Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
6 set 50 phr (Ru-En)
| Question | Answer |
|---|---|
| Вы не должны иметь невероятный интеллект. | You don't have to have incredible intelligence. |
| Итак теперь последний пункт в нашей повестке дня. | So now the last point on our agenda. |
| Давайте рассмотрим отчет о прибылях и убытках. | Let’s go over the profit and loss statement. |
| Ну, главная проблема здесь, как вы можете видеть, что наши расходы запредельные (выше крыши). | Well, the main issue here, as you can see, is that our expenses are through the roof. |
| Эти цифры запредельные (вне графиков)! | These numbers are off the charts! |
| Что здесь происходит! | What’s going on here! |
| Расходы компании находятся вне контроля. | The company expenditures are out of control. |
| Хорошо, спасибо. Я ознакомлюсь с этим. | OK, thank you. I’ll look into it. |
| Список можно продолжать и продолжать. | The list goes on and on. |
| Вот, это счет за пять тысяч долларов на спа-процедуры! | Here, this is a bill for five thousand dollars for spa treatments! |
| Спасибо. На этом закончим. | Thank you; that will be all. |
| Я позабочусь об этом. | I’ll take care of it. |
| ОК, я понял! Спасибо за очень тщательный анализ! | OK, I get it!! Thank you for your very thorough analysis! |
| Отчет о прибылях и убытках представляет собой документ, в котором отражается, сколько денег компания зарабатывает и сколько она тратит. | Profit and loss statement is a document that outlines how much money the company makes and how much it spends. |
| Он (отчет) говорит вам, что мы делаем деньги или мы теряем деньги. | It'll tell you we're making money or we're losing money. |
| Расходы - это вещи, на которые вы должны тратить деньги на регулярной основе. | Expenses are things that you have to spend money on regularly. |
| Цены на газ поднялись действительно высоко за последние пару месяцев. | Gas prices have gone really high in the past couple of months. |
| Цены на газ запредельные (выше крыши) в последнее время. | Gas prices are through the roof lately. |
| Ну, мы будем говорить об этом через некоторое время. | Well, we'll talk about that in a little while. |
| Интересно, почему это могло бы быть. | I wonder why that could be. |
| Мы действительно должны контролировать наши расходы на путешествия. | We really need to control our travel expenditures. |
| Отныне все руководители будют летать эконом-классом. | From now on all managers will fly economy class. |
| Из-за роста цен на нефть расходы на питание выше, чем они когда-либо были. | Because of the rise in oil prices expenditures on food are higher than they have ever been. |
| Расходы является общая сумма денег, которую вы тратите на что-то. | Expenditures is the total amount of money that you are spending on something. |
| Мне нужно просмотреть этот доклад в последний раз, чтобы убедиться, что там нет никаких ошибок. | I need to go over this report one last time to make sure there’re no mistakes. |
| Можете ли вы помочь мне просмотреть мою презентацию? Я хочу убедиться, что она прекрасна. | Can you help me go over my presentation? I want to make sure it’s perfect. |
| Давайте рассмотрим эти цифры еще раз и убедимся, что там нет никаких ошибок. | Let’s go over these numbers one more time and make sure there’re no mistakes. |
| Давайте рассмотрим урок. | Let’s go over the lesson. |
| Цены на нефть пошли вверх и наши расходы запредельные (вне графика). | Oil prices have gone up and our costs are off the charts. |
| Отлично работа Сьюзан! Ваши продажи запредельные (график) в этом году. | Excellent job Susan! Your sales are off the charts this year. |
| Наши убытки запредельные (график)! Вот и все! Нет бонусы для любого! | Our losses are off the charts! That’s it! No bonuses for anyone! |
| Вы можете пойти в ресторан, получить квитанцию и утверждают расходы на работе. | You can go out to a restaurant, get the receipt and claim the expenses at work. |
| Это шокирует, но это правда. | It's shocking, but true. |
| Другими словами … | In other words … |
| Картина говорит сама за себя. | THE PICTURE SPEAKS FOR ITSELF. |
| Я здесь, чтобы увидеть мистера Корлеоне. | I’m here to see Mr. Corleone. |
| Сюда, сэр. | Right this way, sir. |
| Что я могу сделать для вас? | What can I do for you? |
| Мне очень жаль, что беспокою вас, но мне нужна ваша помощь. | I'm really sorry to trouble you, but I need your help. |
| Все, что угодно для вас, Чарли! | Anything for you, Charlie! |
| Я просто подумал, может быть, вы могли бы помочь мне. | I just thought maybe you could help me out. |
| Если я должен тебе деньги, я в долгу. | If I owe you money, I'm in debt. |
| "Ты сломался" - это означает, что у вас нет денег. | You're broke it means that you have no money. |
| Когда вы занимаете деньги, вы получите кредит. | When you borrow money, you get a loan. |
| Эта простуда ударила по мне довольно сильно. Я был в постели в течение недели. | This cold has hit me pretty hard. I've been in bed for a week. |
| Могу ли я побеспокоить вас на минутку? | Can I trouble you for a moment? |
| Мне жаль беспокоить вас, но может я иду домой пораньше? | I’m sorry to trouble you, but may I go home early today? |
| Могу ли я попросить у вас ручку? | Can I trouble you for a pen? |
| … в добавок ко всему … | … on top of all that … |
| Я так рад, что … | I’m so relieved that … |
Created by:
amigo17
Popular English Vocabulary sets