click below
click below
Normal Size Small Size show me how
German Vocab
| German | English |
|---|---|
| sich vereinbaren lassen | to be able to fit with |
| vereinbar | reconcilitory |
| erraten | to guess |
| Überstunden | overtime |
| in Erfüllung gehen | to come true |
| jetzig | now (adj.) |
| hierzulande | in this country |
| überaus | extremely |
| wenig beschieden | not too modest |
| unternehmerisch tätig | self |
| Macken | quirks/flaws |
| Rechenschaft | accountability |
| löchern | to nag |
| Mahner | reminder/ admonisher |
| aus dem Bett schmeißen | to drag out of bed |
| sich zur Apotheke schleppen | to drag yourself to the pharmacy |
| Dachschräge | gable |
| Bude | room |
| zusammenschweißen | to weld together |
| an der Playstation zocken | play on the playstation, a lot |
| Eiswürfeln | ice cubes |
| Leergutberg | mountain of empty bottle, cartons etc. |
| vom Einschlafen abhält | to be kept from sleeping |
| 250 Euro warm | heating included |
| sich bewusst entscheiden | to make an informed decision |
| Radau | racket |
| abkönnen | to tolerate |
| bereut | regretted |
| Turnverbindung | old society |
| abschrecken | to deter |
| eine Putzstunde ableisten | to serve out an hour of cleaning ( a sentence) |
| Sauferei ist verpönt | drunken disorder is frowned upon |
| vergleichsweise | relatively/comparatively |
| fechten | to fight |
| Anschaffungen | aquisitions/purchases |
| begehrtesten | most sought after/ coveted/ desirable |
| ansteuern | to head for |
| Los | a 'lot' ; a happening, trick of fate etc. |
| nüchtern | sober/ austere |
| Auskommen | livelihood |
| zum Teufel | by the devil |
| immerhin | after all/ nevertheless |
| abraten | to advise against |
| Maßstab (m) | a measure |
| Ausschlaggebend | crucial / please refer to |
| Geschlechtsverkehr | sexual intercourse |
| hemmungslos | unrestrained |
| hineingleiten | to slip into |
| vorgetäuschten | sham/faked/falsified/feigned |
| Ehekrächen | divorce/ break |
| den Bach runtergehen | to go downhill / down the drain |
| Scheidungsratgeber | divorce consultant |
| Geisteswissenschaft | Humanities |
| Geld hinlegen | to save money |
| ungebührlich | undue, improper, unreasonably |
| sich konzentrieren | to concentrate |
| Ich bin mir meine Beschränkungen bewusst | I am aware of my limits |
| sie schrien | they screamed |
| verzeihen, verzieh, habe verziehen | to forgive, forgave, have forgiven |
| gewann | won |
| stahl | stole |
| rief | called |
| bitten, bat, gebeten | plea/pray, pleaded/prayed |
| lesen, las | read, read |
| ringen | to wrestle |
| schieben | to push |
| schelten | to scold |
| Schein und Sein | |
| gestehen | to confess |
| einen Feuer löschen | to extinguish a fire |
| einen Feuer legen | to set fire |
| anzünden | to light/ignite |
| vernachlässigen | to neglect |
| hellhörig werden | to be apprehensive |
| vorstellen | to present/introduce |
| es kommt mir so vor, dass... | it seems to me, that... |
| zuversichtlich | optimistic/positive |
| trennbar/untrennbar | separable/inseparable |
| ich bestehe darauf | I insist |
| einfangen | to capture |
| vergrößern | to enlarge/get bigger |
| Belästigung | harassment |
| an der Front | on the front line |
| unterbewusst | unconscious(ly) |
| sich freinehmen | to take time off work |
| der Schutt | rubble |
| unterkriegen | aufgeben |
| hocken | sitzen/bleiben |
| futsch | kaputt |
| der Kriegszustand | state of war |
| in die Tüte kommen | to come into question |
| der Abspann | credits |
| die Sturheit | obstinacy/stubbornness |
| verlangen nach | to demand |
| kursieren | to circulate |
| überholden durch | to replace by |
| verwalten | administer |
| begünstigen | to promote |
| der Widerhall | resonance |
| aufgreifen | to pick up (new vocab) |
| die Talsohle | depression |
| es kann hier nicht darauf ankommen | the point is not to |
| die Verflechtung | interconnections |
| die Überfremdung | alienation |
| im Abebben sein | to be tapering off |
| die Lehnbildung | borrowed expressions |
| nachhaltig wirken | to have a lasting effect |
| rechnen mit | to count on |
| das Erlernen einer Fremdsprache | to master a foreign language |
| eine Sprache beherrschen | to be fluent in a language |
| sich verständigen mit | to communicate with |
| abhängig voneinander sein | to be dependant upon one another |
| ähneln + dative | to resemble |
| allerdings | mind you/admittedly |
| der Fachwortschatz | jargon |
| gewöhnt sein an | to be used to |
| beschleunigen | to accelerate |
| das Verfahren | process/ing |
| darstehen | to appear |
| Verdrängung | repression |
| wetten auf etwas | to bet on sth |
| Habseelingkeiten | Eigentum |
| süchtanfällig | to be inclined to addiction |
| verweben | to weave |
| das Wohlergehen | welfare |
| bremsen | to break |
| der Verzehr | consumption |
| untergraben | to undermine |
| aufhetzen | to incite/stir up |
| mithin | therefore/thus/consequently |
