click below
click below
Normal Size Small Size show me how
UK-Words in Context
A dynamic country steeped in tradition
| term | explanation | German meaning |
|---|---|---|
| island nation | isolated country/countries on an island | Inselstaat, Inselvolk |
| (British) Empire | Worldwide system of dependencies, e.g. colonies, that over a span of three centuries came under the British government | Britisches Weltreich |
| permanent member | e.g. a nation that is always part of a council | ständiges Mitglied |
| United Nations Security Council | UN council to keep international peace and security | Sicherheitsrat der Vereinten Nationen |
| trendsetter | somebody who is very fashionable and others like to copy | Trendsetter, Vorreiter |
| time-honoured tradition | a way of doing things that has been the same for a long time | alte Tradition |
| constitutional monarchy | government system where there is a monarch as head of state within the guidelines of an constitution - no absolute monarchy | konstitutionelle Monarchie |
| Established Church | official religion with special political status | Staatskirche |
| Church of England | Anglican church, monarch as head of church, Archbishop of Canterbury running day-to-day affairs | englische Staatskirche, Church of England |
| monarch | person reigning over kingdom or empire | Monarch/in |
| to reign | to rule OR being head of state without having complete executional power (as in England) | regieren |
| to rule | to exert control or power | regieren, herrschen |
| Prime Minister (PM) | the chief executive of a parliamentary government | Premierminister |
| Cabinet | a body of advisers of a head of state | Kabinett |
| Parliament | the supreme legislative body of a political unit holding regular meetings | Parlament, Volksvertretung |
| lower house | the popular and often the larger and more representative branch of a legislative body having two chambers | Unterhaus |
| House of Commons | lower house of British parliament, members are elected | britisches Unterhaus |
| upper house | the house of more restricted membership in a legislative body having two chambers | Oberhaus |
| House of Lords | upper house of British parliament, members are chosen or inherit their seat | britisches Oberhaus |
| written constitution | fundamental principles according to which a state is governed written down in a set of legal documents | Verfassung |
| to devolve sth | to pass on from sb/sth to sb else/sth else | übertragen, dezentralisieren |
| national assembly | minor assembly of representatives having certain power for their domain (e.g. Wales, Northern Ireland) | Nationalversammlung |
| devolution | process of devolving power to national regions | Dezentralisierung, Devolution |
| Supreme Court | the highest judicial tribunal in a political unit | oberster Gerichtshof |
| final court of appeals | last chance for someone unhappy about a legal decision to get it changed | letzte Berufungsinstanz |
| constitutional court | court dealing with violations against the constitution | Verfassungsgericht |
| constitutional reform | changes to the way a state is run, mostly its constitution | Verfassungsreform |
| school system | generally referring to all schools offered to children and run by the government | Schulsystem, Schulwesen |
| national curriculum | agreement about which content is to be taught in school | Lehrplan |
| to eliminate inequalities | to make more equal, to improve situation of the socially challenged, to give everybody the same chance | (soziale) Ungerechtigkeit beseitigen |
| political reform | small changes to the government system | politische Reform |
| classless society | to endow all members of society with equal social status | klassenlose Gesellschaft |
| social status | one's place in society, e.g. upper class, middle class, working class | gesellschaftliche Stellung |