click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Internet
Leaving Cert
| Spanish | English |
|---|---|
| Internet es una herramienta potente | the internet is a powerful tool |
| vivimos en la era de Internet | we live in the era of the internet |
| encender (ie) el ordenador | to turn on the computer |
| nada más llegar a casa | as soon as I arrive home |
| conectarse a Internet | to go on the internet |
| conectarse a Facebook | to go on Faceboook |
| navegar por Internet | to surf the net |
| estar conectado a la Red | to be connected to the internet |
| la Red | the net |
| el ciberespacio | cyberspace |
| una red social | a social network |
| una forma de comunicación directa y eficaz | a direct and effective form of communication |
| mandar emails | to send emails |
| el correo electrónico | |
| revisar mi correo electrónico | to check your email |
| recibir correo electrónico | to receive emails |
| subir fotos | to upload photos |
| mantenerse en contacto a través de Internet | to keep in touch through the internet |
| a través de | through/by means of |
| ver vídeos en Youtube | to watch videos on Youtube |
| chatear con amigos por MSN | to chat with your friends |
| un medio de comunicación eficaz | an effective means of communication |
| descargar | to download |
| tener banda ancha | to have broadband |
| un usuario | a user |
| es imprescindible hoy en día | it's essential nowadays |
| un internauta / un navegante | a surfer |
| el uso de internet ha crecido mucho | ths use of the internet has increased a lot |
| un ordenador portátil / (un portátil) | a laptop |
| un buscador | a search engine |
| una página web / un sitio web | a website |
| no podría sobrevivir sin él | I couldn't live without it |
| lo uso todos los días | I use it everyday |
| entrar en un chat/un foro | to go on a chatroom |
| navegar por Internet usando mi iphone | to surf the net using my iphone |
| un móvil | a mobile phone |
| tener wi fi | to have wifi |
| meter tu contraseña | to put in your password |
| pasar mucho tiempo pegado al ordenador | to spend a lot of time 'stuck to' to computer |
| instalar | to install |
| una descarga | a download |
| crear / encontrar amistades | to create / find friendships |
| compartir tu vida con otros | to share your life with others |
| te permite + infinitive | it allows you to... |
| te permite encontrar a viejos amigos | it allows you to find old friends |
| hacerse nuevos amigos | to make new friends |
| Internet ofrece muchas posibilidades | the internet offers loads of possibilities |
| conocer a gente con los mismos gustos que tu | to get to know others with the same tastes as you |
| puedes unir a todos tus amigos a través de Facebook | you can put all your friends together through Facebook |
| Internet te abre un mundo de posiblilidades | the internet opens up a world of possibilities |
| tener acceso instantáneo a muchísima información | to have instant access to loads of informations |
| Internet ofrece la posibilidad de + infinitive | the internet offers the possibility of... |
| es la manera más rápida de comunicarse | it's the fastest method of communication |
| es accesible | it's accessible |
| no hacen falta tantos libros | you don;t need so many books |
| Internet lo tiene todo | the internet has everything |
| trabajar desde su casa | to work from home |
| hacer compras desde casa | to shop from home |
| Internet hace que la vida sea más fácil | the internet makes life easier |
| entrar en tu cuenta bancaria | to access your bank account |
| desde casa | from home |
| estar siempre en contacto con amigos | to be always in touch with friends |
| subir fotos | to upload photos |
| bajar / descargar música | to download music |
| planear viajes | to plan trips |
| mantenerse en contacto con un amigo que está viajando por el mundo | to stay in touch with a friends who is travelling the world |
| comprar billetes de avión | to buy plane tickets |
| comprar entradas de cine | to buy cinema tickets |
| trabajar desde casa | to work from home |
| ya no tener que ir a la oficina | you no longer need to go to the office |
| ponerse en contacto | to get in contact |
| conversar con gente de todo el mundo | to chat with people from all over the world |
| tienes acceso a muchísima información | you have access to loads of information |
| mejorar tu español chateando en foros con hispanohablantes | to improve your Spanish by chatting to native speakers in chat rooms |
| hacer negocios a través de internet | to do business through the internet |
| el consumidor puede informarse mejor | the consumer can be better informed |
| el consumidor puede comparar precios más fácilmente | the consumer can compare prices |
| el Internet es una plataforma de venta para cualquier producto | the internet is a platform for selling any product |
| reservar hoteles | to book hotels |
| ayudar con las tareas escolares | to help with school tasks |
| interactuar con gente a tiempo real | interact with people in real time |
| encontrar el amor | to find love |
| la era de Internet | the era of the internet |
| introducir una nueva gama de riesgos y peligros | to introduce a new range of risks and dangers |
| un desconocido | a stranger |
| mucho material nocivo circula por la Red | a lot of harmful material is available on the internet |
| los psicólogos advierten sobre los peligros | psychologists warn about the dangers |
| hay que ser sensato | you have to be sensible |
| hay que navegar con cuidado | you have to surf with care |
| hay que tener en cuenta que | you must keep in mind |
| ser conscientes de los peligros | to be conscious of the dangers |
| evitar situaciones de riesgo | avoid risky situations |
