click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Words, expressions
Spanish-Hungarian
| Question | Answer |
|---|---|
| la tercera edad | időskor |
| jubilado | nyugdíjas |
| doblar | fordulni |
| girar | fordulni |
| está muy bien hecha | jól megcsinált, jól megszervezett |
| pensionista | nyugdíjas |
| puesto | árus |
| relleno | töltött |
| quieto | mozdulatlan |
| estatua viva | élő szobor |
| calle peatonal | sétálóutca |
| pajaro | madár |
| espectáculo | előadás |
| exposición | kiállítás |
| semejante | hasonló |
| así son, por ejemplo | így például |
| papel higienico | wc papír |
| cosas típicas/tradicionales | hagyományos dolgok |
| surtido | választék |
| abrigo | kabát |
| americana | zakó |
| bata | köpeny |
| blusa | blúz |
| botas | csizma |
| cazadora | dzseki |
| camisa | ing |
| chaleco | mellény |
| chándal | tréningruha, jogging |
| chaqueta | kardigán, zakó |
| falda | szoknya |
| gabardina | ballonkabát |
| impermeable | esőkabát |
| jersey | pulóver |
| pantalón | nadrág |
| sandalias | szandál |
| traje | öltöny |
| vestido | női ruha |
| zapatillas | papucs |
| zapatillas de deporte | tornacipő |
| zapatos | cipő |
| bragas | bugyi |
| calcetines | zokni |
| calzoncillos | alsónadrág |
| camiseta | trikó |
| camisón | hálóing |
| combinación | kombiné |
| leotardos | vastag harisnyanadrág |
| medias | harisnya |
| pijama | pizsama |
| sujetador | melltartó |
| anillo | gyűrű |
| bufanda | sál |
| cinturón | öv |
| collar | nyaklánc |
| corbata | nyakkendő |
| guantes | kesztyű |
| pañuelo | zsebkendő |
| pendientes | fülbevaló |
| pulsera | karkötő |
| sombrero | kalap |
| arreglarse | rendbe hozza magát |
| abrigarse | melegen öltözik |
| abrocharse | begombolkozik |
| desabrochar | kigombolkozik |
| calzarse | cipőt húz |
| descalzarse | leveszi a cipőt |
| ponerse | fölvesz (ruhát) |
| quitarse | levesz (ruhát) |
| vestirse | öltözködik |
| pasar(se) de moda | kimegy a divatból |
| quedar bien/mal | jól/rosszul áll |
| vestirse a la moda | divatosan öltözködik |
| estar de moda | divatos |
| producto químico | vegyiáru |
| producto de higiene | higiéniai termék |
| untesilios para el hogar | háztartási cikkek |
| cadena de ... | láncolat |
| salchicha | virsli |
| departamenta | hivatal |
| joya | ékszer |
| postal | képeslap |
| sello | bélyeg |
| estanco | trafik |
| quiosco | trafik |
| granizado | jégkása |
| hielo | jég |
| efectivo | készpénz |
| tarjeta | kártya |
| transferencia | átutalás |
| cheque | csekk |
| probador | próbafülke |
| quedarse | áll (ruha) |
| talla | méret |
| medida | méret |
| no quedar | nincs, elfogyott |
| quedar | maradni |
| caja | kassza, pénztár |
| docena | tucat |
| sobre | boríték |
| mancha | folt |
| estampado | márkajelzés |
| liso | sima |
| lata | konzervdoboz |
| bolsa | csomag |
| paquete | csomag |
| bola | gombóc |
| caja (de aspirinas) | doboz (aszpirin) |
| paja | szalma |
| traje de baño | fürdőruha |
| toalla | törülköző |
| crema solar | naptej |
| mochila | hátizsák |
| maleta | bőrönd |
| albergue juvenil | diákszálló |
| rollo (de película) | filmtekercs |
| la pila | elem |
| bolsillo | zseb |
| más bien | inkább |
| factura | számla |
| factura oficial | áfás számla |
| acostarse | lefeküdni |
| despertarse | felébredni |
| levantarse | felkelni |
| ducharse | zuhanyozni |
| lavarse | mosakodni |
| peinarse | fésülködni |
| afeitarse | borotválkozni |
| bañarse | fürdeni |
| secarse | megtörülközni |
| vestirse | felöltözni |
| pintarse | sminkelni |
| ponerse | felvenni (ruhát) |
| quitarse | levenni (ruhát) |
| descansar | pihenni |
| cansarse | elfáradni |
| día festivo | ünnepnap |
| calefacción | fűtés |
| soler | szokott (lenni) |
| comedor | menza |
| menu diario | napi menü |
| contabilidad | számvitel |
| impuestos | adó |
| estadística | statisztika |
| matemáticas | matematika |
| derecho comercial | üzleti jog |
| estudio bankario | banktan |
| almuerzo | ebéd |
| modo de ver la vida | nézőpont, nézet (életről, világról) |
| encargar | rendelni |
| ejemplar | példány |
| está/sea agotado | elfogyott |
