click below
click below
Normal Size Small Size show me how
VI/VII Trabajo de Ca
Trabajo de campo - vocabulario
| Term | Definition |
|---|---|
| alivio | acción y efecto de quitar parte de una carga o un peso (relief) |
| amarrar | asegurar por medio de cuerdas, cadenas; sujetar (to bind, tie up , fasten) |
| arrastrar | llevar a una persona o cosa por el suelo tirando de ella (to drag) |
| capataz | jefe, persona encargada de un grupo de trabajadores (foreman, overseer) |
| ceñirse (ceñirmelo) | atarse, sujetarse bien (to tighten, to stick, to keep) |
| chapado a la antigua | apegado a las costumbres tradicionales (old fashioned - plated) |
| comezón | picazón, inquietud, deseo (itching, hankering, longing) |
| consolar | aliviar la pena o aflicción, reconfortar; (to console, to comfort) |
| costear | pagar los gastos (to pay) |
| desalentador | que desanima, que quita el deseo de hacer algo (discouraging) |
| encogerse | agacharse (to shrink, to draw in, shrug) |
| emplear | dar trabajo (to employ, to use something) |
| enderezarse | ponerse derecho; eguirse (to stand up, to straighten up, set upright) |
| engancharse | prenderse en un gancho, clavo, u objeto puntiagudo (to hook, to get caught) |
| estremecer | temblar repentinamente, conmover (to shake, to sudder, shiver) |
| gesticuclar | hacer muecas, gestos (to make expressive gestures, gestiuclate) |
| incapaz (ser incapaz) | que no tiene la habilidad de hacer algo (incompetent, incapable) |
| lástima c | ompasión, pena (compassion, ,pity) |
| lazo | unión, vínculo (bond, link, bow, knot, tie (to something)) |
| mantener | alimentar, sostener, conservar, (to maintain, to support, to keep, hold) |
| mediar | rogar a una persona en favor de otra, intercedar o rogar por alguien (to intercede, to mediate, to intervene) |
| merecer la pena | justificarse el esfuerzo (to be worth the trouble, worthwhile) |
| nitidez | claridad, transparencia (clarity, clearness, sharpness) |
| plazo | periodo de tiempo señalado para hacer algo (deadline, fixed time or date, period, time, installment) |
| recompensa | premio, retribución (reward) |
| rendirse | resignarse, dejar de oponer resistencia (to get up, to give in, to surrender) |
| restregarse | frotarse, friccionar (to rub, scrub) |
| retrasar | atrasar, dejar para después una cosa (to delay, postpone) |
| sofocante | que hace perder la respiración (stuffy, suffocating, stifling) |
| surco | hendidura que hace el arado en la tierra (furrow, groove, wrinkle, line, rut) |
| temblar | agitarse una cosa con movimiento frecuente y rápido (to shake, to tremble, to shiver) |
| relente | humedad (humidity, dampness) |
| faena | Actividad, tarea o trabajo, especialmente el que requiere esfuerzo físico (activity, chore or job that especially requires physical force) |
| arrimar | acercar, unir (to go near) |
| ansiar | desear con ansia, codiciar (to long for, to year, to desire eagerly) |
| mantenerse al tanto | saber lo que pasa actualmente (to keep up with, to stay informed) |
| encogerse los hombros - moverse los hombros por no querer responder a lo que se le pregunta o por permanecer indiferente ( to shrug one& | - moverse los hombros por no querer responder a lo que se le pregunta o por permanecer indiferente ( to shrug one's shoulders) |
| chapado | cubierto de metal (plated-covered with metal) |
| arrimar el hombro | unirse para trabajar en grupo (to pitch in) |