| recibir mucho correo basura | to receive lots of junk mail |
| tener acceso a datos personales | to have access to personal data |
| tener acceso a | to have access to |
| abandonar a los amigos del ‘mundo real’ | to abandon your friends from the real world |
| los menores son más vulnerables | minors are more vulnerable |
| volverse poco sociable | to become unsociable |
| provocar problemas físicas | to cause physical problems |
| los dolores de espalda | back pain |
| llevar a una vida sedentaria | to live a sedentary lifestyle |
| conducir a la obesidad | to lead to obesity |
| puede ser dañino a nivel emocional | it can cause damage on an emotional level |
| en casos extremos | in extreme cases |
| engancharse a | to get hooked on |
| puedes acabar perdiendo tu trabajo | you can end up losing your job |
| llevar a una bajada en la productividad en el trabajo | to lead to a fall in productivity at work |
| relacionarse con otros | to relate to others |
| impactar en nuestra capacidad de relacionarnos con otros | to impact our ability to relate to others |
| fingir ser… | to pretend to be |
| volverse adicto a Internet | to become addicted to the internet |
| te impide hacer una vida normal | it prevents you leading a normal life |
| llevar a trastornos del sueño | to lead to sleep disorders |
| hay que navegar con prudencia | you have to surf wisely |
| llevar consigo | to bring with it |
| hay cada vez más estafas por Internet | there is more and more fraud on the internet |
| llevar a fraudes | to lead to fraud |
| un virus puede entrar en tu ordenador | a virus can get into your computer |
| hay que tener mucho cuidado | you must be very careful |
| pedir (i) datos personales | to ask for personal details |
| estropear tu disco duro | to damage your hard disc |
| tu tarjeta bancaria | your bank card |
| te sale contenido pornográfico | pornographic content can appear |
| te salen paginas raras | strange pages appear |
| un pederasta | a paedophile |
| no sabes con quien chateas | you don;t know who you are chatting to |
| un extraño / un desconocido | a stranger |
| fingir ser alguien que no es | to pretend to be someone he / she isn't |
| conocer a alguien por Internet | to get to know somebody throught the internet |
| citarse por Internet | to make a date via the internet |
| algunas chicas han sido violadas | some girls have been raped |
| tener problemas por falta de ejercicio | to have problems through lack of exercise |
| no se puede fiar de la otra persona | you can't trust the other person |
| el anonimato les protege | anonymity protects them |
| aprovecharse de… | to take advantage of (in a bad way) |
| abusar de | to abuse |
| engañar | to deceive |
| tener material ofensivo | to have offensive material |
| material racista | racist material |
| la información encontrada por Internet puede ser poco fiable | th information found on the internet may not be reliable |
| robar tu identidad | to steal your identity |
| sacar dinero de tu cuenta bancaria | to take money from your bank account |
| sin tu autorización | without your authorisation |
| un gusano | a worm |
| instalar solfware antivirus | to install antivirus software |
| un adjunto | an attachement |
| un hacker | a hacker |
| tratar de entrar en tu ordenador | to try to get into your computer |
| la persona puede no ser quien parece ser | the person may not be who he / she seems to be |
| el gobierno debe endurecer los controles sobre Internet | the government should toughen the controls governing the internet |
| el gobierno deber proveer información a los padres sobre… | the government should provide information to parents about... |
| proteger a los menores de contenidos inadecuados | to protect minors from inappropriate content |
| el contenido inapropiado | inappropriate content |
| contenido sexualmente explícito | sexually explicit content |
| el material nocivo | harmful material |
| poner filtros | to put on filters |
| la incapacidad de los padres (de + inf) | the inability of parents (to) |
| los padres son incapaces de + infinitivo | parents are incapable of... |
| los padres necesitan poder + infinitivo | parents need to be able to... |
| poner filtros sobre las paginas de la Red que los padres no crean aptas para sus hijos | to put filters on websites that parents don't consider appropriate for their children |
| los padres deben hablar con sus hijos sobre los riesgos | parents should talk to their children about the risks |
| decirles que no se comuniquen con gente que no conozcan | to tell them not to communicate with people that they don;t know |
| no revelar datos personales | to not reveal personal details |
| no mandar vídeos suyos | not to send videos of theirs |
| no arreglar citas | to not arrange dates |
| aconsejar (que alguien haga algo) | to advise (that someone do something) |
| detectar | to detect |
| borrar | to delete |
| los estudios recomiendan… | studies recommend... |
| poner etiquetas de alerta en los juegos de consola | to put advisory warnings on console games |
| la necesidad de una edad mínima para comprar ciertos juegos | the need for a minimum age to buy certain games |
| bloquear cierto contenido | to block certain content |
| enseñar a sus hijos a ser críticos | to teach their children to be discerning |
| hablar abiertamente de los peligros | to speak openly about the dangers |
| proteger | to protect |
| es aconsejable | it is advisable |
| poner el ordenador en un sitio a la vista de los padres | to put the computer in a place where parents can see it |
| vigilar | to keep an eye on |
| limitar el tiempo que los niños pasan conectados a internet | to limit the time that children spend on the internet |