click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Lazarillo 4
pt 11-14
| Español | Inglés |
|---|---|
| voces | voices |
| cierto | certain |
| la dueña | landlady |
| gritaron | they screamed |
| debo | I owe |
| real | coin valued at 5 centavos |
| tan pronto como | as soon as |
| cambiar | change, exchange |
| moneda | coin |
| fraile | friar, brother |
| bondadoso | faithful, gracious |
| asuntos | topics, subjects |
| trataba | treated |
| no duraron | they didn't last |
| tanto | so much |
| lo que | what, that (generic) |
| contra | against |
| deseos | desires, wishes |
| curar | to cure |
| engañador | one who deceives |
| paraba | stopped |
| según | according to |
| el mismó | he himself |
| le dolía | it pained him, hurt him |
| el licor | liquor |
| desnudarse | to get undressed |
| alguaciles | bailiffs |
| honradamente | honorable |
| panderos | tambourines |
| tratamiento | treatment |
| dejó | he left |
| aguador | person who carries or sells water |
| cántaros | large jars |
| azote | whip |
| aventuras | adventures |
| bastante | enough, sufficient |
| otra vez | again |
| pregonero | town crier |
| a su gusto | to his liking |
| llegó a ser | became |
| amado | beloved, loved |
| doler | to hurt |
| honrar | to honor |
| deber | to owe, be due |
| gritar | to scream |
| de nuevo | again |