| die Unfug | mischief |
| ohnehin | anyway |
| entmachten | disempower |
| die Frechheit | cheekiness |
| Nachahmung | imitation |
| überfordern | to ask too much of |
| abscheulich | disgustingly |
| wahlweise | optional |
| die Beweislast | burden of proof |
| antriebsschwach | unmotivated |
| Offenlegungspflicht | demand for transparency |
| Werbeunterwanderung | infiltration of advertising |
| auf der Hut sein | to be on guard |
| ein Siegel der Unbedenklichkeit | a seal of harmlessness |
| erstrebenswert | worth striving for |
| zielen auf + akk | to aim for |
| geballt | concentrated |
| ablösen | to replace |
| abschotten | to shield/cover over |
| einstürzen | to cave in/collapse |
| unterstellen | to assume/suppose |
| mit der Kehrseite | on the other hand |
| womöglich | möglicherweise |
| abverlangen | to exact/over-demand |
| heikel | sensitive |
| sich angleichen | to equalise |
| Vermartker/Vermarktung | Marketeer(ing) |
| altergerecht | altersadaquät |
| begeisterungsfähig | enthusiastic |
| bevorzugt | preferred |
| in+akk hineinwirken | eindringen in |
| Berichterstattung | reporting/converage |
| Dauerbespaßung | keeping up the fun |
| der Bauklotz (-ö.e) | building block |
| Wissensdurst | thirst for knowledge |
| Schuldgefühle haben | to be guilt-ridden |
| hervorheben | to underline |
| einer Sache ausgesetzt | to be exposed to a thing |
| aufhalsen | to force work on someone |
| zweispältig | double-edged |
| undeutlich | unclear |
| unverschämt | shameless |
| ein Gefallen | a favour |
| faule Säcke | lazy arses |
| kriegen den Hals nicht voll | can't get enough |
| wie eine gesengte Sau | like a madman |
| knüpfen | to tie/attach |
| umschlungen | entwined |
| dämlich/töricht | stupid |
| zum Behufe | to this end |
| wohlfeile | trite/inexpension |
| Aufhebung/Abschaffung | abolition |
| Abgaben | taxes/levy |
| zehren an + dat | to live on/consume |
| die Gewerbe | trade |
| das Vorrecht | privilege |
| Bevormundung | paternalism |
| Selbstverwaltung | self-government |
| Ausdehnung | extension/expansion |
| ungeheuer | enormously/tremendously |
| Körperschaft | corporation |
| Besoldung | salary |
| Beseitigung | elimination |
| abweichend | deviating |
| Zerissenheit | fragmentation/disunity |
| Wiederherstellung | restoration |
| Einteilung | classification |
| dativ+ unseres Erachtens | to our view |
| Vollziehungsauschuss | executive |
| erforderliche Gesetzesvorlagen | necessary bills |
| zumal | especially |
| Läufer | red carpet-style carpet |
| Geschirrschrank | crockery cupboard |
| in der Zwischenzeit | in the meantime |
| am Jahresanfang | at the beginning of the year |
| die Neuzeit | modern times |
| vorliegen | to be made accessible |
| die Absprache | agreement |
| zutrauen + dat | to put confidence in someone |
| übersehen | to overlook |
| sich auskennen mit | to be familiar with |
| stoßen auf + akk | to run into |
| zunächst | at first |
| schulische Belange | school issues |
| Anschaffung | the acquirement |
| zweifeln an | to doubt sth |
| abfinden mit | to cope with the way things are |
| verlockend | tempting |
| verblassen | fade |
| Verzögerung | delay/retardation |
| gehäuft | heaped |
| Einengung | constriction |
| vorbeugen | prevent |
| umfassen | include |
| bekommen + dativ | to sit with |
| Vorschulalter | time before you start school |
| furchteinflößend | frightening/awesome/intimidating |
| überwältigt | overwhelmed |
| verkraften | to cope with |
| quenglig | cranky |
| hinterkinken mit | to lag behind in sth |
| mahnen an | to remind |
| bereithalten | to have in store |
| fördern in | to promote |
| kommt etw. darin vor | to appear to someone |
| anrichten (sep) | to cause |
| schnürsenkel schnüren | to tie shoelaces |
| ausliefern + вфе | сonsigned/subject to |
| mucksmäuschenstill | quiet as a mouse |
| Schönwetterthema | hot-topic |
| verknüpfen | to link |
| der Aufruf | shout-out/call |
| ansteckend | contagious |
| schweben | to float |
| finden dabei Beachtung | to be given consideration/taken into account |
| beraten lassen | to seek advice |
| unter Beweis stellen | to provide/support with proof |
| Dolmetscher | interpreter |
| EDV-Kenntnisse (elektronische Datenverarbeitung) | IT skills |
| wegrationalisieren | to be made obsolete |
| fleisig | hardworking |
| Der Verbrennungsmotor | Internal Combustion Engine |
| Ein/Auslassventil | In/Outflow valve |
| Der Brennraum | combustion chamber |
| Röhre | Zylinder |
| Kolben | Piston |
| Pleuelstange | crank shaft |
| Kurbelwelle | Crank |
| Zündkerze | spark plug |
| das Getriebe | the drive shaft |
| Scheibenwischer | windscreen wipers |
| Patentanmeldung | patent filing |
| Kurzschluß | short-circuit |
| Klettverschluß | velcro |
| Kletten | loops |
| Haken | hook |
| abheben | to take off |
| abrutschen | to slip off |
| bei...handelt es sich um ... | when it comes to...its about... |