Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Gaelictest2
| Question | Answer |
|---|---|
| Tha i fliuch. | It is wet/muggy/rainy. |
| It is wet/muggy/rainy. | Tha i fliuch. |
| Tha. Tha i glè fhliuch. | Yes, it is very wet/muggy/rainy. |
| 'Smise Iain. | I am Ian. |
| Hello Ian. | Hallo, Iain. |
| 'Smise Catrìona. | I am Katrina |
| How are you (formal)? | Ciamar a tha sibh? |
| I am good, thanks, Katrina. (formal) | Tha gu math, tapadh leibh, a Catrìona. |
| Ciamar a tha sibh fhèin? | How are you yourself? |
| I'm okay, thanks. (formal) | Meadhanach math, tapadh leibh. |
| Càit' a bheil sibh a'dol an-diugh? | Where are you going today? |
| an-diugh | today |
| today | an-diugh |
| Where are you going? | Càit' a bheil sibh a'dol? |
| Càit' a bheil sibh a'dol? | Where are you going? |
| Tha mi a' dol a Dhùn Èideann. | I am going to Edinburgh. |
| Edinburgh | Dhùn Èideann |
| I am going to Edinburgh. | Tha mi a'dol a Dhùn Èideann. |
| A bheil sibh a' fuireach ann an Dhùn Èideann? | Do you live in Edinburgh? |
| Do you live in Edinburgh? | A bheil sibh a' fuireach ann an Dhùn Èideann? |
| Chan eil, ach tha mi ag obair ann am bàr ann an Dhùn Èideann. | No I don't, but I work at a bar in Edinburgh. |
| No I don't live there, but I work at a bar in Edinburgh. | Chan eil, ach tha mi ag obair ann am bàr ann an Dhùn Èideann. |
| Where are you going yourself? | Càit' a bheil sibh fhèin a'dol? |
| Càit' a bheil sibh fhèin a'dol? | Where are you going yourself? |
| one | aon |
| aon | one |
| dà | two |
| dhà | two |
| two | dà / dhà |
| trì | three |
| three | trì |
| four | ceithir |
| ceithir | four |
| còig | five |
| five | còig |
| six | sia |
| sia | six |
| seven | seachd |
| seachd | seven |
| eight | ochd |
| ocdh | eight |
| naoi | nine |
| nine | naoi |
| ten | deich |
| deich | ten |
| Dè 'n aois a tha thu? | How old are you? |
| How would you tell someone that you are going to the hotel? | Tha mi a'dol dhan taigh-osta. |
| Tha mi a'dol dhan taigh-osta. | I am going to the hotel. |
| How would you say you don't know? | Chan eil fhios'am. or Chan eil phios agam. |
| Chan el fhios'am. | I don't know. |
| How would you ask an older person whether he/she likes the band? | An toil leibh an còmhlan? |
| An toil leibh an còmhlan? | Do you like the band? (plural or formal) |
| How would you urge someone to accompany a group of you? | Thugainn còmhla rinn. OR Trobhad còmhla rinn. |
| Thugainn còmhla rinn. | Come with us. |
| Trobhad còmhla rinn. | Come with us. |
| How would you ask when the music is starting? | Cuin a tha an ceòl a'tòiseachadh? |
| Cuin a tha an ceòl a'tòiseachadh? | When is the music starting? |
| How would you say something is okay? | Tha e ceart gu leòr. |
| Tha e ceart gu leòr. | It is okay. |
| How would you say you like swimming? | 'S toil leum a bhith a' snàmh. |
| 'S toil leum a bhith a' snàmh. | I like to be swimming. |
| How would you say Mary is going to Glasgow at 3 PM? | Tha Màiri a' dol a Ghlaschu aig trì uairean feasgar. |
| Tha Màiri a' dol a Ghlaschu aig trì uairean feasgar. | Mary is going to Glasgow at 3PM. |
| How would you ask when is the boat to Uist? | Cuin a tha bàta ann a dh'Uibhist? |
| Cuin a tha bàta ann a dh'Uibhist? | When is the boat to Uist? |
| How would you ask a younger person who works with them in the office? | Cò tha ag obair còmhla riut anns an oifis? |
| Cò tha ag obair còmhla riut anns an oifis? | Who works with you in the office? (informal) |
| Ceart ma-thà, a Sheumais. | Right then, Seamus. |
| Firstly | an toiseach |
| an toiseach | firstl |
| How old are you? | Dè 'n aois a tha thu? |
| Dè 'n aois a tha thu? | How old are you? |
| well | uill |
| uill | well |
| Tha mi sia air fhichead. | I am twenty six. |
| Twenty six. | sia air fhichead |
| Very good. | Grè mhath. |
| Are you married, Seamus? | A bheil thu pòsta, a Sheumais? |
| A bheil thu pòsta? | Are you married? |
| Are you married? | A bheil thu pòsta? |
| Yes, indeed. | Tha gu dearbh. |
| Tha gu dearbh. | Yes, indeed. |
| I am married to Katrina. | Tha mi pòsta aig Catrìona. |