| seña | foglaló (pénz) |
| ligero | könnyű |
| taza | csésze |
| galletas | keksz |
| bollo | péksütemény |
| alimento | élelmiszer |
| estómago | gyomor |
| vacío | üres |
| matar el hambre | csillapítani az éhséget |
| plato fuerte | főfogás |
| lechuga | fejessaláta |
| cebolla | hagyma |
| aceituna | olívabogyó |
| echar | szórni |
| vinagre | ecet |
| de postre | desszert(nek) |
| pedazo | szelet (torta) |
| sandía | görögdinnye |
| melocotón | őszibarack |
| merienda | uzsonna |
| reunirse | összeülni |
| fiambre | felvágott |
| resaca | másnaposság |
| evitar | elkerülni |
| maní | mogyoró |
| atún | tonhal |
| horchata | limonádé |
| gambas | garnéla |
| lomos | filé |
| pechuga de pollo empanada | panírozott csirkemell |
| sidra | almabor |
| ya veremos | később meglátjuk |
| equivocación | hiba |
| errór | hiba |
| pulpo | polip |
| almejas | fekete kagyló |
| patatas bravas | csípős krumpli |
| chimichurri | argentín BBQ szósz |
| tocino | szalonna |
| mantequilla | vaj |
| mantequa (de cerdo) | (sertés)zsír |
| rodaja | szelet |
| mantequa de ganso | libazsír |
| cerdo | sertés |
| guarnición | köret |
| garbanzo | csicseriborsó |
| caña | söröspohár |
| ligera | könnyű |
| conejo | nyúl |
| azafrán | sáfrány |
| mejillones | fekete kagyló |
| sabroso | nagyon finom, ízletes |
| piña | ananász |
| horchata | jégkása |
| chufa | lótusz gyökér |
| sana | egészséges |
| niebla | köd |
| está nublado | felhős |
| está despejado | derült |
| nube | felhő |
| llover | esik |
| lluvia | eső |
| nevar | havazik |
| nieve | hó |
| ralampaguear | villámlik |
| tronar | dörög |
| hielo | jég |
| lluvia de hielo | jégeső |
| calor sofocante | fullasztó hőség |
| severa | szigorú |
| instructor de conducción | (gépjárművezető-) oktató |
| esótano | pince |
| estufa | kályha |
| horno | sütő |
| césped | fű |
| cortinas | függöny |
| linda | határ |
| cántaro | nagy korsó |
| jarra | korsó |
| limpio | tiszta |
| sucio | koszos |
| agotador | fárasztó |
| acabar de | éppen, nemrég |
| el asuntos | ügy, elintéznivaló |
| olgazán | lusta |
| perezoso | lusta |
| haragan | lusta |
| flojo | lusta |
| rico | finom |
| calidad | minőség |
| tapón | dugó |
| tapa | kupak |
| martillo | kalapács |
| orillas | part |
| impresionante | lenyűgöző |
| fortaleza | erőd |
| hacero | acél |
| espada | kard |
| pulsera | karkötő |
| cajita | dobozka |
| armadura | páncél |
| caerse de la bicicleta | leesni a bicikliről |
| rata | patkány |
| azulejo | csempe (dísz) |
| tabláo | tánctér |
| taplado | színpad |
| concha | kagyló |
| degustación de vinos | borkóstolás |
| marítimo | tengeri |
| frontón | spanyol labdajáték |
| revuelto | rántotta |
| fájdalomcsillapító | calmante (del dolor) |
| széntabletta | pildoras de carbón |
| hasmenés elleni | antidiarrea |
| lázcsillapító | antifébril |
| sebtapasz | tiritas |
| traje de baño | fürdőruha |
| maletas | bőrönd |
| hacer las maletas | becsomagolni |
| averiguar | tájékozódni |
| ahora te dejo | most befejezem |
| salir de copas | szórakozni menni |
| caluroso | meleg |
| llevarse bien | jóban lenni vkivel |
| llegar a las tantas | sokat késni |
| grifo | csap |
| alquilar | bérelni |
| cejarse | panaszkodni |
| campecino | földműves |
| rechazar | elutasítani |
| cosmografía | csillagászat |
| por el occidente | nyugatra |
| carabela | karavella |
| regresar | visszatér |
| cárcel | börtön |
| especias | fűszerek |
| condimento | fűszer |
| podrido | romlott |
| andaces | merész |
| pañuelo | zsebkendő |
| El mundo es un pañuelo | Kicsi a világ |
| atasco | dugó (forgalmi) |
| pico | csőr, hegycsúcs |
| son las dos y pico | pár perccel múlt 2 |
| está goteando | csepereg az eső |
| vaca | marha |
| cerdo | sertés |
| estofado | pörkölt |
| col rellena | töltött káposzta |
| gallina | tyúk |
| verdadero | igazi |
| a la vez | egyszerre |
| separado | külön |
| sabor | íz |
| crema agria | tejföl |
| capa | réteg |
| biscochuelo | piskóta |
| uvapasa | mazsola |
| con gran cariño | sok szeretettel |
| enseguida | rögtön |
| estar harto de | torkig lenni vmivel |
