click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Andorra
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| attempt | der Versuch |
| integration into society | die Eingliederung in die Gesellschaft |
| betrayal | der Verrat |
| to betray | verraten |
| prejudice | das Vorurteil |
| dishonest | unehrlich |
| to treat | behandeln |
| treatment | die Behandlung |
| lie | die Lüge |
| to lie | lügen |
| mistreatment | die Misshandlung |
| suppression | die Unterwürfigkeit |
| murder | die Ermordung |
| behaviour | das Verhalten |
| saying goodbye | die Verabschiedung |
| unrest | die Unruhe |
| appeasement | der Beschwichtigung |
| apprenticeship | die Lehre/Lehrstelle |
| apprenticeship test | die Lehrlingsprobe |
| love affair | das Liebesverhältnis |
| marriage proposal | der Heiratsantrag |
| pangs of conscience | die Gewissenbisse |
| biological father | der leibliche Vater |
| illegitimate | unehelich |
| the adherence to his role as a Jew | das Festhalten an seine Rolle als Jude |
| to hide his true origin | seine wahre Herkunft verheimlichen |
| to pretend to be a Jewish foundling | als jüdisches Findelkind ausgeben |
| to undergo a transformation | eine Wandlung durchmachen |
| to collapse | zusammenbrechen |
| Jewry | das Judentum |
| Jew | der Jude |
| fate | der Schicksal |
| outsider | der Außenseiter |
| scapegoat | der Sündenbock |
| greed | das Geldgier |
| cowardice | die Feigheit |
| ambition | der Ehrgeiz |
| insensitivity | die Gefühllosigkeit |
| efficiency | die Tüchtigkeit |
| decency | die Anständigkeit |
| compliance | die Unterwürfigkeit |
| complacency/smugness | die Selbstgefälligkeit |
| to blame someone for something | jemand die Schuld an etwas + dat. geben |
| to hold someone responsible for something | jemand für etwas + acc. verantwortlich machen |
| to commit suicide | Selbstmord begehen |
| to kill | töten |
| to murder | ermorden |
| to murder someone | jemand ermorden |
| legs | die Waden |
| to stare | gaffen |
| thumbs | die Daumen |
| belt | der Gurt |
| to squint | schielen |
| to stoop down | sich bücken |
| brush | der Pinsel |
| bucket | der Eimer |
| portly | behäbig |
| walking stick | der Stock |
| pest | eine Plage |
| purse | der Beutel |
| to put in | einstecken |
| to make way | ausweichen |
| to dry | trochnen |
| to glance | blicken |
| chamber | die Kammer |
| to push | schieben |
| mere | bloß |
| to come to light | herausstellen |
| whitewash | die Tünche |
| to slaughter | schlachten |
| to attack | überfallen |
| envious | neidisch |
| parachute | der Fallschirm |
| to abuse | beschimpfen |
| to talk | reden |
| stuff | das Zeug |
| pub | die Pinte |
| in this country | hierzuland |
| rumour | das Gerücht |
| to persecute | verfolgen |
| to hurt a hair on someone's head | jemand ein Haar krümmen |
| to be silent | schweigen |
| valley | das Tal |
| steep | steil |
| rye | der Roggen |
| step | der Schritt |
| weak | schwach |
| devout | fromm |
| to rage | toben |
| silent | lautlos |
| muggy | schwül |
| jukebox | der Plattenwähler |
| to whistle | pfeifen |
| knob | der Knopf |
| on the spot | auf der Stelle |
| stake | der Pfahl |
| to shoot | schießen |
| nape of the neck | das Genick |
| shorn | geschoren |
| mangy | räudig |
| to get a fright | erschrocken |
| leaves | das Laub |
| shutters | die Store |
| to sense | spüren |
| foster son | der Pflegesohn |
| coin | die Münze |
| stock broker | der Makler |
| stock exchange | die Börse |
| pale | bleich |
| to turn around | umdrehen |
| to haggle | feilschen |
| usury | der Wucher |
| simple | schlicht |
| salary | der Gehalt |
| fortune | das Vermögen |
| frankly | rundheraus |
| to freeze | frieren |
| grain | der Korn |
| to wipe clean | wischen |
| betrayal | der Treuerbruch |
| over emotional | überempfindlich |
| arrogance | die Selbstüberschätzung |
| subservience | die Unterwürfigkeit |
| lack of discrimination | die Kritiklösigkeit |
| decency | die Anständigkeit |
| sins | die Zunden |
| to cover | decken |
| prediction | die Vorhersage |
| incapability | die Unfähigkeit |