| Tha mi pòsta aig ____. | I am married to ___. (not lenited) |
| A bheil Catrìona ag èisteachd? | Is Katrina listening? |
| Is Katrina listening? | A bheil Catrìona ag èisteachd? |
| I hope. | Tha mi 'n dòchas. |
| Tha mi 'n dòchas. | I hope. |
| Hallo, a Chatrìona! | Hello, Katrina! |
| Are you listening? | A bheil thu ag èisteachd? |
| A-nis, a Sheumais, a bheil teaghlach agaibh? | Now, Seamus, do you have a family? |
| Do you have a family? | A bheil teaghlach agaibh? |
| Tha mac agus nighean againn. | We have a son and a daughter. |
| We have a son and a daughter. | Tha mac agus nighean againn. |
| Dè 'n t-ainm a tha orra? | What are their names? |
| Alasdair agus Sìne. | Alexander and Sheena. |
| Ainm snog! | A nice name. |
| A nice name. | Ainm snog. |
| Agus dè 'n aois a tha Alasdair agus Sìne? | And what are their ages, Alexander and Sheena? |
| Alexander is five and Sheena is three. | Tha Alasdair còig bliadhna a dh'aois agus tha Sìne trì. |
| Tha Alasdair còig bliadhna a dh'aois agus tha Sìne trì. | Alexander is five years old and Sheena is three. |
| Five and three. | Còig agus trì. |
| Very good! | Math fhèin! |
| What are they like? | Cò ris a tha iad coltach? |
| Cò ris a tha iad coltach? | What are they like? |
| I | mi |
| mi | I |
| thu | you (faminilar) |
| you (familiar) | thu |
| sibh | you (formal/plural) |
| you (formal/plural) | sibh |
| e | he/it |
| he/it | e |
| i | she/it |
| she/it | i |
| sinn | we |
| we | sinn |
| iad | they |
| they | iad |
| Cò ris a tha Alasdair coltach? | What is Alexander like? |
| What is Isabelle like? | Cò ris a tha Iseobail coltach? |
| Tha e beag, bàn agus tha e glè mhodhail. | He is small, fair haired and very well behaved. |
| He is small, fair haired and very well behaved. | Tha e beag, bàn agus tha e glè mhodhail. |
| Agus Sìne? | And Sheena? |
| Cò ris a tha ise coltach? | What is she like? |
| Sheena is also small, but she is dark. | Sìne beag cuideachd, ach tha i dorcha. |
| also | cuideachd |
| cuideachd | also |
| dorcha | dark |
| dark | dorcha |
| Seumas MacAmhlaigh | James MacAulay |
| James MacAulay | Seumas MacAmhlaigh |
| Sìne NicArtair | Sheena MacArthur |
| Sheena MacArthur | Sìne NicArtair |
| uil | well |
| well | uill |
| pòsta aig | married to |
| married to | pòsta aig |
| ag èisteachd | listening |
| listening | ag èisteachd |
| teaghlach | family |
| family | teaghlach |
| She is also very well behaved. | Tha i glè mhodhail cuideachd. |
| Very good, that is nice. | Glè mhath, tha sin snog. |
| Glè mhath, tha sin snog. | Very good, that is nice. |
| A-nis, càit' a bheil sibh a'fuireach, a Sheumais? | Now, James, where do you live? |
| Where do you live? | Càit' a bheil sibh a'fuireach? |
| Tha sinn a' fuireach aig ceithir deug, Rathad na Mara, Rànaiseadar anns an Eilean Sgitheanach. | We live at fourteen Sea road. |
| Thank you. | Tapadh leat. |
| sea | mara |
| mara | sea |
| Dè 'n aois a tha Sìne NicAmhlaigh? | How old is Sheena MacAulay? |
| Does Seumas have a daughter? | A bheil nighean aig Seumas? |
| Dè 'n aois a tha thu? | How old are you? |
| Tha mi còig bliadhna a dh'aois. | I am five years old. |
| A bheil thu pòsta? | Are you married? |
| Tha mi pòsta. | I am married. |
| I am married. | Tha mi pòsta. |
| I am not married. | Chan eil mi pòsta. |
| Chan eil mi pòsta. | I am not married. |
| A bheil thu ag èisteachd? | Are you doing anything? |
| Are you doing anything? | A bheil thu ag èisteachd? |
| Tha mi ag èisteachd. | Yes, I am doing something. |
| Yes, I am doing something. | Tha mi ag èisteachd. |
| Tha mi ag obair. | I am working. |
| I am working. | Tha mi ag obair. |
| I am not doing anything. | Chan eil mi ag èisteachd. |
| A bheil __ agaibh? | Do you have __ ? (formal) |
| Do you have ___ ? (formal) | A bheil ____ agaibh? |
| Tha mac againn. | We have a son. |
| We have a son. | Tha mac againn. |
| We don't have a son. | Chan eil mac againn. |
| aon | one |
| one | aon |
| two | dà |
| dà | two |
| three | trì |
| trì | three |
| ceithir | four |
| four | ceithir |
