click below
click below
Normal Size Small Size show me how
DA prueba 3
Vocabulario
| Question | Answer |
|---|---|
| arrancar | to start up, originate |
| gestarse | to develop, grow |
| detentar algo | to unlawfully hold s.t. |
| escasos | few, scarce |
| acallar a alguien | to silence s.o. with threats |
| el advenimiento | advent |
| la desazón | anxiety, unease |
| un victimario | murderer |
| cotejar algo | to compare s.t., check s.t. against |
| vivir algo en carne propia | to experience s.t. personally |
| el asesoramiento | counsel, advisement |
| estar en pleno apogeo | to be at a high point |
| un superávit | surplus |
| el discurso imperante | dominant discourse |
| el ámbito político | political sphere |
| un chivo expiatorio | scapegoat |
| llevarle la contraria a alguien | to argue with s.o., contradict s.o. |
| contrarrestar algo | to resist s.t. |
| un tópico | stereotype |
| un país emisor | immigrant country |
| las metralletas | machine guns |
| exiliarse | to exile oneself |
| arrasar | to destroy, annihilate |
| los rasgos | facial features |
| el desprecio | disdain |
| perecer | to perish |
| indagar | to investigate |
| el cartón | cardboard |
| la indumentaria | attire |
| un atolladero | quagmire |
| un sondeo, una encuesta | poll |
| los cálculos de la esperanza de vida | life expectancy estimates |
| un trastorno bipolar | bipolar disorder |
| las ganancias | profits |
| la gestión | management |
| la tauromaquia | term for the art of bullfighting |
| los sesgos de selección | sample bias |
| la soberanía | sovereignty |
| involucrarse en algo, meterse en algo | to get involved in |
| la plataforma política | political platform |
| interferir en algo | to interfere in s.t. |
| superar algo | to get over s.t. |
| ni siquiera | not even |
| un aliado | ally |
| hacer comercio con alguien | to trade with s.o. |
| gracias por la discusión | thanks for the discussion |
| Fresno es la sexta ciudad más grande de California | Fresno is the sixth largest city in CA |
| un tercio de la población | one third of the population |
| se entrevistó a 6.000 ciudadanos | 6,000 citizens were interviewed (3rd person and not plural because of "a" personal) |
| tener el doble de probabilidades/posibilidades de sufrir | to have twice the likelihood of suffering |
| esas personas son cuatro veces más propensos a experimentar... | these people are four times as likely to experience... |
| preferían comunicarse en inglés | they preferred to communicate in English |
| los aspectos en los que el estudio se centra... | the aspects the study focuses on... |
| una noción comprobada, demostrada | a "proven" notion |
| el paso del tiempo | passage of time |
| una idea que se aplica a todos los grupos | |
| ...no sufren por ser... sino por ser | |
| a su manera | in their own way |
| quieren asimilarse a la sociedad | |
| influir en | to influence |
| sentirse aislado/a | to feel isolated |
| Eso para mí/en mi opinión es muy triste | |
| un estándar | standard |
| las personas a su alrededor | the people around you |
| aceptar la cultura | embrace the culture |
| es importante que (ellos) continúen | plural, subjunctive conjugation |
| pagar la gasolina | doesn't require "por" with out a financial amount, etc. |
| las elecciones fueron muy reñidas... | the elections were tight (close in terms of votes) |
| no hay ninguna ley que diga | negative construction takes subjective |
| ¿Quiénes somos nosotros? | |
| la relación no parece equitativa/igualitaria | the relationship doesn't seem equal/fair |
| Vamos a hablar del periodo después de que ganó Maduro | In Latin America, the verb isn't put into subj. following "después de que" (only "antes de que") |
| el candidato que dirigió el partido | the candidate that led the party |
| la sociedad se divide en dos lados | society is divided into two sides |
| hay una gran tensión | there is a huge tensión |
| Mira el porcentaje | Command form, doesn't use "al" |
| La gente no está satisfecha de... | People are not satisfied... |
| la gente va a ponerse muy violenta | people will become violent |
| A EEUU no le interesan las relaciones con Cuba | |
| ¿Cuál es el problema según vosotros/ustedes? | Doesn't use "Qué" |
| es poco violenta vs. un poco violenta | no very violent, a bit violent |
| si la democracia fuera impuesta en Venezuela | if democracy were imposed in Venezuela |
| muchas personas se enojarían si el candidato no apoyara a Israel | many people would be angry if the candidate did not support Israel |
| un segmento considerable de la población | sizable chunk of the population |
| podrían acudir a los EE.UU | they could turn to the U.S. (as in, for help) |
| quiere que Cuba mejore sus acciones sobre los derechos humanos | uses subj. |
| es malo para el continente en general | remember "malo + para" |
| es interesante que haya cubanos | remember haber is always in singular |
| la gente famosa, las celebridades | celebrities |
