click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Chapter 9
Spanish
| Question | Answer |
|---|---|
| Creo que fuma la marihuana. Quizás toma cocaína o crack también, pero espero que no. | I believe that he smokes marijuana. Perhaps he takes cocaine or crack, also, but I hope not. |
| Porque las píldoras como los barbitúricos, las anfetaminas y otras son muy dañinas. Ud. debe traer a su hijo aquí para un examen médico. | Because pills such as barbiturates, amphetamines, and others are very dangerous. You should bring your son here for a medical exam. |
| dañino, a | harmful |
| el adicto | addict |
| el alcohólico | alcoholic |
| el alcoholismo | alcoholism |
| las anfetaminas | amphetamines |
| los barbitúricos | barbiturates |
| la codeína | codeine |
| la desintoxicación | detoxification |
| la dosis excesiva | overdose |
| la drogadicción | drug addiction |
| la heroína | heroin |
| la inyección | injection |
| el joven, la joven | young person |
| el jovencito, la jovencita | teenager |
| el narcómano, la narcómana | narcotics addict |
| los narcóticos | narcotics |
| la sobredosis | overdose |
| la suspensión del uso | withdrawal |
| beber | to drink |
| tomar | to take; to drink (alcohol) |
| usar drogas | to take drugs |
| borracho, a | drunk |
| la aguja hipodérmica | hypodermic needle |
| la aguja sucia | dirty needle |
| la nieve | jerga para la cocaína or el crack (snow) |
| polvito | cocaine (little dust) - Puerto Rico |
| la tecata | jerga para la heroína (Mexico) |
| un tecato | jerga para referirse a uno que es adicto a la tecata, o la heroína |
| el tacote | jerga para la marihuana (Mexico) |
| hierba/ yerba | marijuana (Mexico) |
| estofa | heroin (stuff?) (Puerto Rico) |
| traques | needle tracks |
| un traquetero | a pusher |
| filerearse/ picarse | to shoot up |
| kikear | to go cold turkey |
| puchar | to push drugs |
| la jerga de las drogas | drug slang |
| las huellas | tracks |
| las pupilas dilatadas | dilated pupils |
| los somníferos | sleeping pills |
| desorientado, a | disoriented |
| el profesional médico | health professional |
| otros datos | other facts |
| el ácido | acid |
| la metadona | methadone |
| el opio | opium |
| PCP, la fencicladina | PCP |
| los cambios en la personalidad | personality changes |
| el cansancio | fatigue |
| el comportamiento insociable | antisocial behavior |
| la esquizofrenia | schizophrenia |
| el exceso de secreciones nasales | excessive nasal secretions |
| las huellas de aguja hipodérmica | needle tracks |
| la irritabilidad | irritability |
| la locuacidad | talkativeness |
| la nariz enrojecida | red nose |
| la nerviosidad | nervousness |
| los ojos aguados | watery eyes |
| los ojos enrojecidos | red eyes |
| la paranoia | paranoia |
| la somnolencia | drowsiness |
| los temblores | tremors |
| las alucinaciones | hallucinations |
| las cicatrices | scars |
| el coma | coma |
| la dependencia | dependency |
| los estimulantes | stimulants |
| los síntomas del retiro | symptoms of withdrawal |
| desnutrido, a | undernourished |
| ora manera de decir la dosis excesiva | la sobredosis |
| los traques | jerga para las huellas de aguja hipodérmica |
| puchar | jerga para vender drogas ilegales |
| el traquetero | el que pucha o vende las drogas |
| kikear | abandonar en seco, cortar en seco, o dejar el hábito |
| filerearse | otra manera de decir picarse, chutarse o pincharse (shoot up) |
| aturdido | otra manera de decir desorientado (bewildered, stunned, in a daze, disoriented) |
| la nariz mocosa | otra manera de expresar el exceso de secreciones nasales |
| el aumento de peso | lo contrario de la pérdida de peso |
| las tiriteras o el estremecimiento | otra manera de decir los temblores |
| el síndrome de abstinencia | otra manera de decir los síntomas del retiro |
| subalimentado | otra manera de decir desnutrido |