| còig | five |
| five | còig |
| sia | six |
| six | sia |
| seachd | seven |
| seven | seachd |
| ochd | eight |
| eight | ochd |
| naoi | nine |
| nine | naoi |
| deich | ten |
| ten | deich |
| eleven | aon-deug |
| aon ___ deug | eleven ____ |
| twelve | dà-dheug |
| dà ____ dheug | twelve __________ |
| thirteen | trì-deug |
| trì ___ deug | thirteen ____ |
| fourteen | ceithir-deug |
| ceithir ___ deug | fourteen ____ |
| fifteen | còig-deug |
| còig ___ deug | fifteen ____ |
| sixteen | sia-deug |
| sia ___ deug | six ____ |
| seventeen | seachd-deug |
| seachd ___ deug | seventeen ____ |
| eighteen | ochd-deug |
| ochd _____ deug | eighteen ____ |
| nineteen | naoi-deug |
| naoi ___ deug | nineteen ___ |
| Chan eil dà thaigh aige. | He doesn't have two houses. |
| Tha dhà-deug agam. | I have twelve. |
| twenty | fichead |
| twenty seven houses | seachd taigh fichead |
| I have ____ | Tha ____ agam. |
| Tha ____ agam. | I have ___. |
| Tha ____ agad. | You have ___. |
| You have ___. | Tha ____ agad. |
| He has ____. | Tha ___ aige. |
| Tha ____ aige. | He has ___. |
| She has ____. | Tha ____ aice. |
| Tha __ aice. | She has __. |
| We have ____. | Tha ___ againn. |
| Tha ___ againn. | We have ____. |
| you (plur/form) have ____. | Tha __ agaibh. |
| Tha ____ agaibh. | You (plur/form) have ____. |
| They have ____. | Tha ____ aca. |
| Tha ____ aca. | They have ___. |
| Catherine has a daughter. | Tha nighean aig Catrìona. |
| Tha càr aig Dòmhnall. | Donald has a car. |
| Neil doesn't have a family. | Chan eil teachlach aig Niall. |
| Tha taigh-òsta aig an teachlach. | The family has a hotel. |
| Tha càr aig a' mhanaidsear. | The manager has a car. |
| The cat has a kitten. | Tha piseag aig a'chat. |
| kitten | piseag |
| piseag | kitten |
| That man doesn't speak Gaelic. | Chan eil Gàighlig aig an fhear sin. |
| Chan eil Gàighlig aig an fhear sin. | That man doesn't speak Gaelic. |
| Do you have a car? | A bheil càr agad? |
| A bheil càr agad? | Do you have a car? |
| She has a son. | Tha mac aice. |
| Dè 'n t-ainm a tha air an taigh-òsta? | What is the hotel called? |
| What is the hotel called? | Dè 'n t-ainm a tha air an taigh-òsta? |
| Dè 'n t-ainm a tha air a'bhàr? | What's the bar called? |
| What's the bar called? | Dè 'n t-ainm a tha air a'bhàr? |
| What is the man's name? | Dè 'n t-ainm a tha air an fhear sin? |
| Dè 'n t-ainm a tha air an fhear sin? | What is the man's name? |
| Dè 'n t-ainm a th'orm? | What is my name? |
| What is my name? | Dè 'n t-ainm a th'orm? |
| Dè 'n t-ainm a th'ort? | What is your name? |
| What is your name? | Dè 'n t-ainm a th'ort? |
| Dè 'n t-ainm a th'air? | What is his name? |
| What is his name? | Dè 'n t-ainm a th'air? |
| Dè 'n t-ainm a th'oirre? | What is her name? |
| What is her name? | Dè 'n t-ainm a th'oirre? |
| Dè 'n t-ainm a th'oirnn? | What are we called? |
| What are we called? | Dè 'n t-ainm a th'oirnn? |
| Dè 'n t-aimn a th'oirbh? | What are your names? |
| What are your names? | Dè 'n t-aimn a th'oirbh? |
| Dè 'n t-ainm a th'orra? | What are they called? |
| What are they called? | Dè 'n t-ainm a th'orra? |
| A bheil teaglach oirbh? | Do you (formal) have a family? |
| Do you (formal) have a family? | A bheil teaglach agaibh? |
| Dè 'n t-ainm a th'oirre? | What is she called? |
| I have a sister. | Tha nighean agam. |
| A bheil mac agad? | Do you have a son? |
| Does Anna have a family? | A bheil teaghlach aig Anna? |
| A bheil teachlach aig Ian? | Does Ian have a family? |
| Do Ian and Sheena have a daughter? | A bheil nighean aig Iain agus Sìne? |
| She has a son. | Tha mac aice. |
| I have a son. | Tha mac agam. |
| They don't. They have a son. | Chan eil. Tha mac aca. |
| He doesn't have a family. | Chan eil teaghlach aige. |
| Do you have a family, Rachel? | A bheil teaghlach agaibh, a Raonaid? |
| Yes. I have a daughter. | Tha. Tha nighean agam. |
| Seònaid | Janet |
| Janet | Seònaid |
| Dè 'n aois a tha i? | How old is she? |
| Tha i naoi bliadhna a dh'aois. | She is nine years old. |
| She is nine years old. | Tha i naoi bliadhna a dh'aois. |