| no es como si EE.UU estuviera combatiendo todos los países comunistas | it's not as though the US was fighting all communist countries |
| exigen la liberación | demand their freedom |
| restringir los viajes | restrict voyages, trips |
| por un periodo de tiempo corto los ciudadanos podían viajar | |
| es el quinto socio comercial más importante de Cuba | it's Cuba’s fifth most important trading partner |
| hablando a, con la ONU | always include "la" + ONU |
| quiere que Cuba mejore sus acciones sobre los derechos humanos | uses subj. |
| es malo para el continente en general | remember "malo + para" |
| es interesante que haya cubanos | remember haber is always in singular conjugation |
| la gente famosa, las celebridades | celebrities |
| no es como si EE.UU estuviera combatiendo todos los países comunistas | it's not as though the US was fighting all communist countries |
| exigen la liberación | demand their freedom |
| restringir los viajes | restrict voyages, trips |
| por un periodo de tiempo corto los ciudadanos podían viajar | |
| es el quinto socio comercial más importante de Cuba | it's Cuba’s fifth most important trading partner |
| hablando a, con la ONU | always include "la" + ONU |
| convenció a Isabel de que había problemas | takes indicative b/c the subject refers to something that surely exists |
| convenció a Isabel de que castigara a los conversos | takes subj. b/c the subject wants to influence others' behavior |
| los judíos | Jews |
| convertirse al cristianismo | to convert to Christianity |
| afirmaban ser cristianos | they claimed they were Christians |
| muchos académicos... | many scholars... |
| esa teoría era una mierda | colloq. for "bullshit" |
| se sentían más seguros | they felt safer |
| la gente no podía permitirse (comprar) el agua | they couldn't afford to buy water |
| en teoría los ayuda | in theory, it helps them |
| no funcionan muy bien | they don't function very well |
| no puede tener acceso al agua | cannot access the water |
| una controversia | remember emphasis is on third-to-last syllable |
| la razón por la que los toros tienen importancia es que... | remember "por la que" + "es que" |
| una persona a la que le gusta el deporte... | remember "a la que le gusta" |
| el matador no es la única persona en luchar.... | the sole/only person = "la única" |
| la tauromaquia | art of bullfight rather than the event itself (remember emphasis is on third-to-last syllable) |
| su apoyo por la tauromaquia... (otros ejemplos: su amor por, su compasión por) | support for the art of bullfighting |
| una corrida de toros | singular bullfight |
| No es cierto que las corridas sean buenas para la economía | takes subj. as an expression of doubt |
| 6 millones de dólares | remember "millones de" |
| no es tan popular como lo fue en el pasado | it's not as popular as it was in the past |
| mueren de todas formas/de todas maneras | they still die anyway |
| el resto del mundo cree/opina que nuestro deber es... | the rest of the world believes we should... |
| los que se oponen a los EE.UU. | those who oppose the US |
| se convierte en un conflicto global | it becomes a global conflict |
| tampoco se puede decir que | nor can it be said that |
| actuar por beneficio propio | to act in one's self interest |
| algo así, como así | |
| es un hecho | it's a fact |
| digo/o sea | "I mean..." (filler expression) |
| ¿Está bien que mucha gente muriera? | Is it all right that many people would die? (remember "está bien") |
| ...si los EE.UU. les ofrecen ayuda, no morirá tanta gente | ...if the US offers them help, they won't die in such big numbers |
| ¿Es malo darles ayuda? | remember "darles" |
| ¿Es malo tratar de hacer...? | Is it bad to try to...? |
| un ejemplo de una época en la que... | an example of a time when... |
| el paciente elige morir | the patient chooses to die |
| otra práctica controvertida | another controversial practice |
| esperando morir | waiting to die |
| los doctores les dan sedantes para reducir el dolor | doctors give them sedatives to reduce the pain |
| causa la muerte de las víctimas también | |
| no pueden moverse, no pueden darse de comer y no pueden vestirse | reflexive verbs b/c the patients in question can't perform these activities for themselves |
| una persona cuyo tío murió por la eutanasia y eligió morir | a person whose uncle died by euthanasia and chose to die |
| el derecho a morir | the right to die |
| no podemos abogar por la vida mientras abogamos por la muerte | |
| una situación resbaladiza | a slippery slope |
| es posible que prolongue la vida de estas personas pero no alivia el dolor | first verb, prolongar, takes subj. |
| morir más rápido/más pronto | to die sooner |
| lo importante es que el paciente elija él mismo... | remember subj. + "él mismo" |
| puede buscar un médico que esté dispuesto a hacerlo | you can look for a doctor willing to do it (remember subj. + "estar dispuesto a hacerlo") |