click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Deadeye dick
Deadeye Dick by Kurt Vonnegut
| Question | Answer |
|---|---|
| Vsitors from out of town had been 'tipped off' that Father was a phony as a painter. | secret information that somebody gives. |
| Mary Hoobler’s 'chitlins'. | Also chitterlings. Pig's intestines, eaten as food |
| He was sworn in. | to make somebody promise to do a job correctly, to be loyal to an organization, a country, etc |
| who was drafted at the very same time. | the practice of ordering people by law to serve in the armed forces |
| There was a marble bust on a pedestal. | a stone or metal model of a person's head, shoulders and chest |
| I bust my camera. | to break something |
| He's been busted for drugs. | to suddenly enter a place and search it or arrest somebody |
| She gritted her teeth against the pain. | to bite your teeth tightly together |
| It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on. | to be determined to continue to do something in a difficult or unpleasant situation |
| he went clumping upstairs | to put your feet down noisily and heavily as you walk |
| clamp | a tool for holding things tightly together, usually by means of a screw |
| Clamp the two halves together until the glue dries. | to hold or fasten something very tightly so that it does not move; to be held tightly |
| It was before this window that Father’s easel stood | a wooden frame to hold a picture while it is being painted |
| Felix picked off crows perched on headstones. | to land and stay on a branch, etc/My father used to perch me on the front of his bike |
| He was weak, cowardly and treacherous. | that cannot be trusted; intending to harm you/dangerous, especially when seeming safe |
| He earned a precarious living as an artist. | not safe or certain; dangerous |
| a round robin story | a competition in which every player plays every other player/a letter that has been signed by a large number of people who wish to express their opinions about something/something that is made by several people who each add a part one after another |
| They were going to beat up Felix and Bucky, but Felix dispersed them by pulling from the belt under his jacket a fully loaded Colt .45 automatic. | to move apart and go away in different directions; to make somebody/something do this |
| he blathered on about safety habits | to talk continuously about things that are silly or unimportant |
| I spent the afternoon snug and warm in bed. | warm, comfortable and protected, especially from the cold |
| I had not the slightest inkling of what the trouble might be. | a slight knowledge of something that is happening or about to happen |
| I was the great marksman, anyway. | a person who is skilled in accurate shooting |
| The doors were of course closed and bolted. | to fasten something such as a door or window by sliding a bolt across; to be able to be fastened in this way |
| Everybody was too awed to stop him | feelings of respect and slight fear; feelings of being very impressed by something/somebody (félelemmel vegyes bámulattal tölt el) |
| I'm sick of you prying into my personal life! | to try to find out information about other people's private lives in a way that is annoying or rude |
| So I was just another bleak and innocent onlooker | not encouraging or giving any reason to have hope/cold and unpleasant |
| he left us in the hands of a mild old lieutenant and a stenographer. | a person whose job is to write down what somebody else says, using a quick system of signs or abbreviations |
| But they took us down to the hoosegow | A prison |
| I have no words of reproach to utter to him | reproach=blame or criticism for something you have done/utter=to say something |
| That's complete and utter nonsense! | to emphasize how complete something is (teljes) |
| which was also duly recorded | in the correct or expected manner |
| So they had rolled my face in goo | any unpleasant sticky wet substance |
| I lay facedown on my cot, trying to blot out what my life had come to be | to cover or hide something completely |
| that might evoke sympathy. | to bring a feeling, a memory or an image into your mind |
| I was unshackled | not to put shackles on somebody /two metal rings joined together by a chain and placed around a prisoner's wrists or ankles to prevent them from escaping or moving easily/ |
| keep it under your hat | to keep something secret and not tell anyone else |
| split rail fence | log fence |
| The other kids continually taunted him about his size. | to try to make somebody angry or upset by saying unkind things about them, laughing at their failures, etc |
| caustic lye | maró lúg |
| Such action may have dire consequences. | very serious |
| You'll strain your back carrying those heavy suitcases. | to injure yourself or part of your body by making it work too hard |
| He burst to the surface, straining for air. | to make an effort to do something, using all your mental or physical strength |
| Right up until the time Mother died, she cringed if August Gunther was mentioned. | to move back and/or away from somebody because you are afraid |