| What is she like? | Cò ris a tha i coltach? |
| Tha i beag, dorcha. | She is small and dark. |
| Is she well behaved? | A bheil i modhail? |
| idir | at all |
| at all | idir |
| college | colaiste |
| colaiste | college |
| bùth | shop |
| shop | bùth |
| sgoil | school |
| school | sgoil |
| Cò às tha Oighrig? | Where is Oighrig? |
| Where does she live? | Càit' a bheil i a' fuireach? |
| A bheil teaghlach aice? | Does she have a family? |
| What are their names? | Dè 'n t-ainm a th'orra? |
| Cò ris a tha Mìcheal coltach? | What is Michael like? |
| How old is Morag Anna? | Dè 'n aois a tha Mòrag Anna? |
| A bheil obair aig Cailean? | Does she work at Cailean? |
| What is your name? (Formal) | Dè 'n t-ainm a th'oirbh? |
| How are you? (formal) | Ciamar a tha sibh? |
| Dè 'n aois a tha sibh? | How old are you? (formal) |
| Where are you from? (formal) | Cò às a tha sibh? |
| Where do you live? (formal) | Càit' a bheil sibh a'fuireach? |
| Do you have a job? Where? (formal) | A bheil obair agaibh? Càit? |
| Are you married? (formal) | A bheil sibh pòsta? |
| Do you have a family? (formal) | A bheil teaghlach agaibh? |
| What are their names? | Dè 'n t-ainm a th'orra? |
| What is your family like? | Cò ris a tha an teaghlach coltach? |
| How old are they? | Dè 'naois a tha iad? |
| Are they going to school? | A bheil iad a'dol dhan sgoil? |
| small | beag |
| beag | small |
| breac | speckled |
| speckled | breac |
| garbh | rough |
| rough | garbh |
| mòr | large |
| large | mòr |
| How would you ask what her age is? | Dè 'n aois a tha i? |
| How would you ask someone older than you their age? | Dè 'n aois a tha sibh? |
| How would you say that you are 32 years old? | Tha mi dà-deug bliadhn ficheud a dh'aois. |
| How would you say that Catriona is married to Donald? | Tha Catrìona pòsta aig Dòmhnall. |
| How would you say that James is not listening? | Chan eil tha Seumas ag èisteachd. |
| How would you ask if they have a family? | A bheil teaghlach aca? |
| How would you say that Jean doesn't have a car? | Chan eil Sìne car aice. |
| How would you ask what her name is? | Dè 'n t-ainm a th'oirre? |
| How would you ask what the college is called? | Dè 'n t-ainm a tha air colaiste? |
| Dè 'n t-ainm a tha air colaiste? | What is the college called? |
| How would you ask what he is like? | Cò ris a tha e coltach? |
| 'Stoil leam biadh Innseanach. | I like Indian food. |
| I like Indian food. | 'Stoil leam biadh Innseanach. |
| Where are you going tonight, Una? | Càit a bheil thu a'dol a-nochd, Una? |
| I am going to the ceilidh with Rachel. | Tha mi a'dol dhan chèilidh còmhla ri Raonid. |
| Tha sinn a'seinn aig a' chèilidh. | We are singing at the ceilidh. |
| We are singing at the ceilidh. | Tha sinn a'seinn aig a' chèilidh. |
| Where are you going yourself? | Càit a bheil thu fhèin a' dol? |
| I don't know. | Chan eil fhios'am. |
| Chan eil fhios'am. | I don't know. |
| Come to the ceilidh with us then. | Trobhad dhan chèilidh còmhla rinn, ma-thà. |
| Trobhad dhan chèilidh còmhla rinn, ma-thà. | Come with us to the ceilidh then. |
| I don't like ceilidhs. | Cha toil leum cèilidhean. |
| Cha toil leum cèilidhean. | I don't like ceilidhs. |
| Do you like Indian food? | An toil leat biadh Innseanach? |
| I like it. It is crazy good. | 'S toil. Tha e uabhasach math. |
| 'S toil. Tha e uabhasach math. | I like it. It is wildly good. |
| Tha mise agus Calum a'dol a-mach gu taigh-bìdh Innseanach a-nochd. | Me and Caluma are going out to an Indian food restaurant. |
| going out to an Indian food restaurant | a'dol a-mach gu taigh-bìdh Innseanach |
| Indiean | Innseanach |
| Innseanach | Indian |
| restaurant | taigh-bìdh |
| taigh-bìdh | restaurant |
| going out | a'dol a-mach |
| a'dol a-mach | going out |
| Thugainn còmhla rinn. | Come with us. |
| Come with us. | Thugainn còmhla rinn. |
| Okay. | Ceart gu lèor. |
| Ceart gu lèor. | Okay. |
| When are you going out? | Cuin a tha sibh a'dol a-mach? |
| Cuin a tha sibh a'dol a-mach? | When are you going out? |
