click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Coelho 3.
Angol KIKÉRDEZVE
| Angol | Magyar |
|---|---|
| refrain FROM sth | tartózkodik vmitől (pl. attól hogy mondjon vmit) |
| smother | elolt, elfojt (tüzet) |
| glassware | üvegáru |
| linen | méteráru |
| descend | süllyed (pl. tengeralattjáró, repülő), lemegy (pl. hegymászó) |
| retain | megtart, visszatart |
| withdraw (withdrew, withdrawn) | 1. visszaszerez; 2. visszavon (pl. katonákat); 3. visszavonul; 4. felvesz pénzt bankautomatából |
| incessantly | megszakítás nélkül |
| enthusiasm | lelkesedés |
| be enthusiastic ABOUT sth | lelkesnek lenni vmi iránt |
| convince sb | meggyőzni vkit |
| His pouch was bunched up. | Tele volt a szütyője. |
| tremendous | óriási (pl. boldogság, sebesség) |
| stretch | nyúlik (térben, időben valameddig) |
| wind (wound) up in a place /wájnd/ | kikeverdni vhova, odaérni vhova |
| seduce | elcsábít |
| disembark | leszáll (pl. hajóról) |
| tremendously | nagyon nagy mértékben, rettenetesen |
| tremendously happy | rettenetesen boldog |
| coral /'korel/ | korall |
| leaf through the pages of the book | átlapozni egy könyvet |
| unravel /án'reevöl/ | kibogoz (csomót, rejtélyt stb.) |
| profound(ly) | alapvető(en), gyökeres(en) |
| profound changes | gyökeres változások |
| commitment | elkötelezettség, (vállalt) kötelezettség, ígéret |
| oudor /'óudör/ | szag (általában kellemetlen) |
| bound for + hely | vmilyen irányba tartó |
| commuters bound for home | hazafelé tartó/(ingázó) utasok |
| current | áramlat |
| refuse TO do sth | megtagadni azt, hogy csináljuk vmit |
| acknowledge sth | elismer vmit |
| divination /divi'néisön/ | jövendölés |
| capricious /ke'prisösz/ | szeszélyes |
| gather | összegyűlni (emberek) |
| mule | öszvér |
| fowl | baromfi |
| rifle /rájful/ | puska |
| disobedience | engedetlenség |
| vow | fogadalom |
| bugle /bjúgl/ | kürt |
| recurring dream | visszatérő álom |
| observe sth | megfigyel vmit |
| murmur | halk háttérzaj (pl. emberek beszéde egy étteremben, tenger távoli morajlása) |
| hoof (hooves) | pata (paták) |
| hoof beat | patazaj |
| immersion | megmártózás, belemerülés (átvitt értelemben is) |
| scholars who immerse themselves in their subjects | tudósok, akik belemerülnek saját témájukba |
| substantial | jelentős |
| balk AT sth | megtorpan vmi miatt |
| The horse balked at the jump. | A ló megtorpant az ugrás előtt. |
| unburden | szabaddá tesz |
| The camel drivers were forced to dismount and unburden their charges. | A tevehajcsárok kénytelenek voltak leszállni a nyeregből és megszabadítani a tevéket a terhüktől. |
| freight | rakomány |
| footing | "talpalatnyi" hely (ahol meg lehet állni biztonságosan) |
| treacherous /'tretsörösz/ | bizonytalan, veszélyes |
| treacherous footing | bizonytalan talaj (átvitt is) |
| treacherous waters | bizonytalan vizek |
| draw lots (drew, drawn) | sorsot húzni |
| adjustment | kiigazítás, apróbb beállítás |
| compass | iránytű |
| The caravan move toward the same compass point. | A karaván ugyanabba (az iránytű által mutatott) irányba tartott. |
| toward (Am.E.) / towards (Br.E.) /tword(z)/ | felé |
| obstacle | akadály |
| superstition | babona |
| orchard | gyümölcsös kert |
| tremble /tremble/ | reszket, remeg (érzelmektől, indulattól) |
| shiver | reszket, remeg (hidegtől) |
| property | tulajdon, vagyon, ingatlan |
| surveillance | megfigyelés |
| garment | egy ruhadarab |