| escapar | menekülni |
| cadena | nyaklánc |
| hombro | váll |
| patio | udvar |
| sencillo | egyszerű |
| más alla | arrébb |
| fuente | forrás |
| arriba | fent, éljen |
| ropa liviana | könnyű ruha/ruházat |
| rizado | göndör |
| lizo | sima |
| teñido | festett |
| canoso | ősz |
| ondeado | hullámos |
| estampado | mintás |
| brazos cruzados | keresztbe font kar |
| tener la mano en los bolsillos | zsebre dugott kéz |
| taparse con una manta | betakarózik egy pléddel |
| tener la mano atrás | hátra tett kéz |
| estar a régimen | fogyókúrázik |
| estar en estado | állapotos |
| estar borracho como una cuba | tökrészeg |
| estar de capa caíde | le van törve, mint a bili füle |
| estar fatal | pocsék, szörnyű |
| ser un carroza | öreg, konzervatív |
| ser un gamberro | csirkefogó |
| XY es un hueso | XY kemény dió |
| ser un infeliz | rakás szerencsétlenség |
| ser un rollo | halálosan unalmas |
| estar de bote en bote | zsúfolásig megtelt |
| más claro que el agua | napnál is világosabb |
| ojos | szemek |
| cuello | nyak |
| brazos | karok |
| dedos | ujjak |
| codo | könyök |
| nariz | orr |
| orejas | fülkagyló |
| espalda | hát |
| rodillas | térd |
| tobillos | boka |
| cadera | csípő |
| cintura | derék |
| muñecas | csukló |
| uñas | köröm |
| hombros | váll |
| estómago | gyomor |
| lengua | nyelv |
| vientre | has |
| panza | pocak |
| dientes | fogak |
| pie | lábszár |
| cabeza | fej |
| tronco | felsőtest |
| extremidades | végtagok |
| pierna | láb |
| garganta | torok |
| inflamación | gyulladás |
| hinchado | dagadt |
| erupción | kiütés |
| picor | viszketés |
| la piel | bőr |
| estronudar | tüsszenteni |
| tos | köhögés |
| calentura | hőemelkedés |
| fiebre | láz |
| escalofríos | hidegrázás |
| respiración | lélegzés |
| nausea | hányinger |
| mancha | folt |
| gripe | influenza |
| apendiciits | vakbélgyulladás |
| viruela | bárányhimlő |
| alergia | alergia |
| pulmonía | tüdőgyulladás |
| sarampión | kanyaró |
| resfriado | nátha |
| paperas | mumpsz |
| catarro | megfázás |
| anginas | torokgyulladás |
| estrés | stressz |
| indigestión | gyomorrontás |
| llorar | sírni |
| raíz | gyökér |
| multa | bírság |
| polvo | por |
| polen | pollen |
| estafiate | parlagfű |
| fíjese | képzelje el |
| hondo | mélyen |
| profundo | mélyen |
| palpitar | dobog (szív) |
| de repente | hirtelen |
| tensión | vérnyomás |
| presión | vérnyomás |
| sobrevivir | túlélni |
| causar mucho sueño | álmosságot okoz |
| no se va a enojar | nem lesz mérges |
| analgésico | fájdalomcsillapító |
| atenuar | enyhít |
| tensión | feszültség |
| mejorar | javít |
| estado anímico | lelkiállapot |
| drogadicto | drogfüggő |
| toxicómano | drogfüggő |
| bienes | vagyon |
| pedir algo a alguien | kérni vmit vkitől |
| desintoxicación | elvonókúra |
| tristeza | szomorúság |
| a menudo | gyakran |
| estar narcotizados | be van drogozva |
| esmog | szmog |
| nube tóxica | szmog |
| tornillo | csavar |
| aspiradora | porszívó |
| auricular | fejhallgató |
| cafetera | kávéfőző |
| cocina eléctrica | villanytűzhely |
| disco compacto | CD |
| cadena de música | hi-fi |
| radiocasete | magnó |
| horno | sütő |
| lavavajillas | mosogatógép |
| lavadora | mosógép |
| microondas | mikrohullámú sütő |
| nevera | hűtőszekrény |
| plancha de vapor | vasaló |
| secadora | szárítógép |
| secador de pelo | hajszárító |
| walkman | walkman |
| apagar | kikapcsol |
| barrer | söpör |
| calentar | melegít |
| cocinar | főz |
| congelar | fagyaszt |
| escuchar música | zenéz hallgat |
| fregar | felmos |
| grabar | fölvesz (magnóval) |
| lavar los platos | mosogat |
| lavar | mos |
| pasar la aspiradora | porszívóz |
| planchar | vasal |
| preparar un café | kávét főz |
| preparar un pastel | süteményt süt |
| poner | lejátszik, bekapcsol |
| regar las plantas | virágot locsol |
| secar | szárít |
| secar el pelo | hajat szárít |
| tender la ropa | tereget |
| tostadora | pirítós |
| congelador | fagyasztó |
| vídeo | videómagnó |
| afeitadora | villanyborotva |
| aire condicionado | légkondícionáló |