| Eight o'clocl. | aig ochd uairean |
| Tha dannsa ann às dèidh a'chèilidh. | There is a dance on after the ceilidh. |
| There is a dance on after the ceilidh. | Tha dannsa ann às dèidh a'chèilidh. |
| Who is playing at the dance? | Cò tha a' cluich aid an dannsa? |
| Cò tha a' cluich aid an dannsa? | Who is playing at the dance? |
| An còmhlan 'Turraman'. | The band 'Turraman." |
| The band "Turraman". | An còmhlan 'Turraman'. |
| Tha iad math fhèin. | They are really good. |
| They are extremely good. | Tha iad math fhèin. |
| An toil leatsa iad, a Sheonaidh? | Do you like them Johnny? |
| Do you like them? | An toil leatsa iad? |
| They're not bad. | Chan eil iad dona. |
| Chan eil iad dona. | They're not bad |
| Cha toil le Calum idir iad. | Calum doesn't like them at all. |
| Calum doesn't like them at all. | Cha toil le Calum idir iad. |
| They are rotten/lousy. | Tha iad grod. |
| Tha iad grod. | They are rotten/lazy. |
| I like to be dancing though. | 'S toil leam a bhith a' dannsadh, ge-ta. |
| 'S toil leam a bhith a' dannsadh, ge-ta. | I like dancing though. |
| When does the dance start? | Cuin a tha an dannsa a'tòiseachadh? |
| Cuin a tha an dannsa a'tòiseachadh? | When does the dance start? |
| Mu aon uair deug. | About eleven o'clock. |
| About eleven o'clocl. | Mu aon uair deug. |
| Chaidh mi a chèilidh air Donna agus Tormod a'raoir. | I went to visi Donna and Norman last night. |
| Norman | Tormod |
| Tha Una a'dol dhan chèilidh. | Una is going ot the ceilidh. |
| Una is going to the ceilidh. | Tha Una a'dol dhan chèilidh. |
| Cha toil le Catrìona biadh Innseanach. | Catriona doesn't like Indian food. |
| Catriona doesn't like Indian food. | Cha toil le Catrìona biadh Innseanach. |
| Tha Calum agus Seonaidh a'dol a-mach aig naoi uairean. | Calum and Janet are going out at nine o'clocl. |
| Tha an còmhlan 'Turraman' a'seinn aig an dannsa. | The band 'Turraman' is singing at the dance. |
| The dance starts at around eleven. | Tha an dannsa a' tòiseachadh mu aon uair deug. |
| Càit' a bheil thu a'dol? | Where are you going? |
| I am going to the ceilidh. | Tha mi a'dol dhan chèilidh. |
| I don't know. | Chan eil fhios'am. |
| Chan eil fhios'am. | I don't know. |
| Trobhad còmhla rinn. | Come with us. |
| 'S toil leam a bhith a' ___. | I like to ___. |
| I like to danse. | 'S toil leam a bhith a' dannsadh. |
| I don't like ceilidhs. | Cha toil leam cèilidhean. |
| An toil leat biadh Innseanach? | Do you like Indian food? |
| It is very good. | Tha e uabhasach math. |
| It is very awful. | Chan eil iad dona. |
| ____ is on. | Tha ___ ann. |
| Tha ____ an. | ____ is on. |
| There is a dance on. | Tha dannsa ann. |
| Tha dannsa ann. | There is a dance on. |
| Who is playing? | Cò tha a' cluich? |
| Cò tha a' cluich? | Who is playing? |
| Cuin a tha an ___ a' tòiseachadh? | When is the ___ starting? |
| When is the ___ starting? | Cuin a tha an ___ a' tòiseachadh? |
| when something is starting: | mu (time) or aig (time) |
| Andrew likes ceilidhs. | 'S toil le Anndra cèilidhean. |
| 'S toil le Anndra cèilidhean. | Andrew likes ceilidhs. |
| Cha toil le Ealasaid cèilidhean. | Elizabeth doesn't like ceilidhs. |
| Elizabeth doesn't like ceilidhs. | Cha toil le Ealasaid cèilidhean. |
| Do you like Glasgow? | An toil leat Glaschu? |
| An toil leibh Peairt? | Do you (plural) like Perth? |
| He doesn't like ceilidhs. | Cha toil leis cèilidhean. |
| 'S toil leinn biadh Innseanach | We like Indian food. |
| I like ___.' | 'S toil leam ___. |
| 'S toil leam ____. | I like ___. |
| Do you like ____? | An toil leat ___? |
| An toil leat __? | Do you like ___? |
| Does he like ___? | An toil leis ____? |
| An toil leis ___? | Does he like _____? |
| Does she like____? | An toil leatha ____? |
| An toil leatha __? | Does she like? |
| 'S toil leinn ____. | We like ____. |
| We like ____. | 'S toil leinn ____. |
| An toil leibh ____? | Do you (plural) like ____? |
| Do you (plural) like ____? | An toil leibh ___? |
| An toil leotha ____? | Do they like ____? |
| Do they like ___? | An toil leotha ___? |
