click below
click below
Normal Size Small Size show me how
La corrida
| Term | Definition |
|---|---|
| de infarto | heart-stopping |
| catador | el que juzga o decide |
| puesta de sol | sunset |
| apacible | en calma |
| se extasía con | le encanta |
| embravecido | agitado (rough) |
| se tenga el tono del cuerpo | se sienta uno |
| se acerca | asiste (to approach) |
| ducho en tauromaquias | experto en el arte de torear |
| pone siempre a tono | always readies |
| clarín | bugle |
| lidia | prática de torear |
| paliza | beating |
| corre a cargo | is the business, responsibility |
| cabal | completa |
| capacidades | habilidades (ability) |
| diestros | toreros |
| capa | bullfighter's cape |
| pica, banderillas, muleta | bullfighter's goad, small darts to bait the bull, red cloth |
| sacarle el jugo | disfrutar al máximo |
| ocupar su localidad | sentarse (to sit down) |
| tendido | asientos (seat) |
| disposición | actitud (attitud) |
| despavoridos | horrorizados (terrified) |
| embestida | ataque |
| puyazo | jab |
| estocada defectuosa | defective death blow |
| encallecida | dura, insensible |
| infortunios | tragedias (tragedy) |
| fluye | flows out or over |
| vertiginosa | rápida |
| trances | situaciones |
| crispado | tense, on edge |
| la razón de la sinrazón | the reason for senseless act |
| morrillo | cuello |
| de por sí | by themselves, separately |