click below
click below
Normal Size Small Size show me how
14.08.05
Angol KIKÉRDEZVE
| Angol | Magyar |
|---|---|
| border guard | határőr |
| salvage | kiment (járművet) |
| leave sth idle | "parlagon hagyni" vmit |
| put sth to (good) use /júsz/ | (jó) hasznát venni vminek |
| copy | példány |
| carrier pigeon | postagalamb |
| trout | pisztráng |
| hake | hekk |
| salmon | lazac |
| cod | tőkehal |
| tuna | tonhal |
| calamary | tintahal |
| shrimp, prawn | garnélarák |
| lobster | homár |
| crab | tarisznyarák |
| carp | ponty |
| catfish | harcsa |
| bream | keszeg |
| gradually | fokozatosan |
| surrender his passport | leadja az útlevelét (elveszik tőle) |
| goose | liba(hús) |
| pork | disznóhús |
| venison | szarvashús |
| glove compartment | kesztyűtartó |
| We could hardly close the boot. | Alig tudtuk lecsukni a csomagtartót. |
| (station) wagon | kombi |
| by car / by train / by bus | autóval / vonattal / busszal |
| in my car / in a minivan / on the 10 o'clock ferry | az autómmal / kisbusszal / a 10 órás komppal |
| by phone / by fax / by letter | telefonon / faxon / levélben |
| in a letter / in the phone | a levélben / a telefonban |
| thingy | izé, dolog |
| make an 800-kilometer journey | 800 kilométeres utat/utazást tenni |
| I didn't notice that we had already left the second sign behind. | Nem vettem észe, hogy már elhagytuk a második táblát. |
| (flight) attendant | (stuardess), benzinkutas, teremőr stb. (állandóan ott levő személyzet) |
| quotation | árajánlat |
| sweep, swept, swept | söpörni |
| well over | (jóval) több mint |
| Lost Property Office | Elveszett Tárgyak Osztálya |
| conductor | kalauz |
| chase sb | üldözni vkit |
| the other day | néhány nappal ezelőtt |
| night watchman | éjjeliőr |
| the police ARE here | itt van a rendőrség |
| slight | könnyű, csekély, enyhe |
| slight injury / head ache / rain | kis sérülés / enyhe fejfájás / könnyű, enyhe eső |
| succeed | követ, utóddá válik (pl. vkit vki egy pozícióban, csend a lövést stb.) |
| precede | megelőz (pl. vkit vki pozícióban, csend a lövést stb.) |
| uneasy | kellemetlen |
| successor | utód |
| predecessor | előd |
| workshop | műhely |
| admit | beenged |
| admittance | beengedés |
| No admittance under 16. | 16 éves kor alatt tilos a belépés. |
| man (ige) | emberrel ellát (járművet) |
| unmanned plane | pilóta nélküli repülőgép |
| debt /det/ | tartozás |
| terms and conditions | feltételek (szerződésben) |
| release sb | szabadon engedni vkit, elengedni vkit (pl. kórházból) |
| acquit | felmenteni vkit (vádak alól) |
| at the same time | egy időben |
| sb succeed IN doing sth | vkinek sikerül vmit megcsinálnia |
| I don't succeed in persuading her | nem sikerül rábeszélnem őt |
| approach | megközelítés (mind2 értelemben) |
| at a strategic level | stratégiai szinten |
| at a high level | magas szinten |
| internal / external communication | belső / külső kommunikáció |
| oak | tölgyfa |
| lightning [uncountable] | villámlás |
| a lightning bolt [countable] | egy villám (egy db. "cikk-cakk") |