| Cha toil leathase am plèan. | She doesn't like the plane. |
| We like Edinburgh. | 'S toil leinne Dùn Eideann. |
| I like dancing. | 'S toil leam a bhith a' dannsadh. |
| 'S toil leam a bhith a' dannsadh. | I like dancing. |
| Do you like singing? | An toil leat a bhith a' seinn? |
| An toil leat a bhith a' seinn? | Do you like singing? |
| 'S toil leis an teaghlach a bhith a' dannsadh. | The family likes dancing. |
| The family likes dancing. | 'S toil leis an teaghlach a bhith a' dannsadh. |
| one o'clocl | uair |
| uair | one o'clocl |
| dà uair | two o'clocl |
| two o'clocl | dà uair |
| trì uairean | three o'clocl |
| four o'clock | ceithir uairean |
| còig uairean | five o'clock |
| six o'clock | sia uairean |
| seachd uairean | seven o'clock |
| eight o'clock | ochd uairean |
| naoi uairean | nine o'clock |
| ten o'clock | deich uairean |
| deich uairean | ten o'clock |
| eleven o'clock | aon uair deug |
| dà uair dheug | twelve o'clocl |
| twelve o'clock | dà uair dheug |
| meadhan-latha | midday |
| midday | meadhan-latha |
| meadhan-oidhche | midnight |
| midnight | meadhan-oidhche |
| ____ along with me | ___ còmhla rium |
| ___ còmhla rium | ___ along with me |
| along with you | còmhla riut |
| còmhla riut | along with you |
| along with him | còmhla ris |
| còmhla ris | along with him |
| along with her | còmhla rithe |
| còmhla rithe | along with her |
| along with us | còmhla rinn |
| còmhla rinn | along with us |
| along with you (plural) | còmhla ribh |
| còmhla ribh | along with you (plural) |
| along with them | còmhla riutha |
| còmhla riutha | along with them |
| Tha Donnchadh a'dol a Bharraigh còmhla rithe. | Duncan is going to Barra along with her. |
| Chan eil i a' seinn cuide ris. | She isn't singing along with him. |
| She isn't singing along with him. | Chan eil i a' seinn cuide ris. |
| another word for còmhla ri | cuide ri |
| cuide ri is interchangeable with | còmhla ri |
| Tha Ina a' seinn còmhla ris a'chòmhlan. | Ina is singing along with the band. |
| Ina is singing along with the band. | Tha Ina a' seinn còmhla ris a'chòmhlan. |
| Tha dannsa ann a-nochd. | There is a dance on tonight. |
| tonight | a-nochd |
| a-nochd | tonight |
| There's no ceilidh on at all. | Chan eil cèilidh ann idir. |
| A bheil Calum ann? | Is Calum in there? |
| 'S toil leam Gàidhlig. | I like Gaelic. |
| I don't like ceilidhs. | Cha toil leis cèilidhean. |
| 'S toil leotha a bhith a' seinn. | They like to be singing. |
| She doesn't like the office. | Cha toil leatha an oifis. |
| We like the plane. | 'S toil leinn am plèan. |
| Tha ceilidh ann a-nochd. | There is a ceilidh on tonight. |
| Cò tha a'dol dhan dannsa còmhla riut? | Can I go to the dance with you? |
| A bheil thu a'dol a Ghlaschu cuide riutha? | Are you going to Glasgow with them? |
| Tha biadh Innseanach uabhasach math. | Indian food is terribly good. |
| Cuin a tha sibh a'dol a Bharraigh? | When are you going to Barra? |
| Tha iad a'dol a Ghlaschu aig ceithir uairean. | They are going to Glasgow at four o'clock. |
| Tha Raonaid agus Ceit a'dol a-mach aig seachd uairean. | Rachel and Kate are going out at seven o'clock. |
| Tha Una ag obair aig dà uair. | Una works at two o'clock. |
| Una works at two o'clock. | Tha Una ag obair aig dà uair. |
| Tha cèilidh ann aig ochd uairean. | There is a ceilidh on at eight o'clock. |
| Tha plèan a'dol a dh'Ile aig naoi uairean sa mhadainn. | The plane leaves to the Island at nine in the morning. |
| The boat leaves for Uist at eight in the afternoon. | Tha bàta a'dol a dh'Uibhist aig ochd uairean feasgar. |
| Tha sinn a' dol a Bharraigh air a' phlèan aig aon uair deug sa mhadainn. | We are going to Barra on the plane at eleven in the morning. |
| They are going to Lewis by boat at seven in the morning. | Tha iad a'dol a Leòdhas air a'bhàta aig seachd uairean feasgar. |
| Tha bus a'dol a dh'Inbhir Nis aig deich uairean sa mhadainn agus tha trèan ann aig uair feasgar. | There is a bus to Inverness at ten in the morning, and a train at one in the afternoon. |
