Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
rv_en_slovicka2
ruzny slovicka
| cz | en |
|---|---|
| to zvládneme, dostaneme se přes to | we'll get through it |
| prostě to nech být | just leave it |
| huba nevymáchaná | filthy mouth |
| jít kolem, míjet | go past |
| přijď (na párty) | come along |
| tvé tělo nereaguje | your body doesn't respond |
| houpačka | swing |
| klouzačka | slide |
| smrtící dávka | fatal dose |
| nelze se otočit zpět (není cesty zpět) | there is no turning back |
| být na rozcestí (přeneseně) | to be at a crossroads |
| jít ve stopách svého otce | to follow in his father's footsteps |
| nikam se neposunuji, jdu nikam | I am going nowhere |
| obávám se že sešel na zcestí | I'm afraid he's just gone right off the rails |
| zaměstnání bez možnosti postupu | a dead-end job |
| dochází mi nadšení (pára) | I'm running out of steam |
| jsem ve vyjetých kolejích | I'm in a rut |
| nevím kde mi hlava stojí | I don't know whether I'm coming or going |
| zdá se že na konci tunelu je světlo | there seems to be some light at the end of the tunnel |
| šli svými vlastními ceatami | they went their separate ways |
| není zkratky k úspěchu | there is no short-cut to success |
| její kariéra ještě skutečně neodstartovala | her career hasn't really taken off yet |
| dostal jsem se na zcestí | I got side-tracked |
| jsem na cestě k uzdravení | I'm on the road to recovery |
| otupující úkoly (práce) | mind-numbing jobs |
| omezený | narrow-minded |
| zosnovat plán | mastermind a plan |
| dbát na | be mindful of |
| cílevědomá honba za penězi | single-minded pursuit of money |
| cílevědomé odhodlání | single-minded determination |
| having no intelligent purpose, meaning, or direction (násilí) | mindless (violence) |
| intelectually or emotionally overwhelming | mind-boggling |
| intensely affecting the mind or emotions(infml) | mind-blowing |
| A fixed mental attitude or disposition that predetermines a person's responses to and interpretations of situations | mins-set |
| zaměřený, dbající na komunitu | community-minded |
| pod pultem | under the counter |
| mele z posledního | he's on his last legs |
| na kraji vesnice | on the outskirts of the village |
| rozhlédnout se kolem | look round |
| opřít (se) o | lean against |
| naklánět se, opírat se | lean |
| hrnek | mug |
| otvírák na lahve | bottle-opener |
| mixér | food-processor |
| čajová konvice | teapot |
| přístroj na kafe | coffee-maker |
| připoutat, svázat | strap |
| je to emocionální horská dráha | it's emotionall roller coaster |
| pásek, řemínek | strap |
| řemínek na hodinky | watch strap |
| ramínko na šatech nebo tílku | shoulder strap |
| řemínek na helmě | chin strap |
| výprask řemenem | strap |
| řekl jsem si že... | I told myself that... |
| nechtěl jsem (nezamýšlel jsem)... | I didn't mean to... |
| chtěl jsem (zamýšlel jsem)... | I meant to... |
| lakomý | mean |
| A myslím to vážně. | And I mean what I say. |
| Co tím myslíš, že odešel? | What do you mean, he's left? |
| Nikdy jsem nechtěl aby si přečetl co jsem o něm napsal. | I never meant him to read what I wrote about him. |
| přestrojený za vikáře | disguised as a vicar |
| asi padesát metrů od silnice | about fifty meters off the road |
| stát nehybně | stand still |
| ale když o tom uvažuji (podruhé) | but on second thoughts |
| Možná reaguji přehnaně. | Maybe I'm overreacting. |
| Prostě na to nemysli. | Just put it out of your mind. |
| Už bych se tím nezabýval. | I'd take no further notice of it. |
| Měli bysme radši jít. | We'd better be off. |
Created by:
Radek Vykydal
Popular English Vocabulary sets