click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Arbeitswelt
!!!! AS-Runshaw Conversation: Die Welt der Arbeit
| Question | Answer |
|---|---|
| (der) Arbeitsbeginn | the start of work |
| ablehnen | reject |
| abtippen | type (out/up) |
| abwechslungsreich | varied |
| Abzüge von dem Bruttogehalt | deductions from one's gross salary |
| ähnlich | similar |
| alarmierend | alarming |
| Als nächstes... | Then/Next... |
| am zweiten Tag | on the second day |
| an einer Besprechung teilnehmen | attend a meeting |
| angegriffen werden | be attacked |
| auf Probe angestellt sein | be employed for a probationary period |
| auflösen | close down |
| ausschließlich | exclusively |
| außer + gen | except |
| basteln an + dat | tinker with |
| bemerken | notice/remark |
| berichten | to report |
| Beruf und Familie vereinbaren | combine one's job with family life |
| beruflich vorankommen | further one's career |
| bestätigen | confirm |
| Betriebswirtschaftslehre (BWL) | economics |
| circa | approximately |
| daheim | at home |
| darauf muss entsprechend reagiert werden | you should react accordingly |
| das Arbeitsamt | employment office |
| das Arbeitspraktikum (praktika) | work experience (placement) |
| das Gehalt (die Gehälter) | salary |
| das geht auf Kosten des Studiums | that's to the detriment of his/her studies |
| das Grundgehalt | basic salary |
| das jeweilige Thema | the respective topic |
| das Kindergeld | child benefit |
| das Krankengeld | sickness benefit |
| das Lokal aufsperren | unlock the bar |
| das Lokal hat nur abends geöffnet | the bar is only open in the evenings |
| das Speiselokal | gastropub |
| das Telefonat(e) | telephone call |
| das Trinkgeld | tips |
| das U-Bahn blieb mir erspart | I was spared from taking the underground |
| den Boden putzen | clean the floor |
| den Kopierer verwenden | use the (photo)copier |
| der Anfahrtsweg | journey there |
| der Arbeitsvertrag | employment contract |
| der Ärmel(-) | sleeve |
| der Aufbau der Zeitung | how the newspaper is put together |
| der Aufenthalt | stay |
| der Briefumschlag (Briefumschläge) | envelope |
| der Chef / die Chefin (f) | boss / manager |
| der Dolmetscher | interpreter |
| der Garantielohn | guaranteed minimum wage |
| der Hausdiener | bellhop |
| der Konsumdruck | pressure to purchase |
| der Lebenslauf | CV |
| der Ordner (-) | file |
| der Postbote | postman |
| der Raum / die Räume | room |
| der Schaffner | train conductor |
| der Schreiner | carpenter |
| der Standort | location |
| der Versicherungskaufmann | insurance salesman |
| der Wunsch nach einem eigenen Konto | the desire for one's own bank account |
| der Zugbegleiter | train conductor |
| der/die Arbeitssuchende | jobseeker |
| die Abwechslung | variety |
| die Anmeldung | registration |
| die Anzeige | advertisement |
| die Arbeit hatte sehr wenig mit Autos zu tun | the job/work had little do with cars |
| die arbeitende Bevölkerung | the working population |
| die Arbeitslosigkeit | unemployment |
| die Arbeitszeiten | working hours |
| die Belastung | burden |
| die Berufskrankheit(en) | occupational illness |
| die Beschäftigungsfelder | job responsibilities/attributes |
| die Bewerbung | job application |
| die Erwartung(en) | expectation |
| die Füße taten mir weh | my feet hurt (past tense) |
| die Gabe | gift, talent |
| die Gelegenheit(en) | opportunity |
| die Gewerkschaft | trade union |
| die Heimarbeit | working from home |
| die Kaffeepause | coffee break |
| die Kleiderordnung | dress code |
| die Kontaktfreudigkeit | sociability |
| die Lichterkette | fairy lights |
| die Mittagspause | lunch break |
| die Probezeit | trial period |
| die Qualifikation(en) | qualification |
| die Redaktion | editorial department |
| die Sorgfalt | care |
| die Standuhr(en) | grandfather clock |
| die Stechuhr | time clock |
| die Stelle(n) | job, position |
| die Stellung(en) | job, position |
| die Umstände | conditions |
| die Unterlage(n) | material/document |
| die Verkaufsmethoden | sales techniques |
| die Verwaltungsabteilung | management department |
| die Vorlesung | lecture |
| die Vorraussetzungen | preconditions |
| die weltweit bekannteste Zeitung | the most well-known/famous newspaper in the world |
| die Wirtschaftslage | economic situation |
| die Zuschauer | spectators |
| dolmetschen | interpret, translate |
| drehen | turn |
| durchaus | completely |
| egal was ansteht | whatever errands there are |
| Eigenschaften | characteristics |
| ein Bekannter | a (male) acquaintance/friend (adjectival noun) |
| ein gutes Gedächtnis | a good memory |
| ein Thema bearbeiten | prepare a topic |
| eine Arbeitspause einlegen | have a break |
| eine Bekannte | a (female) acquaintance/friend (adjectival noun) |
| eine Fremdsprache anwenden | use a foreign language |
| eine klare Trennung zwischen Arbeit and Familie | a clear separation between work and family |
| eine Stelle suchen | look for a job |
| einen Aspekt untersuchen | examine an aspect |
| einen Beruf ausüben | carry out a job/profession |
| erhalten (er erhält/erhielte/hat erhalten) | receive |
| erledigen | to complete |