| There is a bus to For William at four in the afternoon and a train at five in the afternoon. | Tha bus a'dol dhan Ghearastan aig ceithir uairean feasgar agus tha trèan ann aig uair feasgar. |
| train | trèan |
| trèan | train |
| Tha trèan a'dol a Dhùn Eideann aig trì uairean feasgar agus tha bus ann aig dà uair feasgar. | There is a train to Edinburgh at three in the afternoon and a bus at two in the afternoon. |
| There is a train to Paisley at six in the afternoon and a bus at eleven in the morning. | Tha trèan a'dol a Phàislig aig sia uairean feasgar agus tha bus ann aon uair deug sa mhadainn. |
| swimming | a'snàmh |
| a'snàmh | swimming |
| fishing | ag iasgach |
| ag iasgach | fishing |
| a' leughadh | reading |
| reading | a' leughadh |
| football | ball-coise |
| ball-coise | football |
| shinty | iomain |
| iomain | shinty |
| watchin | a' coimhead |
| a' coimhead | watching |
| Màiri Ceit | Mary Kate |
| Mary Kate | Màiri Ceit |
| ceòl | music |
| music | ceòl |
| 'S toil le Seòras a bhith a' snàmh agus ag iasach. | George likes to be swimming and fishing. |
| He also likes to be reading and to play football. | S' toil les cuideachd a bhith a' leughadh agus a' cluich ball-coise. |
| Cha toil les cèilidhean agus cha toil les Glaschu. | He doesn't like ceilidhs and he doesn't like Glasgow. |
| Elizabeth likes to be singing and to be dancing and to be reading and to play badminton. | 'Stoil le Ealasaid a bhith a' seinn agus a' dannsadh agus s'toil leatha bhith a' leughadh agus a' cluich badminton. |
| badminton | badminton |
| Cha toil leatha ball-coise agus cha toil leatha biadh Innseanach. | She doesn't like football and she doesn't like Indian food. |
| food | biadh |
| S' toil le Donnchadh a bhith a' seinn agus a' cluich giotar. | Duncan likes to be singing and to play guitar. |
| to play guitar | a' cluich giotar |
| 'S toil leis cuideachd a bhith a' cluich iomain agus golf. | He also likes to be playing shinty and golf. |
| He does not at all liketo be watching football. | Cha toil leis idir a bhith a' coimhead ball-coise. |
| watching football | a' coimhead ball-coise |
| 'S toil le Màiri Ceit a bhith a' coimhead an telebhisein agus a bhith ag èisteachd ri ceòl. | Mary Kate likes to be watching television and to listen to music. |
| She also likes to be singing and to be swimming. | 'S toil leatha cuideachd a bhith a' seinn agus a' snàmh. |
| Cha toil leatha a bhith a' fuireach ann an Glaschu agus cha toil leatha biadh Innseanach. | She doesn't like to be living in Glasgow and she doesn't like Indian food. |
| leth | half |
| half | leth |
| Cha tèid ni sam bith 'san dòrn dùinte. | Nothing at all will go in a closed first, a generous hand will never be empty. |
| 'san dòrn dùinte | someone who is miseryl |
| summer | sàmhradh |
| sàmhradh | summer |
| winter | geamhradh |
| geamhradh | winter |
| sàmhainn | end of summer |
| oidhche shàmhna | Halloween |
| Halloween | oidhche shàmhna |
| Dè às ùr? | What's up? |
| What's up? | Dè às ùr? |
| Chan eil mòran. | Not much. |
| Not much. | Chan eil mòran. |
| Tha mi a d'hol dhan Spreadhadh Phop. | I am going to the Pop Explosion. |
| 'S math sin. | That's cool. |
| That's cool. | 'S math sin. |
| 'S toil leinn obair. | We like working. |
| An toil leotha an geamhradh? | Do they like winter? |
| Cha toil. Cha toil leothrasan an geamhradh. | No they't. They don't like winter. |
| Dè | what |
| what | dè |
| Dè ' n uair a tha e? | What time is it |
| What time is it? | Dè ' n uair a tha e? |
| Tha e ___. | It is ___. |
| Tha e trì uairean maduinn. | It is three in the morning. |
| morning | maduinn |
| maduinn | morning |
| feasgar | afternoon |
| afternoon | feasgar |
| anns mhaduinn | in the morning |
| in the morning | anns mhaduinn |
| as dèidh | after |
| ad\fter | as dèidh |
| Tha e leth uair as dèidh deich. | It is half past 10. |
| It is half past 8. | Tha e leth uair as dèidh ochd. |
| twelve o'clock | dhà uair dheug |
| Tha e seachd uairean. | It is 7 o'clock. |
| Chan eil teintean mar an teintean agad fhèin. | There is no fireplace like your own fireplace, n place like home. |
