
| Convertidor LD | Equipo que refina el arrabio líquido y la chatarra de acero, mediante reacciones químicas producidas por inyecciones de oxígeno en alta presión. |
| Capital social | Es la suma de todos los recursos, bienes y valores, utilizados por los socios para la constitución de una empresa. |
| Chatarra | Material ferroso que es reprocesado para la producción del acero. |
| Calamina | Es el producto de la oxidación del hierro en la superficie de los aceros, formada durante el proceso de laminación en caliente, o entonces, cuando se expone el metal a cualquier condición de alta temperatura. |
| Cuchara | Equipo que tiene la función de almacenar el acero líquido para ajustar la composición química (agregar aleaciones para acertar los niveles de manganeso, silicio y carbono), homogeneizar la temperatura y composición y aumentar el nivel de pureza del acero. |
| Desempolvado | Sistema usado para filtrar, con alta eficiencia, las minúsculas partículas sólidas provenientes del proceso de producción del acero. |
| DR | Sigla de Depositary Receipts. Es un comprobante del depósito de instrumento financiero en una institución custodiante, con vistas a los mercados internacionales. |
| Dividendo | Valor distribuido a los accionistas, en dinero, en la proporción de la cantidad de acciones poseídas. Resulta de las utilidades obtenidas por una empresa en el ejercicio corriente o en ejercicios anteriores. |
| Deuda neta | Deuda bruta menos disponibilidades de caja y aplicaciones financieras. |
| Deuda bruta | Valor referente a financiaciones bancarias más devéntures emitidas por la empresa. |
| Directorio | Compuesto por miembros electos por el consejo de administración o, en su ausencia, por la asamblea general, el directorio es responsable por la representación y administración de la compañía. |
| Equivalencia patrimonial | Reconocimiento, en el resultado de la controladora, de las variaciones patrimoniales de una controlada o coligada. |
| EBTDA | Del inglés earnings before taxes, depreciation and amortization (utilidad antes de los impuestos, depreciación y amortizaciones). Es la utilidad bruta menos los gastos con ventasenerales/administrativas, menos o más gastos financieros netos, depreciación |
| Empresa global | Aquella que mantiene operaciones en varios países, utiliza procesos integrados de gestión y producción, mantiene productos fabricados en distintas regiones del mundo y replica globalmente sus ventajas competitivas. |
| Escoria | Es un compuesto de óxidos metálicos y no metálicos, que se forma en la superficie del acero durante su proceso de fabricación. |
| EBITDA | Del inglés earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (utilidad antes de los intereses, impuestos, depreciación y amortizaciones). También conocido como Lajida o generación de caja operacional. Es la utilidad bruta menos los gastos con |
| Fasb 133 | Norma contable estadounidense |
| Facturación | Es el resultado financiero de la venta de productos o servicios de una empresa |
| Galvanización | Revestir el acero con una fina capa de zinc para aumentar la resistencia a la corrosión superficial y mejorar el aspecto visual del producto. |
| Gobierno corporativo | Sistema por el cual las sociedades son dirigidas y monitoreadas, involucrando las relaciones entre accionistas/ cotistas, Consejo de Administración, Directorio, auditoría independiente y Consejo Fiscal. Las buenas prácticas de gobierno corporativo tienen |
| Horno de arco eléctrico | Equipo de producción de acero en que la carga metálica (chatarra + arrabio sólido) se funde usando la energía proveniente de un arco eléctrico generado por electrodos. |
| Hedge | Mecanismos adoptados por compradores y vendedores para resguardarse de fluctuaciones de precios o monedas. |
| Investment grade | Grado de inversión. Clasificación de riesgo de agencias especializadas, concedido a empresas o países evaluados como siendo capaces de honrar sus compromisos. |
| Ingreso neto | Ingreso bruto menos impuestos incidentes sobre ventas, fletes y descuentos. |
| Joint venture | Es la inversión conjunta de dos empresas en una tercera compañía |
| Logística | Es el proceso de planificación, implantación y control de los flujos de entrada y salida de materiales, así como almacenamiento, servicios e informaciones, que abarca desde los proveedores hasta los clientes. |
| Laminación | Proceso de conformación mecánica realizado en frío o en caliente, con modificaciones en la forma y dimensiones en la sección transversal del material inicial, usualmente proveniente de la acería. |
| Liquidez | Mayor o menor facilidad de negociar un título, convirtiéndolo en dinero. |
| Libor | Sigla para London Interbank Offered Rate. Tasa de intereses establecida entre bancos internacionales, entre bancos y grandes empresas y entre bancos y gobiernos, en el mercado del eurodólar. Normalmente agregada de premios, en préstamos de mayor riesgo. |
| Laminado | Producto del proceso de conformación nombrado laminación, en el cual la materia prima sufre compresiones sucesivas hasta adquirir la forma y dimensiones deseadas. |