| erwarten | expect |
| erwartungsvoll | expectant, full of expectation |
| es bietet einen Einblick in die Arbeitswelt | it offers an insight into the working world |
| es ermöglichte mir, ins Gebäude zu kommen | it allowed me to get into the building |
| Es freut mich, dass... | I am pleased that... |
| Es gefällt mir | I like it |
| Es geht um... | it's a question of |
| es gibt verdammt viele Linien | there are an awful lot of routes |
| Es hängt davon ab, ob | it depends on |
| es ist mir gelungen...zu tun | I succeeded in... |
| es macht nichts | it doesn't matter |
| es wurde mir ermöglicht | it was made possible for me/ they made it happen for me |
| etwas auf einem Block notieren | note sth on a pad |
| etwas fortsetzen (hat fortgesetzt) | continue/carry on |
| etwas über den Haufen werfen | mess sth up, throw sth away |
| Fernpendler | long-distance commuter |
| finanzielle Unabhängigkeit anstreben | strive for financial independence |
| Fortschritte machen | make progress |
| froh | pleased |
| Geld aufbringen | raise money |
| gestalten | shape, form |
| geteilte Rollen | shared roles |
| gewiss | certainly |
| gnadenlos | merciless |
| häufig geht es nur darum, ...zu... | often the aim is simply to... |
| häufig gestellte Fragen | FAQs |
| hauptsächlich | main/mainly |
| herstellen | manufacture |
| heutzutage | nowadays |
| hoch motiviert | highly motivated |
| ich arbeite wie es mir passt | I work as it suits me |
| Ich bin nicht richtig abgebogen | I took a wrong turn |
| ich habe nur den halben Tag gearbeitet | I only worked a half-day |
| ich habe vier Monate ausgehalten | I stook it out for four months |
| Ich hatte Glück | I was lucky |
| Ich möchte meine Eltern entlasten | I would like to make life easier for my parents |
| ich übersetze aus dem Deutschen ins Englische | I translate from German into English |
| ich war von meiner Arbeit enttäuscht | I was disappointed with my job/work |
| im Frühjahr | in the spring |
| in besonderem Maße | particularly |
| In den meisten Fällen | in most cases |
| in der Früh | in the morning |
| in einer Notsituation | in a difficult situation |
| in Musikvideos mitwirken | play a part in music videos |
| jdm die Möglichkeit bieten, etwas zu tun | offer s.o the opportunity to do sth |
| jdm drohen | threaten s.o |
| jdm etwas überreichen | hand over sth to s.o |
| jdn beschäftigen | employ s.o |
| jdn informieren über +acc | inform s.o about |
| jetzt bitte nicht stören | please do not disturb |
| Job und Schule unter einen Hut bekommen | coordinate one's job with school |
| kleine Aufgaben erfüllen | complete menial tasks |
| knochenhart | really hard |
| Kosten senken | reduce costs |
| Kunden bedienen | serve customers |
| kündigen | to hand in one's notice |
| man leistet mehr | you get more done |
| mehr Geld verlangen | demand more money |
| Meine Arbeit bestand darin, ......zu tun | My work consisted of/consisted in doing... |
| miese Bedingungen | lousy conditions |
| momentan | at the moment |
| Morgenmuffel | not a morning person |
| nicht allzu besorgt | not too worried |
| nicht genügend Arbeitsplätze | not enough jobs |
| nichts Neues war angesagt | nothing new was on the agenda |
| Notlösungen | temporary solutions |
| Nur Spaß an der Sprache zu haben reicht für den Job nicht aus | just enjoying the language is not enough to do the job |
| offene Stelle | vacancy |
| promovieren | do one's doctorate |
| rechtzeitig | on time |
| riesig | massive/huge |
| schnell wie der Blitz | lightning fast |
| schockierend | shocking |
| schütteln | shake |
| schwarzarbeiten | do illicit work, moonlight |
| seine Familie unterstützen | support one's family |
| selbstständig arbeiten | work freelance |
| sich aufregen | get excited |
| sich in neue Themen einarbeiten | get to grips with new topics |
| sie haben das Lokal geerbt | they inherited the bar |
| sie sind zu meinen Freunden geworden | they have become my friends |
| simultan | simultaneously |
| so dass | with the result that |
| so erging es auch mir | that's what happened to me |
| spätestens | at the latest |
| Sprachen sind mir immer zugeflogen | languages have always come easily to me |
| Sprachkenntnisse | knowledge of languages |
| Staub wischen | wipe away dust |
| streiken | go on strike |
| Termine umlegen | to change appointments |
| Turnschuhe | trainers |
| übelegen | consider |
| über die Auskunft | via directory enquiries |
| überrascht | surprised |
| unangenehm | unpleasant |
| unter der Woche | during the week |
| unter Vertrag | on a contract |
| unterschreiben | to sign |
| vereinbar | compatible |
| verhandeln | negotiate |
| verteilen | distribute |
| verziehen | move house |
| vielseitig | multi-faceted |
| von etwas (dat) berichten | report/recount sth |
| von klein auf | since being young |
| von Zeit zu Zeit | from time to time |
| von zu Hause aus arbeiten | work from home |
| von...betroffen | affected by |
| voraussichtlich | prospective, anticipated |
| Zeitungen austragen | deliver newspapers |
| Zu dieser Zeit | at that time |
| zudem | also |
| zusammenfügen | put together/fit together |