click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Német LMZ 6
Kontakt 3 - Lektion 6
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Abenteuer/- | kaland |
| der Abwasch | mosogatás |
| die Ausdauer | kitartás |
| der Bart/**e | szakáll |
| die Beschreibung/-en | leírás |
| der Blödsinn | ostobaság, hülyeség |
| der Charakter/-ere | jellem, karakter |
| die Eigenschaft/-en | tulajdonság |
| der Einfluss/**e | befolyás, hatás |
| das Einzelkind/-er | egyke (gyerek) |
| die Enttäuschung/-en | csalódás |
| das Geschwisterkind/-er | testvérrel rendelkező gyerek |
| die Glatze/-n | kopasz fej |
| die Handschrift/-en | kézírás |
| die Herzlichkeit | szívesség, kedvesség |
| der Interessent/-en, -en | érdeklődő |
| das Klassentreffen/- | osztálytalálkozó |
| der Konflikt/-e | összetűzés, konfliktus |
| der Kontakt/-e | kapcsolat |
| die Liebe | szeretet, szerelem |
| der Mittelpunkt | középpont |
| die Pflicht/-en | kötelesség |
| das Recht/-e | jog |
| das Risiko/Risiken | rizikó |
| das Schnäppchen/- | jó bevétel, jó buli |
| der Schock/-s | megrázkódtatás, sokk |
| die Segelohren | elálló fülek |
| das Semester/- | szemeszter, egyetemi félév |
| die Sicherheit | biztonság |
| das Sternzeichen/- | csillagkép |
| der Streber/- | stréber |
| der Streit/-e | vita |
| die Tätowierung/-en | tetoválás |
| der Träumer/- | álmodozó |
| die Treue | hűség |
| der Typ -s/-en, -en | fickó |
| das Verhältnis/-se (zu +Dat) | viszony |
| der Vermieter/- | bérbeadó |
| der Zoff | balhé, bosszúság |
| anlügen + Akk | füllent valakinek |
| aufgeben | felad |
| ausbleiben | kimarad (otthonról) |
| auskommen | kijön valakivel |
| ausziechen | el-/költözik |
| beibringen +Dat +akk | megtanít valakinek valamit |
| sich beruhigen | megnyugszik |
| beschäftigen | foglalkoztat |
| bestrafen | megbüntet |
| bewundern | megcsodál |
| erfahren + Akk (von + Dat) | megtud valamit (valakitől) |
| erreichen | elér |
| existieren | létezik |
| gebrauchen | használ |
| sich gewöhnen an +Akk | hozzászokik valamihez/valakihez |
| kämpfen (um) | harcol |
| kaputt machen | tönkre tesz, elront |
| kritisieren | bírál |
| sich liegen +Dat | megfelel, fekszik vkinek |
| nerven | idegesít |
| reden | beszél(get) |
| sich scheiden lassen | elválik (házaspár) |
| sich streiten | veszekedik |
| tauschen | cserél |
| sich teilen (mit +Dat) +Akk | megoszt (valakivel valamit) |
| sich trennen von + Dat | elválik valakitől |
| tun | tesz, csinál |
| umgehen mit +Dat | bánik valakivel/valamivel |
| umgraben | felállás |
| sich verändern | megváltozik |
| sich verstehen (mit +Dat) | megérti magát/kijön valakivel |
| vorbeigehen | elmúlik |
| wachsen | nő, növekszik |
| weinen | sír |
| weitererzählen | tovább mesél |
| als ob | mintha |
| bloß | ugyan, csak |
| derjenige/diejenige/dasjenige,-n | az, aki |
| fast | majdnem |
| ähnlich (+Dat) | hasonló (vkihez/valamihez) |
| ausdauernd | kitartó |
| begeistert (von+Dat) | lelkes, el van ragadtatva (valamitől) |
| behilflich +Dat (bei +Dat) | segítségére van valakinek (valamiben) |
| besetzt | foglalt |
| bezahlbar | megfizethető |
| böse (auf + Akk) | mérges (valakire) |
| dankbar (Dat, für +Akk) | hálás (valakinek, valamiért) |
| dauernd | állandóan |
| diplomatisch | diplomatikus |
| einsam | magányos |
| ewig | örökkévaló, nagyon hosszú idő |
| freundlich | barátságos (valakivel) |
| froh (über +Akk) | boldog (vmi miatt) |
| furchtbar | szörnyű |
| gebraten | sült |
| geduldig | (meg)terített |
| geeignet (für +Akk) | alkalmas (valamire) |
| gefärbt | színezett, festett |
| frisch gepresst | frissen facsart |
| getrocknet | szárított |
| glatt | egyenes, sima |
| glücklich (über +Akk) | örül valaminek |
| interessiert an +Dat | érdeklődő valami iránt |
| länglich | hosszúkás |
| liebenswürdig | szeretnivaló |
| lockig | göndör |
| muskulös | izmos |
| nächtlich | éjszakai |
| optimistisch | optimista |
| ordnungsliebend | rendszerető |
| oval | ovális |
| peinlich (+Dat) | kínos (valakinek) |
| rund | kerek |
| sauer (auf +Akk) | dühös, pipa (valakire) |
| schlank | karcsú |
| schmal | vékony |
| schulterlang | vállig érő |
| stolz (auf +Akk) | büszke (valakire/valamire) |
| sympathisch (+Dat) | szimpatikus, rokonszenves |
| überzeugt von +Dat | meg van győződve valamiről |
| ungeduldig | türelmetlen |
| unternehmungslustig | vállalkozó kedvű |
| verliebt (in +Akk) | szerelmes valakibe |
| verschieden | különböző |
| vollschlank | teltkarcsú |
| warmherzig | melegszívű |
| zielstreibig | céltudatos |
| zuverlässig | megbízható |
| Er ist immer für mich da. | Mindig számíthatok rá. |
| Das geht dich nichts an. | Semmi közöd hozzá |
| ein offenes Ohr haben für +Akk | odafigyel, nyitott valamire/valakire |
| eine wichtige Rolle spielen | fontos szerepet játszik |
| einen klaren Kopf behalten | megőrzi a hidegvérét |
| einer Meinung sein | ugyanazon a véleményen van |
| es allen recht machen | mindenkinek a kedvében jár |
| Freundschaft schließen (mit +Dat) | barátságot köt (valakivel) |
| gut mit Geld umgehen können | jól bánik a pénzzel |
| im Vergleich zu +Dat | összevetve/összehasonlítva valamivel |
| in Kontakt bleiben mit +Dat | kapcsolatban marad valakivel |
| jemandem auf den Keks gehen | valakinek az idegeire megy |
| jemandem zur Seite stehen | mellette áll, támogat valakit |
| jemandem zum Lachen bringen | megnevettet |
| Karten spielen | kártyázik |
| Mist bauen | hülyeséget csinál |
| recht haben | igaza van |
| sich Zeit nehmen für +Akk | időt szán valamire/valakire |
| von Anfang an | kezdetektől fogva |