| At midnight, all the civilians were shooed out of the basement. | to make somebody/something go away or to another place, especially by saying ‘shoo’ and waving your arms and hands |
| He was skinny, and his posture was bad. | the position in which you hold your body when standing or sitting |
| This drug is known to have adverse side effects. | negative and unpleasant; not likely to produce a good result |
| There were murmurs of both assent and dissent from the crowd. | official agreement to or approval of something |
| whup | to defeat somebody easily in a game, a fight, an election, etc. |
| whop | Hit hard. |
| The illness left her feeling listless and depressed. | having no energy or enthusiasm |
| a bunch of hayseed tourists | a person who comes from the country and does not have much experience of the world or knowledge of culture |
| Mike gave Jimmy a bop on the head. | a gentle hit |
| my nose was bunged up. | to block something |
| The police had become subdued by then | to bring somebody/something under control, especially by using force/to calm or control your feelings |
| Being in love must have addled your brain. | confused; unable to think clearly |
| Misinformation of that sort would continue to pacify her. | to make somebody who is angry or upset become calm and quiet |
| to perform an autopsy | an official examination of a dead body by a doctor in order to discover the cause of death |
| I was just a hick from Texas then. | a person from the country who is considered to be stupid and to have little experience of life |
| he pled guilty again at the coroner’s inquest. | an official whose job is to discover the cause of any sudden, violent or suspicious death by holding an inquest |
| She was forced willy-nilly to accept the company's proposals./Don't use your credit card willy-nilly. | whether you want to or not/OR in a careless way without planning |
| he had managed to maintain his aplomb while visiting Mother and Father. | do it in a confident and successful way, often in a difficult situation |
| many of them had chipped in to buy him the obelisk. | to give some money so that a group of people can buy something together / to add something to a conversation or discussion |
| By and large, I enjoyed my time at school. | used when you are saying something that is generally, but not completely, true |
| macaroon | a soft round sweet biscuit/cookie made with almonds or coconut |
| Ketchum said he certain wished he knew who these sinister forces were. | seeming evil or dangerous; making you think something bad will happen |
| the tenuous threads of a spider's web | so weak or uncertain that it hardly exists/extremely thin and easily broken |
| Ketchum said jocularly that he could understand the desirability of a slave economy,ˌ/dʒɑːkjəˈlærəti/ | humorous |
| He wouldn’t tell us his name, for fear of reprisals,/rɪˈpraɪzl/ | retaliation |
| I had a hunch he was an Osterman. | a feeling that something is true even though you do not have any evidence to prove it |
| She leaned forward, hunching over the desk. | to bend the top part of your body forward and raise your shoulders and back |
| that retaliatory action | rɪˈtæliətɔːri |
| an arch tone of voice | pajkos |
| The field was bounded on the left by a wood. | to form the edge or limit of an area |
| recently bereaved families | having lost a relative or close friend who has recently died |
| But Felix finally found my serenity something to complain about. | calm and peaceful |
| they were to keep their arms folded across their bosoms. /ˈbʊzəm/ | a woman's chest or breasts |
| a worthless husk. | the dry outer covering of nuts, fruits and seeds, especially of grain |
| Blood was beginning to seep through the bandages. | to flow slowly and in small quantities through something or into something |
| then fail to excrete /ɪkˈskriːt/ | to pass solid or liquid waste matter from the body |
| there was no lingering radiation afterwards. /ˈlɪŋɡərɪŋ/ | sóvár, epedő, hosszadalmas |
| entanglement | a difficult or complicated relationship with another person or country/barriers made of barbed wire |
| perimeter | the outside edge of an area of land |
| fusillade /ˌfjuːsəˈleɪd / | a rapid series of shots fired from one or more guns; a rapid series of objects that are thrown |
| I was suspected of abducting and murdering a little girl. | to take somebody away illegally, especially using force |
| So the state police scientists impounded the Mercedes, | to take something away from somebody, so that they cannot use it |
| a pound | a place where vehicles/or dogs/ that have been parked illegally are kept until their owners pay to get them back |
| Somebody has persuaded her to pose in the boat, with water around her and dappled with shade. | to mark or become marked with spots of a different shade or color from the background. |
| He was so bitter that he left no endowment behind to maintain the arts center, | money that is given to a school, a college or another institution to provide it with an income; the act of giving this money |