| Tha peann agam. | I have a pen. |
| I have a pen. | Tha peann agam. |
| Feumaidh mi falbh. | Gotta go. |
| Gotta go. | Feumaidh mi falbh. |
| 'Smise cuideachd | and me too. |
| and me too | 's mise cudeachd |
| Beannachd leat. | Goodbye. |
| Goodbye. | Beannachd leat. |
| Chi mi thu! | I'll see you |
| I'll see you | Chi mi thu. |
| sin sin | that's that |
| Dallaidh tiodhlac. | A present shall blind,can't buy friendship or love. |
| tiodhlac | parcel/package |
| mairbh phaisg | wrapped up in cloth. |
| dùnach | closing |
| taigh | house |
| house | taigh |
| Isabelle is opening the window. | Tha Iseobail a' dùnach na h-uinneag. |
| Tha Iseobail a' dùnach na h-uinneag. | Isabelle is opening the window. |
| uinneag | window |
| windo | uinneag |
| roof | mùllach an taighe |
| mùllache an taighe | roof |
| 'S mise | I am |
| I am going to the Seahorse. | Tha mi a'dol dhan Seahorse. |
| And me too. | 'S mise cuideachd. |
| I have to go. | Feumaidh mi falbh. |
| Were you at ___? | An robh tu aig ___? |
| An robh tu aig Studio Rally? | Were you at the Studio Rally? |
| Bha. | I was there. |
| I was there. | Bha. |
| Cha robh. | I was not there. |
| I was not there. | Cha robh. |
| Bròcaist | breakfast |
| breakfast | bràcaist |
| An robh tu aig an eaglais? | Were you at the church? |
| aig a chothrom chiùil | at the concert |
| cothrom ciùil | concert |
| 'S fhèarr leum tì/. | But I prefer tea |
| I like coffee, but I prefer tea. | 'S toil leam cofaidh ach 's fhèarr leam tì. |
| teallach | fireplace |
| fireplace | teallach |
| modh | fashion/manner |
| fashion/manner | modh |
| modhail | fashionable/mannerly |
| fashionable/mannerly | modhail |
| sorcha | bright |
| bright | sorcha |
| A bheil leibh agad? | Do you have a book? |
| Do you have a book | a bheil leibh agad |
| Yes I have one. | Tha. |
| No I don't have one. | Chan eil. |
| Chan fhaodar a bho a reic agus a bainne òl. | You can't sell your cow and drink the milk too. |
| Tha sinn sgith! | We're tired. |
| Dè bhios tu a' dèanamh ceann na seachdain? | What are you doing this weekend? |
| What are you doing this weekend? | Dè bhios tu a' dèanamh ceann na seachdain? |
| Bi mi a'dol dhachaidh. | I will be going home. |
| I will be going home. | Bi mi a'dol dhachaidh. |
| Bi mi a' campadh. | I will be going camping. |
| I will be working | Bi mi ag obair. |
| Bi mi a' seinn. | Will be sining. |
| seachdain | weekend |
| weekend | seachdain |
| Dè nach toil leat? | What don't you like? |
| What don't you like? | Dè nach toil leat? |
| cèad mille fàilte | a thousand welcomes |
| Dè 'n aois a tha thu? | How old are you? |
| Cha d'fhuair droch ramhaiche ràmh math riamh. | A bad oarsman never has a good oar. |
| bòrd | one board |
| dà bhòrd | two boards |
| aon bòrd deug | eleven boards |
| trì borden | three tables |
| leabhar | one book |
| book | leabhar |
| sgoilte | schools |
| A bheil taigh aige? | Do you have a hosue? |
| Do you have a house? | A bheil taigh aige? |
| Chan eil taigh aice. | She doesn't have a house. |
| bratrhair | brother |
| brother | brathair |
| sister | piuthair |
| piuthair | sister |
| peathraichean | multiple sisters |
| multiple sisters | peathraichean |
| braithrean | multiple brothers |
| multiple brothers | braithrean |
| but | ach |
| money | airgead |
| airgead | money |
| airgead gu leòr | lots of money |
| lots of money | airgead gu leòr |
| Tha obair gu leòr. | Have a lot of work. |
| pòs | marry |
| Tha e àrd. | He is tall |
| Tha feusag aige. | Has a beard. |
| Has a beard. | Tha feusag aige. |
| gruaigear | hairdresser |
| Tha e bàn, ach tha falt dubh aige. | He is fair but has dark hair. |
| Cha d'thàinig gaoth riamh nach robh seòl feareigin. | There was never a wind that didn't fill someone's sail. |
| tòiseachadh | starting |
| starting | tòiseachadh |
| dannsa | a dance |
| dannsadh | dancing |
| ceil | companion |
| companion | ceile |
| uamh | a cave |
| uabhasach | unbelievably wild |
| unbelievably wild | uabhasach |
Created by:
pickle131