| Market share | Medida de la participación de una marca o producto en el mercado. |
| Margen EBITDA | Equivale al EBITDA dividido por el ingreso neto, expresado en porcentaje. El porcentaje representa el monto de cada unidad monetaria de ingreso bruto que resultó en EBITDA. |
| Margen neto | Equivale a la utilidad neta dividida por el ingreso neto. Se expresa en porcentajes. El porcentaje representa el monto de cada unidad monetaria de ingreso neto que resultó en utilidad neta. |
| Malla (soldada conformada) | Armazón en forma de reja hecha de barras de acero conformadas y utilizada como estructura para construir lozas. |
| Mercado de capitales | Mercado en que se negocian activos financieros, como acciones y devéntures. |
| Margen bruto | Equivale a la utilidad bruta dividida por el ingreso neto. Se expresa en porcentajes. El porcentaje representa el monto de cada unidad monetaria de ingreso bruto que resultó en utilidad bruta. |
| Nivel 1 de Gobierno Corporativo de Bovespa | Conjunto de normas de conducta para empresas, administradores y controladores, consideradas importantes para una buena valorización de acciones y otros activos emitidos por la compañía. Las compañías nivel 1 se comprometen, principalmente, con mejoras en |
| ONG | Organizaciones no gubernamentales, sin fines de lucro o vínculos con gobiernos, sindicatos o partidos políticos, que desarrollan acciones en distintas áreas, con el fin de mejorar determinados aspectos de la sociedad. |
| Productividad | Relación entre lo que se produce y los recursos necesarios para la producción. En el sector siderúrgico uno de los indicadores más comunes es la tonelada por hombre/año. |
| Papeles (referente al mercado de capitales) | Título negociable, que representa la menor parcela en que se divide el capital de una sociedad anónima. |
| Pasivo | Comprende todas las obligaciones, deudas y participaciones de accionistas de una empresa. |
| Perfiles estructurales | Grupo de productos de acero que incluye perfiles I, H, vigas de alas anchas y tablestacas. Son usados en la construcción de edificios, predios industriales, refuerzos de puentes, etc. |
| Palanquilla | Producto de acero de sección pequeña, producido por la colada continua o mediante la laminación de secciones mayores. El formato de la sección es normalmente cuadrado. Es la materia prima para la laminación de productos largos. |
| Patrimonio neto | El valor neto de los bienes de una empresa. Representa la diferencia entre el valor total de los bienes y el valor de la deuda con terceros. |
| Placa | Producto siderúrgico del segmento de aceros planos, base para la producción de planchas y tiras. |
| Perfil | Producto industrial cuya sección transversal recta está compuesta por figuras geométricas simples. Generalmente usado para fines estructurales. |
| Rating | Evaluación o clasificación de riesgo asignada a una institución o título por ella emitido en función de un análisis realizado por empresa especializada, que evalúa la calidad de crédito del emisor. |
| Reciclaje | Proceso de reaprovechamiento de chatarra ferrosa para producción del acero. |
| Senior Liquidity Facility | Línea de crédito disponible para la empresa, para ser utilizada en momentos desfavorables del mercado financiero o de capitales, con la garantía de acceso a recursos en condiciones pre contratadas. |
| Swap | Contratos de protección contra riesgos financieros, tales como intereses, monedas, etc. |
| Sarbanes-Oxley | Ley aprobada por el Congreso de Estados Unidos para proteger los inversores contra la posibilidad de fraudes contables en las corporaciones. Las normas y aplicaciones enmiendan y complementan la legislación en vigor para las empresas de capital abierto qu |
| Shredder | Equipo que limpia y fragmenta la chatarra. |
| Tag along | Derecho que asegura a los accionistas minoritarios la extensión de las condiciones ofrecidas a los accionistas controladores, en el caso de venta del control de la compañía. |
| Trefilación | Proceso de conformación en frío de material, en el que se transforma el alambrón en alambre. |
| Trainee | Joven recién egresado de la enseñanza superior que es preparado de forma consistente y acelerada para asumir futuras posiciones en la empresa. |
| Trefilados | Productos obtenidos mediante la trefilación de barras laminadas o de alambrón. |
| Tercer Sector | Se constituye por organizaciones sin fines de lucro y no gubernamentales (Primer Sector) o privadas (Segundo Sector). |
| Usina Integrada | Usina siderúrgica que produce acero usando como materia prima el mineral de hierro. |
| Utilidad neta | Resultado final apurado en un determinado periodo, luego del registro de todos los ingresos y gastos. |
| Usina Semi-Integrada | Usina siderúrgica que tiene en el proceso de fabricación las etapas de refino y conformación, partiendo de la chatarra y/o hierro esponja y del arrabio para la producción del acero. |
| Yield | Indicador que mide el retorno financiero anual de una acción en forma de dividendos o intereses sobre el capital propio. Es la relación del dividendo, intereses sobre el capital propio por acción respecto a la cotización del papel al final de determinado |