| It can be turned into a chicken coop, for all I care. | a cage for chickens, etc. |
| to fly the coop | to escape from a place |
| slug | a small soft creature, like a snail without a shell, |
| mussel | a small shellfish that can be eaten, with a black shell in two parts |
| She was much in demand as a sparkling, prickly public speaker. | easily annoyed or offended |
| the back windows were opaque, so I have no idea whether he was in there or not. /oʊˈpeɪk/ | not clear enough to see through or allow light through |
| It’s like telling everybody we had leprosy. | an infectious disease that causes painful white areas on the skin and can destroy nerves and flesh |
| She was vibrating almost imperceptibly, | very small and therefore unable to be seen or felt; |
| a reassuring drone came from underneath her. | a continuous low noise |
| reassuring | making you feel less worried or uncertain about something |
| She complimented him on his excellent German. | to tell somebody that you like or admire something they have done, their appearance, etc |
| Mother was reclining in the Barcalounger | to sit or lie in a relaxed way, with your body leaning backwards |
| I was at the picture window, peering out at the street between slats of the Venetian blinds. | one of a series of thin flat pieces of wood, metal or plastic, used in furniture, fences, etc |
| The rain lashed at the windows.synonym=pound | to hit somebody/something with great force // to hit a person or an animal with a whip, rope, stick, etc. // to fasten something tightly to something else with ropes |
| All dogs must be kept on a leash in public places. | a long piece of leather, chain or rope used for holding and controlling a dog |
| the lush green countryside | growing thickly and strongly in a way that is attractive; covered in healthy grass and plants |
| our house had been riddled by termites, | to make a lot of holes in somebody/something//a question that is difficult to understand, and that has a surprising answer, that you ask somebody as a game |
| the director of civil defense and car-wash tycoon, | a person who is successful in business or industry and has become rich and powerful |
| he was sworn to secrecy—in the name of patriotism, of national security. | the fact of making sure that nothing is known about something; the state of being secret |
| So it was a surprise that Mother now found herself talking on the telephone to none other than Fred T. Barry. | nem mással |
| He hoped, with all possible courtliness,... | In a courtly manner; elegantly or politely. |
| She had nothing to atone for, | to act in a way that shows you are sorry for doing something wrong in the past |
| she live only a pipsqueak story, | a person that you think is unimportant or does not deserve respect because they are small or young |
| We had been away for only twenty-four hours, but a Sheetrock wall had replaced the fireplace, /synonym: plasterboard | a building material made of sheets of heavy paper with plaster between them, used for inside walls and ceilings /gipszkarton |
| He had taken a job under an assumed name, | a name that someone uses that is not their real name |
| he was electrocuted. | to injure or kill someone by passing electricity through their body |
| They would have been heartsick | extremely unhappy or disappointed |
| a bucking bronco | a wild horse that is vicious and difficult or impossible to break |
| sort of junk shop of events which were nothing more than random curiosities, boxes and bins of whatchamacallits./ˈwɑtʃəməˌkɔlɪt/ | used when you cannot think of the name of something |
| I’m sane. I’m the sanest person in this whole shit-storm! | having a normal healthy mind; not mentally ill |
| where do you fit in? | to find time to see someone or to do something/to find or have enough space for someone or something in a place |
| They waited for the crowd's fury to abate. | to become less strong; to make something less strong |
| Get him to hunker down. | to sit on your heels with your knees bent up in front of you//to prepare yourself to stay somewhere, keep an opinion, etc. for a long time //to refuse to change an opinion, way of behaving, etc. |
| Emma would have the heebie-jeebies | a feeling of nervous fear or worry |
| Rudy would be frisking Felix for the keys. | to pass your hands over someone's body to search them for hidden weapons, drugs, etc |
| curbs on government spending | something that controls and puts limits on something |
| casket | coffin // a small decorated box for holding jewelry or other valuable things, especially in the past |
| recessional | A hymn sung while the clergy and choir process out of church at the end of a service |
| pallbearer | a person who walks beside or helps to carry the coffin at a funeral |
| hearse | a long vehicle used for carrying the coffin |
| chapter 25 | |
| an era of pharmaceutical buffoonery. /ˌfɑːrməˈsuːtɪkl //bəˈfuːnəri | job of a person given to clowning and joking. |
| include severe dermatoses | A skin disease, especially one that is not accompanied by inflammation |