click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Coelho 5.
Angol KIKÉRDEZVE
| Angol | Magyar |
|---|---|
| tray | tálca |
| silver trays laden with spices | fűszerekkel megrakott ezüst tálcák |
| astonished | lenyűgözött |
| hand-wrought | kézzel készített, kézműves |
| suffuse | elborít, elönt (szín, fény stb. vmit) |
| scent | illat |
| dungeon | börtön |
| famine | éhínség |
| perceptible | észrevehető, észlelhető |
| imperceptible | nem észlelhető, észrevehetetlen |
| vulnerable | sérülékeny |
| draw (drew, drawn) | húzni |
| swirl | kavarog |
| rear | ágaskodik (ló) |
| kerchief | kendő |
| saddle | nyereg |
| echo | visszhang, visszhangzik |
| merely | csupán, pusztán (mint határozószó) |
| it was merely raining | csupán az eső esett |
| mere | csupán (fn előtt melléknévként) |
| glitter | fénylik, csillog (pl. arany) |
| droplet | cseppecske |
| be concerned ABOUT sth | aggódni vmi miatt |
| relieved | megkönnyebbült |
| immense pain | óriási fájdalom |
| whip | ostor, ostoroz |
| brandish | fenyegetőn meglenget |
| spare | megkímél (nem öl meg) |
| be scattered across + hely | szét van szóródva vhol |
| condemn | elítél (főleg átvitt értelemben) |
| an uninhabited island | egy lakatlan sziget |
| daunting | fenyegtő |
| traitorous /tré'törösz/ | áruló, hitszegő, nem hűséges (mn) |
| treacherous /tre'csörösz/ | megbízhatatlan, álnok, alattomos, árulásra hajlamos / veszélyes (mn) |
| treacherous waters | veszélyes vizek |
| tire | fárad |
| Horses tire easily ON sand. | A lovak könnyen fáradnak a homokon. |
| steed /sztíd/ | paripa |
| reins /réénsz/ | kantár |
| abruptly | hirtelen, váratlanul |
| startle | meglep |
| squint | hunyorog |
| grasp a snake by the tail | a farkánál megragadni egy kígyót |
| leap (leapt, leapt) | ugrik |
| He leapt to his feet. | Talpra ugrott. |
| serpent | kígyó (irodalmi) |
| quest | küldetés |
| embrace | ölel |
| chore | kisebb elvégzendő feladat, apró munka |
| The snake fought frantically. /frentikli/ | A kígyó eszeveszetten harcolt. |
| household chores | házkörüli munkák |
| game | vad |
| refer TO sb | utal vkire |
| reject an offer | visszautasít egy ajánlatot |
| the marvels of his wisdom | a bölcsességének a megcsillanásai |
| agitated | bosszús, felizgatott (rossz értelemben) |
| look FOR sth | keresni vmit (általában szemmel) |
| feel FOR sth | keresni vmit (tapogatva, a sötétben) |
| search FOR sth | kutatni vmi után, tüzetesen keresni vmit |
| seek (sought, sought) sth | "keres és meg akar szerezni" (inkább elvontabb dolgokra) |
| seek justice | keresni az igazságot |
| unanticipated | váratlan, előre nem látható |
| treasonous /tre'zönösz/ | áruló, hitszegő, hazaáruló (mn) |
| dodge | elkerül, kitér |
| a grain of sand | egy homokszem |
| proceed | folytatódik |
| luminous | napos |
| heed | megfogad, meghallgat |
| heed my word | halld meg szavam |
| flee (fled, fled) | menekül |